MethodsBetween June and September 2

Methods

Between June and September 2009, 300 Latino men and women participated in a cross-sectional survey about farmworker health. Participants reported whether they were employed through the H-2A temporary agricultural worker program and whether they had ever worked in conditions of extreme heat during their work in the U.S. agricultural industry. Workers who had worked in extreme heat also responded to questions about selected activities and behaviors and whether they experienced symptoms of heat illness. Data analysis was conducted in 2009 to assess associations of altering work hours and activities, drinking more water, resting in shaded areas, and going to air-conditioned places during or after work, with the prevalence of symptoms of heat illness among H-2A and non–H-2A workers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการระหว่างเดือนมิถุนายนและ 2552 กันยายน ลาตินชายและหญิง 300 คนในการสำรวจเหลวเกี่ยวกับสุขภาพ farmworker ร่วมรายงาน ว่า พวกเขาถูกว่าจ้างผ่านโปรแกรมชั่วคราวผู้ปฏิบัติงานเกษตร H-2A และ ว่าพวกเขาได้เคยทำงานในเงื่อนไขของความร้อนในระหว่างการทำงานในอุตสาหกรรมการเกษตรของสหรัฐอเมริกา คนงานที่ได้ทำงานในความร้อนยังตอบคำถามเกี่ยวกับการเลือกกิจกรรม และพฤติกรรม และว่าพวกเขามีอาการเจ็บป่วยความร้อน วิธีการวิเคราะห์ข้อมูลในการประเมินความสัมพันธ์ของการเปลี่ยนแปลงชั่วโมงทำงาน และกิจกรรม ดื่มน้ำมาก ในพื้นที่แรเงา และไปสถานปรับอากาศระหว่าง หรือหลัง จากการทำ งาน มีความชุกของอาการความร้อนเจ็บป่วยระหว่าง H-2A และคนงานไม่ – H-2A

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการระหว่างเดือนมิถุนายนและเดือนกันยายน 2009, 300 คนลาตินและผู้หญิงมีส่วนร่วมในการสำรวจภาคตัดขวางเกี่ยวกับสุขภาพลูกครึ่ง ผู้เข้าร่วมรายงานว่าพวกเขาถูกว่าจ้างผ่าน H-2A ใช้งานโปรแกรมการเกษตรชั่วคราวและไม่ว่าพวกเขาเคยทำงานในเงื่อนไขของความร้อนสูงในระหว่างการทำงานของพวกเขาในอุตสาหกรรมการเกษตรของสหรัฐ คนงานที่เคยทำงานในความร้อนสูงมากนอกจากนี้ยังตอบสนองต่อคำถามเกี่ยวกับกิจกรรมและพฤติกรรมที่เลือกและไม่ว่าพวกเขามีประสบการณ์อาการของการเจ็บป่วยความร้อน การวิเคราะห์ข้อมูลได้ดำเนินการในปี 2009 เพื่อประเมินความสัมพันธ์ของการเปลี่ยนแปลงชั่วโมงการทำงานและกิจกรรมดื่มน้ำมากขึ้นพักผ่อนในพื้นที่สีเทา, และจะไปยังสถานที่ปรับอากาศในระหว่างหรือหลังจากการทำงานที่มีความชุกของอาการของการเจ็บป่วยความร้อนในหมู่ H-2A และ ไม่-H-2A แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธี

ระหว่างเดือนมิถุนายนและกันยายน 2009 , 300 ลาตินชายและหญิงที่เข้าร่วมในการสำรวจแบบตัดขวางเกี่ยวกับสุขภาพคนงานในฟาร์ม . ผู้ที่รายงานว่าพวกเขาถูกว่าจ้างผ่าน h-2a ชั่วคราว คนงานเกษตรโปรแกรมและไม่ว่าพวกเขาเคยทำงานในเงื่อนไขของความร้อนสูงในระหว่างการทำงานของพวกเขาในอุตสาหกรรมการเกษตรของสหรัฐอเมริกาคนงานที่เคยทำงานในความร้อนสูง ยังตอบคำถามเกี่ยวกับการเลือกกิจกรรมและพฤติกรรมและว่าพวกเขามีประสบการณ์อาการเจ็บป่วยความร้อน การวิเคราะห์ข้อมูลได้ดำเนินการในปี 2552 ประเมินสมาคมดัดแปลงของชั่วโมงการทำงาน และกิจกรรม การดื่มน้ำมากขึ้น , ที่พักในพื้นที่ที่แรเงา และไปในสถานที่ปรับอากาศ ระหว่าง หรือหลังเลิกงานที่มีความชุกของอาการเจ็บป่วยความร้อนระหว่าง h-2a และแรงงาน– h-2a
ไม่