Hundreds of thousands of people are

Hundreds of thousands of people are feared dead following an 8.3 magnitude earthquake in China.
The quake has virtually destroyed the city of Tangshan, north-east of Beijing, and Western sources believe the death toll may be much higher than the official figure of 240,000. Some believe the figure is more like 750,000.

The Hong Kong Royal Observatory reports the earthquake was intense although speculation of the magnitude of the quake ranges from 6.3 to 8.3.

Around 2,000 people are believed to have died when the quake devastated the city's biggest hospital, according to sources quoting Chinese officials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลายร้อยหลายพันคนที่กลัวตายต่อการเกิดแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ในประเทศจีนสะเทือนมีแทบทำลายการเมืองของถางซาน ตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง และแหล่งตะวันตกเชื่อว่า โทรตายอาจจะสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 240000 บางคนเชื่อว่า ตัวเลขเป็นเหมือน 750000หอดูดาว Royal Hong Kong รายงานแผ่นดินไหวได้รุนแรงถึงแม้ว่าการเก็งกำไรของขนาดของการสั่นสะเทือนช่วง 6.3 8.3ประมาณ 2000 คนเชื่อว่าได้เสียชีวิตเมื่อสะเทือนการทำลายโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ตามแหล่งส่วนเจ้าหน้าที่จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายร้อยหลายพันคนกลัวตายต่อไปนี้แผ่นดินไหวขนาด 8.3 ในประเทศจีน.
แผ่นดินไหวได้แทบทำลายเมืองของ Tangshan, ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงปักกิ่งและแหล่งตะวันตกเชื่อว่ายอดผู้เสียชีวิตอาจจะสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 240,000 บางคนเชื่อว่าตัวเลขที่มีมากขึ้นเช่น 750,000. ฮ่องกง Royal Observatory รายงานแผ่นดินไหวที่รุนแรงถึงแม้ว่าการเก็งกำไรของขนาดของแผ่นดินไหวช่วง 6.3-8.3. รอบ 2,000 คนเชื่อว่าจะมีผู้เสียชีวิตเมื่อแผ่นดินไหวทำลายโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ตามแหล่งที่มาอ้างเจ้าหน้าที่จีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายร้อยหลายพันคนที่จะกลัวตายหลังแผ่นดินไหวขนาด 8.3 ในประเทศจีน .
แผ่นดินไหวมีแทบจะทำลายเมือง Tangshan , ตะวันออกเฉียงเหนือของปักกิ่ง แหล่งตะวันตกเชื่อว่าผู้เสียชีวิตอาจสูงกว่าตัวเลขอย่างเป็นทางการของ 240 , 000 . บางคนเชื่อว่าตัวเลขมากกว่า 750 , 000 .

หอดูดาวหลวงฮ่องกงรายงานแผ่นดินไหวที่รุนแรงแม้ว่าการเก็งกำไรของขนาดของแผ่นดินไหวในช่วง 6.3 8.3 .

ประมาณ 2000 คนเชื่อว่าจะตายได้เมื่อแผ่นดินไหวทำลายโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดของเมืองตามแหล่งอ้างเจ้าหน้าที่จีน