Ships constructed before the date o

Ships constructed before the date of entry into force of the Protocol of
1997 shall be issued with an International Air Pollution Prevention
Certificate in accordance with paragraph (1) of this regulation no later
than the first scheduled drydocking after entry into force of the
Protocol of 1997, but in no case later than three years after entry into
force of the Protocol of 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรือที่สร้างขึ้นก่อนวันที่ของเข้าบังคับของโพรโทคอของปี 1997 จะออกให้กับการป้องกันมลพิษทางอากาศนานาชาติใบรับรองตามวรรค (1) ของระเบียบนี้ภายในกว่า drydocking ตามกำหนดการครั้งแรกหลังจากเข้ากองกำลังโพรโทคอล 1997 แต่ ในกรณีไม่ช้ากว่าสามปีหลังจากเข้ากำลังของโพรโทคอลปี 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรือที่สร้างขึ้นก่อนวันที่มีผลใช้บังคับของพิธีสารของ
1997
จะต้องออกที่มีมลพิษทางอากาศระหว่างประเทศการป้องกันการรับรองตามวรรค(1)
ของระเบียบนี้ไม่ช้ากว่าdrydocking
ที่กำหนดไว้เป็นครั้งแรกหลังจากที่มีผลใช้บังคับของพิธีสาร1997
แต่ในกรณีที่ไม่เกินสามปีหลังจากที่มีผลใช้บังคับของพิธีสาร1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรือที่สร้างขึ้นก่อนวันที่ของรายการบังคับของพิธีสาร
1997 จะออกใบรับรองระหว่างประเทศเพื่อการป้องกัน
มลพิษทางอากาศตามวรรค ( 1 ) ของระเบียบนี้ไม่มีทีหลัง
กว่าครั้งแรกกำหนด drydocking หลังจากรายการบังคับของ
Protocol 1997 แต่กรณีไม่เกินสามปี หลังจาก เข้าบังคับของพิธีสาร

1997