The Dasjati Jatakas are an epic cyc

The Dasjati Jatakas are an epic cycle of the last Ten Lives of the Buddha, told and retold all over the Buddhist world for over two thousand years.

Somtow Sucharitkul’s opera The Silent Prince was premiered in Houston in 2010 to the most stunning reviews ever accorded a work of music theatre by a Thai composer, and the subsequent production created by Opera Siam in 2012 in honour of HM The King of Thailand was the first opera production in Thailand to twice as many ticket applications as available seats.

Building on the spectacular success of his ballet-opera Suriyothai, Somtow restructured his Mahajanaka Symphony, inspired by another of the Dasjati Jatakas, as a ballet-opera and presented it on the birthday of HRH The Crown Prince of Thailand.

Based on the success of the first two Dasjati Jatakas adapted to music theatre, Somtow has announced that, in honour of the 88th Birthday of HM The King and in tribute to one of the most celebrated royal reigns in history, he will embark on the task of creating music dramas based on all ten of the Dasjati Jatakas.

The task will take five more years to complete and when done, it will entail performance over a five-day festival period. The huge number of characters, the use of different ensembles of Thai and Westerm instruments for each work in the cycle, and the sheer amount of music required to tell the story of ten epic lives will make Somtow’s Das•jati the most ambitious work in the entire history of music and theatre, and the largest integrated work of classical music of all time.

In 2015, during the birthday celebrations for HRH Princess Sirindhorn, Opera Siam will unveil Bhuridatta - Prince of Dragons, and during the King’s 88th birthday festivities two more episodes will be unveiled.

The creation of this work is designed to put Thailand permanently on the world cultural map, with festival revivals of the entire cycle to become a fixture of high-end tourism, and Asian equivalent to Germany’s Ring Cycle at the Bayreuth Festival to which audiences come from all over the world and which has a ten-year waiting list.

Educating the world about Buddhism, providing a showcase for the greatest Thai designers, artists and musicians, cooperating with world-class opera stars from all over the globe, and providing a permanent tourist magnet for visitors to spend money in this Thailand, and putting the country squarely in the cultural center of ASEAN are only the beginning of the benefits that will arise when the artists, corporations, and government bodies cooperate to bring this bold vision to life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Dasjati jatakas เป็นรอบมหากาพย์ของสุดท้ายชีวิตสิบของพระพุทธเจ้าบอกและเล่าขานกันทั่วทุกมุมโลกที่นับถือศาสนาพุทธมานานกว่าสองพันปี. โอเปร่าสมเถาว์สุจริตกุลที่เงียบเจ้าชายฉายรอบปฐมทัศน์ในเมืองฮุสตันในปี 2010 ความคิดเห็นที่สวยงามที่สุดเท่าที่เคยคบหา การทำงานของโรงละครเพลงโดยนักแต่งเพลงไทยและการผลิตที่ตามมาที่สร้างขึ้นโดยโอเปร่าสยามในปี 2012 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวแห่งประเทศไทยเป็นผู้ผลิตโอเปร่าแห่งแรกในประเทศไทยที่จะเป็นครั้งที่สองการใช้งานตั๋วมากที่สุดเท่าที่มีที่นั่งว่าง. อาคารในความสำเร็จอันงดงามของ บัลเล่ต์โอเปร่าของเขาสุริโยทัย, สมเถาว์ปรับโครงสร้างพระมหาชนกของเขาซิมโฟนีแรงบันดาลใจจากอีกหนึ่งของ Dasjati jatakas เป็นบัลเล่ต์โอเปร่าและนำเสนอในวันเกิดของสมเด็จที่มกุฎราชกุมารแห่งประเทศไทย. จากความสำเร็จของสองคนแรก Dasjati jatakas ดัดแปลง ที่โรงละครเพลงสมเถาว์ได้ประกาศว่าในเกียรติของวันเกิด 88 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและในการส่งส่วยให้เป็นหนึ่งในรัชสมัยพระราชที่มีชื่อเสียงโด่งดังมากที่สุดในประวัติศาสตร์เขาจะเริ่มดำเนินการในงานของการสร้างละครเพลงบนพื้นฐานของทั้งสิบของ Dasjati ที่ jatakas. งานจะใช้เวลาอีกห้าปีให้เสร็จสมบูรณ์และเมื่อดำเนินการเสร็จก็จะนำมาซึ่งผลการดำเนินงานในช่วงระยะเวลาเทศกาลห้าวัน จำนวนมากของตัวอักษรที่ใช้ในการตระการตาที่แตกต่างกันของเครื่องมือไทยและ Westerm สำหรับการทำงานในรอบแต่ละครั้งและจำนวนเงินที่แท้จริงของเพลงที่จำเป็นในการบอกเล่าเรื่องราวของสิบชีวิตมหากาพย์จะทำให้ดาสมเถาว์ของ• Jati การทำงานที่ท้าทายความสามารถมากที่สุดใน . ประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเพลงและละครและการทำงานแบบบูรณาการที่ใหญ่ที่สุดของดนตรีคลาสสิกของเวลาทั้งหมดในปี2015 ในช่วงการเฉลิมฉลองวันเกิดสำหรับสมเด็จพระสิรินธร, Opera สยามจะเปิดตัว Bhuridatta - เจ้าชายแห่งมังกรและในช่วงของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 88 อีกสอง ตอนที่จะเปิดตัว. การสร้างผลงานชิ้นนี้ได้รับการออกแบบที่จะนำประเทศไทยอย่างถาวรบนแผนที่โลกทางวัฒนธรรมที่มีการฟื้นฟูเทศกาลของวงจรทั้งหมดจะกลายเป็นอุปกรณ์ติดตั้งของการท่องเที่ยวระดับ high-end และเอเชียเทียบเท่ากับแหวนวงของเยอรมนีในเทศกาลไบ ซึ่งผู้ชมที่มาจากทั่วทุกมุมโลกและที่มีสิบปีรายการรอ. การให้ความรู้โลกเกี่ยวกับพระพุทธศาสนาให้แสดงสำหรับที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของนักออกแบบไทยศิลปินและนักดนตรีร่วมมือกับดาวโอเปร่าระดับโลกจากทั่วทุกมุมโลก และการให้แม่เหล็กที่ท่องเที่ยวถาวรสำหรับผู้เข้าชมจะใช้จ่ายเงินในประเทศไทยนี้และวางประเทศเต็มที่ในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอาเซียนเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของผลประโยชน์ที่จะเกิดขึ้นเมื่อศิลปิน บริษัท และหน่วยงานภาครัฐให้ความร่วมมือที่จะนำมานี้ วิสัยทัศน์ในการดำรงชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ dasjati ชาดกเป็นมหากาพย์ รอบ สิบชีวิตสุดท้ายของพระพุทธเจ้า บอกและเล่าขานกันทั่วโลกชาวพุทธมานานกว่าสองพันปี

somtow สุจริตกุลเป็น Opera เงียบเจ้าชายได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในฮูสตันในปี 2010 มากที่สุดรีวิวที่เคยสวยงามเพียงผลงานละครเพลงโดยคนไทยนักแต่งเพลงผลิตและออกแบบโดยโอเปร่าสยามต่อมาในปี 2012 ในเกียรติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศไทยเป็นครั้งแรก โอเปร่า ผลิตในไทยแล้ว เป็นโปรแกรมบัตรมากเท่าที่ที่นั่ง

อาคารในความสำเร็จของเขางดงามบัลเล่ต์โอเปร่าสุริโยทัย , somtow ไล่ออกของเขาพระมหาชนกซิมโฟนี จากแรงบันดาลใจ โดยอีกหนึ่งของล้านนา dasjati ,เป็น บัลเลต์ โอเปร่า และนำเสนอมันในวันเกิดของสมเด็จพระยุพราชประเทศไทย

ขึ้นอยู่กับความสำเร็จของทั้งสอง dasjati แรกชาดกดัดแปลงละครเพลง somtow ได้ประกาศว่าในเกียรติของวันเกิด 88 ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และในรัชสมัยพระราชบรรณาการ หนึ่งในชื่อเสียงมากที่สุดในประวัติศาสตร์เขาจะเริ่มงานของการสร้างละคร เพลงจากทั้งหมด 10 แห่ง dasjati ชาดก .

งานจะใช้เวลามากกว่าห้าปีให้เสร็จสมบูรณ์ และเมื่อเสร็จแล้วก็จะนำมาซึ่งประสิทธิภาพในช่วงเทศกาล ห้าวัน ตัวเลขขนาดใหญ่ของตัวละคร การใช้ภาษาไทย และ westerm ตระการตาที่แตกต่างกันของเครื่องมือสำหรับงานในแต่ละรอบและปริมาณของเพลงที่แท้จริงต้องบอกเรื่องราวของมหากาพย์สิบชีวิตจะทำให้ somtow ของดาส - จาติงานทะเยอทะยานมากที่สุดในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเพลงและละคร และงานแบบครบวงจรที่ใหญ่ที่สุดของเพลงคลาสสิกของเวลาทั้งหมด .

ในปี 2015 ในงานฉลองวันเกิดให้สมเด็จพระเทพฯ โอเปร่าสยามจะเผยภูริทัต - เจ้าชายแห่งมังกรและระหว่างกษัตริย์ 88 วันเกิดเทศกาล อีกสองตอนจะเปิดตัว

การสร้างสรรค์ผลงานนี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ประเทศไทยอย่างถาวรในวัฒนธรรมโลกแผนที่กับเทศกาลสถาปัตยกรรมฟื้นฟูกอธิคของวงจรทั้งหมดเป็นโคมของการท่องเที่ยวสูงและเอเชีย เทียบเท่ากับของเยอรมัน แหวนรอบในเทศกาล Bayreuth ที่ผู้ชมจากทั่วโลก ซึ่งมีรายชื่อรอสิบปี

ให้โลกรู้เกี่ยวกับพุทธศาสนา จัดโชว์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของไทย นักออกแบบ ศิลปิน และนักดนตรีระดับโลกร่วมมือกับโอเปร่าดาวจากทั่วโลกแม่เหล็กถาวรสำหรับนักท่องเที่ยว และให้ผู้เข้าชมที่จะใช้จ่ายเงินในประเทศนี้ และทำให้ประเทศอย่างเต็มที่ในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของอาเซียน เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของผลประโยชน์ที่จะเกิดขึ้นเมื่อศิลปิน องค์กร และหน่วยงานภาครัฐ ความร่วมมือที่จะนำวิสัยทัศน์ที่เป็นตัวหนา นี้ มีชีวิต