Regarding to requirement for Hizi,

Regarding to requirement for Hizi, may I ask you to check that their inquiry is for OEM or replacement?
I heard that Mr.Tanate used to visit them and saw their factory, but they always had inquiry seem like replacement business.
So, I want to make sure what kind of business they are.

Best regards,
Thanapol P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ต้องการสำหรับ Hizi ผมอาจขอให้คุณตรวจสอบว่าการสอบสวนของพวกเขาสำหรับ OEM หรือเปลี่ยน?
ผมได้ยินมาว่า Mr.Tanate ใช้ในการเยี่ยมชมพวกเขาและเห็นโรงงานของพวกเขา แต่พวกเขามักจะมีการสอบถามดูเหมือนธุรกิจทดแทน.
ดังนั้นฉันต้องการ เพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งที่ประเภทของธุรกิจที่พวกเขามี. ขอแสดงความนับถือธน P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความต้องการสำหรับ hizi , ผมขอถามคุณเพื่อตรวจสอบว่าข้อความของพวกเขาสำหรับ OEM หรือเปลี่ยน ?
ผมได้ยินมาว่าคุณธเนศ เคยเยี่ยมชมพวกเขาและเห็นที่โรงงานของพวกเขา แต่พวกเขามักจะมีการสอบถามดูเหมือนธุรกิจแทน .
ดังนั้นฉันต้องการที่จะให้แน่ใจว่าสิ่งที่ประเภทของธุรกิจที่พวกเขาจะ นับถือ



thanapol P