his is Memorial Day Weekend in the

his is Memorial Day Weekend in the U.S. It is a federal holiday and most offices are closed on Monday, May 25 in observance (including social security and Intrax offices). Please plan your travel and check in to your housing carefully. Many rental offices will be closed on Monday.

It is also a VERY busy weekend, expect a lot of hours this week if you are working! It will be very busy in the airports too, so plan accordingly.

From Wikipedia:
Memorial Day is a federal holiday in the United States for remembering the people who died while serving in the country's armed forces. Many people visit cemeteries and memorials, particularly to honor those who have died in military service. Many volunteers place an American flag on each grave in national cemeteries.
On Memorial Day, the flag of the United States is raised briskly to the top of the staff and then solemnly lowered to the half-staff position, where it remains only until noon. It is then raised to full-staff for the remainder of the day.

Memorial Day observances are often marked by dedications and remarks by veterans, state legislators, and selectmen
The half-staff position remembers the more than one million men and women who gave their lives in service of their country. At noon, their memory is raised by the living, who resolve not to let their sacrifice be in vain, but to rise up in their stead and continue the fight for liberty and justice for all.

The National Memorial Day Concert takes place on the west lawn of the United States Capitol. The concert is broadcast on PBS and NPR. Music is performed, and respect is paid to the men and women who gave their lives for their country.

For many Americans, the central event is attending one of the thousands of parades held on Memorial Day in large and small cities all over the country. Most of these feature marching bands and an overall military theme with the National Guard and other servicemen participating along with veterans and military vehicles from various wars.

One of the longest-standing traditions is the running of the Indianapolis 500, an auto race which has been held in conjunction with Memorial Day since 1911.[44] It runs on the Sunday preceding the Memorial Day holiday. NASCAR's Coca-Cola 600 has been held later the same day since 1961. The Memorial Tournament golf event has been held on or close to the Memorial Day weekend since 1976.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาจะนัดวันรำลึกในสหรัฐอเมริกา มันเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลาง และสำนักงานส่วนใหญ่จะปิดในวันจันทร์ 25 พฤษภาคมฉลองประจำ (รวมทั้งสังคมและสำนักงาน Intrax) กรุณาวางแผนการเดินทาง และตรวจสอบในบ้านของคุณอย่างระมัดระวัง สำนักงานให้เช่าหลายแห่งจะปิดวันจันทร์ ก็ยังมากไม่ว่างวันหยุดสุดสัปดาห์ คาดหวังมากชั่วโมงสัปดาห์นี้ถ้าคุณกำลังทำงาน มันจะมีมากในสนามบินเกินไป ดังนั้น การวางแผนตาม จากวิกิพีเดีย:อนุสรณ์วันเป็นวันหยุดของภาครัฐในสหรัฐอเมริกาสำหรับจดจำคนที่เสียชีวิตในขณะที่ให้บริการในกองทัพของประเทศ หลายคนเข้าเยี่ยมชม cemeteries และ memorials โดยเฉพาะอย่างยิ่งการให้เกียรติแก่ผู้ที่ได้เสียชีวิตในการรับราชการทหาร อาสาสมัครจำนวนมากทำเป็นธงชาติอเมริกันในแต่ละบทใน cemeteries แห่งชาติ ในวันรำลึก ธงสหรัฐอเมริกาจะยก briskly ด้านบนของพนักงานแล้ว เคร่งขรึมลดลงตำแหน่ง half-staff ซึ่งจะยังคงอยู่จนถึงเที่ยง แล้วปรากฏให้เต็มพนักงานส่วนที่เหลือของวันวันรำลึก observances มักจะทำเครื่องหมาย dedications และหมายเหตุ โดยทหารผ่านศึก กรอบนโยบายของรัฐ และ selectmenตำแหน่ง half-staff จดจำมากกว่า หนึ่งล้านคนและหญิงที่ให้ชีวิตของพวกเขาในการบริการของประเทศ เที่ยง หน่วยความจำของพวกเขาจะยก โดยที่อยู่อาศัย ผู้แก้ไขไม่ให้เสียสละของพวกเขาจะสู้ แต่การลุกฮือของพวกเขานี้ และยังคงต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรมทั้งหมดคอนเสิร์ตวันที่อนุสรณ์สถานแห่งชาติใช้กับสนามหญ้าตะวันตกของแคปิตอลสหรัฐอเมริกา คอนเสิร์ตออกอากาศ PBS และ NPR ทำเพลง และเคารพจ่ายให้ชายและหญิงที่ให้ชีวิตสำหรับประเทศของตนสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก เหตุการณ์กลางจะเข้าร่วมหนึ่งพันของขบวนพาเหรดที่จัดขึ้นในวันที่ระลึกในเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็กทั่วประเทศ ส่วนใหญ่เหล่านี้คุณลักษณะวงเดินและชุดรูปแบบโดยรวมทหารรักษาชาติและเล็งอื่น ๆ เข้าร่วมกับทหารผ่านศึกและทหารพาหนะจากสงครามต่าง ๆหนึ่งประเพณียืนยาวที่สุดคือการทำงานของอินเดียนาโพลิส 500 การแข่งขันรถยนต์ซึ่งได้จัดขึ้นร่วมกับอนุสรณ์วันตั้งแต่ 1911 [44] มันทำงานในวันอาทิตย์ก่อนวันหยุดเมโมเรียลวัน ของนาสคาร์ลา 600 ได้ถูกจัดขึ้นภายหลังในวันเดียวกันตั้งแต่ปี 2504 เหตุการณ์กอล์ฟแข่งขันอนุสรณ์ได้ถูกจัดขึ้นบน หรือใกล้ กับวันหยุดสุดสัปดาห์วันรำลึก 1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเขาเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ระลึกในสหรัฐอเมริกาจะเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางและสำนักงานส่วนใหญ่จะปิดในวันจันทร์ 25 พฤษภาคมในการปฏิบัติ (รวมถึงการรักษาความปลอดภัยทางสังคมและสำนักงาน Intrax) กรุณาวางแผนการเดินทางของคุณและตรวจสอบในที่อยู่อาศัยของคุณอย่างระมัดระวัง สำนักงานให้เช่าจำนวนมากจะทำการในวันจันทร์. นอกจากนี้ยังเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ที่วุ่นวายมากคาดหวังมากชั่วโมงในสัปดาห์นี้ถ้าคุณกำลังทำงาน! มันจะยุ่งมากในสนามบินเกินไปจึงวางแผนตาม. จากวิกิพีเดีย: วันที่ระลึกเป็นวันหยุดของรัฐบาลกลางในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับการจดจำคนที่เสียชีวิตในขณะที่การให้บริการในกองกำลังติดอาวุธของประเทศ หลายคนเยี่ยมชมสุสานและอนุสรณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ที่เสียชีวิตในการรับราชการทหาร อาสาสมัครหลายคนวางธงชาติอเมริกันบนหลุมฝังศพในแต่ละสุสานแห่งชาติ. ในวันที่ระลึก, ธงของประเทศสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเหยงไปด้านบนของพนักงานและจากนั้นลดลงอย่างเคร่งขรึมไปยังตำแหน่งที่ครึ่งพนักงานที่มันยังคงอยู่เพียงจนถึงเที่ยง มันจะเพิ่มขึ้นแล้วพนักงานเต็มเวลาที่เหลือของวัน. วัตรวันที่ระลึกมักจะมีการทำเครื่องหมายโดยการสาธารณประโยชน์และหมายเหตุประกอบโดยทหารผ่านศึกสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐและเม็ตำแหน่งครึ่งพนักงานจำได้มากกว่าหนึ่งล้านคนและหญิงที่ให้พวกเขา อาศัยอยู่ในการให้บริการของประเทศของพวกเขา ตอนเที่ยงหน่วยความจำของพวกเขาจะเพิ่มขึ้นจากการใช้ชีวิตที่แก้ไขไม่ให้เสียสละของพวกเขาอยู่ในไร้สาระ แต่จะลุกขึ้นในสถานที่ของพวกเขาและยังคงต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับทุกคน. คอนเสิร์ตวันที่ระลึกแห่งชาติจะเกิดขึ้นในทางทิศตะวันตก สนามหญ้าของสหรัฐอเมริการัฐ คอนเสิร์ตจะออกอากาศพีบีเอสและเอ็นพีอาร์ เพลงที่จะดำเนินการและให้ความเคารพจะจ่ายให้ผู้ชายและผู้หญิงที่ทำให้ชีวิตของพวกเขาสำหรับประเทศของพวกเขา. สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมากเหตุการณ์กลางจะเข้าร่วมหนึ่งในพันของขบวนพาเหรดที่จัดขึ้นในวันที่ระลึกในเมืองขนาดใหญ่และขนาดเล็กทั่วประเทศ ส่วนใหญ่เหล่านี้มีวงดนตรีที่เดินและธีมทหารรวมกับดินแดนแห่งชาติและอื่น ๆ ที่เข้าร่วมโครงการ servicemen พร้อมกับทหารผ่านศึกและรถทหารจากสงครามต่างๆ. หนึ่งในประเพณีที่ยาวที่สุดยืนคือการทำงานของอินเดียแนโพลิส 500 การแข่งขันรถยนต์ที่ได้รับ จัดขึ้นร่วมกับวันที่ระลึกตั้งแต่ 1911 [44] มันทำงานในวันอาทิตย์ก่อนวันหยุด Memorial Day นาสคาร์ของ Coca-Cola 600 ได้ถูกจัดขึ้นหลังจากนั้นในวันเดียวกันตั้งแต่ปี 1961 เหตุการณ์ที่ระลึกการแข่งขันกอล์ฟที่ได้รับการจัดขึ้นในหรือใกล้เคียงกับวันหยุดสุดสัปดาห์วันที่ระลึกตั้งแต่ปี 1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเขาคือความทรงจำวันสุดสัปดาห์ในสหรัฐอเมริกา มันวันหยุดของรัฐบาลกลางและสำนักงานส่วนใหญ่จะปิดในวันจันทร์ที่ 25 พฤษภาคม ในการปฏิบัติ รวมทั้งประกันสังคมและ intrax สำนักงาน ) ช่วยวางแผนการเดินทางของคุณและตรวจสอบในที่อยู่อาศัยของคุณอย่างระมัดระวัง สำนักงานให้เช่ามากมาย จะปิดวันจันทร์

มันเป็นสัปดาห์ที่ยุ่งมาก คาดหวังมากของชั่วโมงในสัปดาห์นี้ หากคุณกำลังทำงานอยู่ !ก็จะยุ่งมากในสนามบินด้วย ดังนั้นตามแผน

จากวิกิพีเดีย :
วันคือวันหยุดของรัฐบาลกลางในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อระลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในขณะที่ให้บริการในกองทัพของประเทศ มีหลายคนที่มาเยี่ยมชมสุสานและอนุสรณ์สถาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อให้เกียรติผู้ที่เสียชีวิตในการรับราชการทหารอาสาสมัครหลายสถานที่ธงอเมริกันบนแต่ละหลุมศพในสุสานแห่งชาติ
ในวันที่ระลึก , ธงของสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเหยงไปด้านบนของพนักงานแล้ว พนักงานจะลดลงถึงครึ่งในตำแหน่งที่ยังคงอยู่จนถึงเที่ยง จากนั้นยกพนักงานเต็มสำหรับส่วนที่เหลือของวัน

ความทรงจำวัตรวันมักจะทำเครื่องหมายโดย dedications และข้อสังเกตโดยทหารผ่านศึกรัฐสมาชิกสภานิติบัญญัติและสมาชิกสภาเมือง
เจ้าหน้าที่ครึ่งตำแหน่ง จดจำ มากกว่าหนึ่งล้านคน และหญิงที่ให้ชีวิตของพวกเขาในการให้บริการของประเทศของตน ตอนเที่ยง ความจำเพิ่มขึ้นอยู่ที่แก้ไขไม่ปล่อยให้การเสียสละของพวกเขาจะไร้ประโยชน์แต่จะขึ้นแทนของพวกเขาและยังคงต่อสู้เพื่อเสรีภาพและความยุติธรรมสำหรับทุกคน .

คอนเสิร์ตวันที่ระลึกแห่งชาติเกิดขึ้นบนสนามหญ้าทางทิศตะวันตกของสหรัฐอเมริกา . เป็นคอนเสิร์ตที่ออกอากาศทางทีวี และ ไทย ดนตรี คือ การเคารพและจะจ่ายให้กับชายและหญิงที่สละชีวิตเพื่อประเทศของพวกเขา .

สำหรับคนอเมริกันมากเหตุการณ์สำคัญคือเรียนหนึ่งในพันของขบวนแห่ที่จัดขึ้นในวันแห่งความทรงจำในเมืองขนาดใหญ่ และขนาดเล็กทั่วประเทศ ส่วนใหญ่เหล่านี้มีวงโยธวาทิตและรูปแบบทหารโดยรวมกับการรักษาความปลอดภัยแห่งชาติ และทหารนายอื่นเข้าร่วมพร้อมกับทหารผ่านศึกและทหารจากสงครามต่าง ๆ .

หนึ่งที่ยืนเป็นประเพณีวิ่งของอินเดียแนโพลิส 500 ,การแข่งขันรถยนต์ที่ได้รับการจัดขึ้นควบคู่กับวันแห่งความทรงจำตั้งแต่ 1911 [ 44 ] มันวิ่งในวันอาทิตย์ก่อนวันหยุด นาสคาร์ของโคคา โคลา 600 ได้ถูกจัดขึ้นภายหลังในวันเดียวกันตั้งแต่ 1961 . ที่ระลึกการแข่งขันกอล์ฟเหตุการณ์ถูกจัดขึ้นในหรือใกล้กับอนุสรณ์วันหยุดสุดสัปดาห์ตั้งแต่ปี 1976