it isn't easy to find a job in this

it isn't easy to find a job in this day and age, and since joining this company i've been flooded with work for the past 4 years.
yes, 4 years without a vacation
and when i was finally given a paid vacation, i was in tears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ง่ายในการค้นหางานในสมัยนี้ และตั้งแต่เข้าร่วมบริษัทนี้ ผมเคยน้ำท่วม มีงานผ่านมา 4 ปีใช่ 4 ปีไม่ มีวันหยุดและเมื่อฉันในที่สุดได้รับผ่อนชำระ อยู่ในน้ำตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหางานในวันนี้และอายุและตั้งแต่ร่วมงานกับ บริษัท นี้ฉันได้รับน้ำท่วมด้วยการทำงานที่ผ่านมา 4 ปี.
ใช่ 4
ปีโดยไม่มีวันหยุดและเมื่อฉันได้รับในที่สุดก็มีวันหยุดจ่ายฉันอยู่ในน้ำตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่ง่ายเลยที่จะหางานในวันนี้และอายุ และตั้งแต่เข้าร่วมงานกับบริษัทนี้ได้ถูกน้ำท่วมด้วย ทำงานมา 4 ปี
ครับ 4 ปีโดยไม่มีวันหยุด
เมื่อในที่สุดฉันก็ให้พักร้อน ฉันน้ำตา