San Andreas is a novel by Scottish

San Andreas is a novel by Scottish author Alistair MacLean, first published in 1984. One of his final novels, it returns to MacLean's original (and most successful) genre: war at sea.

Plot introduction[edit]
The British Merchant Navy hospital ship San Andreas is en route from Murmansk to Halifax, Nova Scotia during World War II. It is forced to change its destination to Aberdeen, Scotland. It belonged to the Liberty Ship class design with large red crosses painted on the sides of its hull, San Andreas should have immunity from attack from all sides in the war and be granted safe passage. The first sign of trouble occurs when the ship's lights mysteriously fail just before a pre-dawn bombing attack that severely damages its superstructure and sinks its escort frigate. With most of the senior officers dead and the captain incapacitated, Bosun Archie McKinnon must take charge of the damaged ship and steer her to safety despite German aircraft, U-boats, stormy Arctic weather and sabotage by an unknown traitor on board. He must also discover the reason for the frantic and repeated German attempts to sink the San Andreas.

Notes[edit]
A Sikh crew-member of the San Andreas claims initially to be "from Pakistan" but is revealed later to be an anti-Imperialist from India. The nation of Pakistan did not exist until 1947, two years after WW2 (the timeframe for the novel) ended, although the name "Pakistan" was used to describe the Northwestern area of British India from the mid-1930s onward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

San Andreas เป็นนวนิยายที่เขียน โดยสก็อตผู้เขียน Alistair MacLean เผยแพร่ครั้งแรก ในปี 1984 หนึ่งของนวนิยายของเขาสุดท้าย เห็นของ MacLean เดิม (และประสบความสำเร็จมากที่สุด) ประเภท: สงครามในทะเลแนะนำพล็อต [แก้ไข]เรือโรงพยาบาลกองทัพเรือของพ่อค้าอังกฤษ San Andreas ได้เส้นจากมูร์มังสค์จะฮาลิแฟกซ์ โนวาสโกเชียในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง มันถูกบังคับให้เปลี่ยนปลายทางของอเบอร์ดีน สกอตแลนด์ มันเป็นสมาชิกแบบคลาลิเบอตี้จัดส่ง มีขนาดใหญ่ตัดสีแดงบนด้านข้างของตัวเรือ San Andreas ควรมีภูมิคุ้มกันจากการถูกโจมตีจากทุกฝ่ายในสงคราม และได้รับข้อความปลอดภัย ปัญหาเครื่องแรกเกิดขึ้นเมื่อแสงไฟของเรือล้มเหลวก่อนการโจมตี bombing ก่อนรุ่งอรุณที่รุนแรงความเสียหายของโครงสร้างส่วนบน และล้างมือของเรือรบหลวงพิทักษ์ หายไปอย่างลึกลับ มีทั้งตายเจ้าหน้าที่อาวุโสและกัปตัน incapacitated, McKinnon Bosun อาร์ชี่ต้องดูแลเรือเสียหาย และคัดท้ายเธอเพื่อความปลอดภัยแม้มีเครื่องบินเยอรมัน เรือ U อากาศที่ขั้วโลกเหนือเป็นพายุ และการก่อวินาศกรรม โดยมีคนทรยศไม่รู้จักบนเรือ เขายังต้องค้นพบเหตุผลเยอรมันคลั่ง และซ้ำพยายามจม Andreas ซานหมายเหตุ [แก้ไข]ลูกเรือสมาชิกชาวซิกข์ของ Andreas ซานอ้างว่า เริ่มที่จะ "จากปากีสถาน" ได้เปิดเผยในภายหลังจะ เป็น anti-Imperialist จากอินเดีย ไม่ได้มีประเทศของปากีสถานจน 1947 สองปีหลังจาก WW2 (เวลานวนิยาย) จบ ถึงแม้ว่าชื่อ "ปากีสถาน" ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงพื้นที่ตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียอังกฤษจากกลาง 1930 เป็นต้นไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

San Andreas เป็นนวนิยายโดยผู้เขียนสก็อตลิสแตร์คลีนที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984 หนึ่งในนวนิยายสุดท้ายของเขาก็จะกลับสู่คลีนเดิม (และประสบความสำเร็จมากที่สุด) ประเภท: สงครามในทะเล. แนะนำแปลง [แก้ไข] โรงพยาบาลอู่ต่อเรืออังกฤษเรือซาน แอนเดรีคือเส้นทางจาก Murmansk แฮลิแฟกซ์, โนวาสโกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มันถูกบังคับให้เปลี่ยนปลายทางของอาเบอร์ดีน, ก็อตแลนด์ มันเป็นของการออกแบบระดับเรือเสรีภาพกากบาทสีแดงขนาดใหญ่ที่วาดอยู่บนด้านข้างของลำตัวของมัน San Andreas ควรมีภูมิคุ้มกันจากการถูกโจมตีจากทุกด้านในสงครามและได้รับความปลอดภัย สัญญาณแรกของปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อไฟเรือลึกลับล้มเหลวก่อนที่จะมีการโจมตีทิ้งระเบิดก่อนรุ่งอรุณที่รุนแรงความเสียหายเสริมและจมเรือรบคุ้มกันของ กับที่สุดของเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ตายแล้วและกัปตันไร้ความสามารถ Bosun อาร์ชี McKinnon ต้องใช้ค่าใช้จ่ายของเรือที่เสียหายและคัดท้ายของเธอเพื่อความปลอดภัยแม้จะมีเครื่องบินเยอรมัน U-เรืออากาศอาร์กติกพายุและการก่อวินาศกรรมโดยคนทรยศที่ไม่รู้จักในคณะกรรมการ เขาจะต้องยังพบเหตุผลที่คลั่งและทำซ้ำเยอรมันพยายามที่จะจม San Andreas. หมายเหตุ [แก้ไข] ชาวซิกข์ลูกเรือสมาชิกของ San Andreas อ้างว่าในขั้นแรกจะเป็น "จากปากีสถาน" แต่ถูกเปิดเผยภายหลังจะต่อต้านจักรวรรดินิยม จากอินเดีย. ประเทศปากีสถานไม่ได้อยู่จนถึงปี 1947 สองปีหลังจาก WW2 (ระยะเวลาสำหรับนวนิยาย) สิ้นสุดวันที่แม้ว่าชื่อ "ปากีสถาน" ถูกใช้เพื่ออธิบายบริเวณทิศตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอินเดียจากอังกฤษเป็นต้นไปในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

San Andreas เป็นนวนิยายที่เขียนโดยชาวสก็อตอลิสแตร์แมคลีน , ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1984 หนึ่งในนวนิยายของเขาสุดท้ายมันกลับมาที่เดิม แมคลีน ( และประสบความสำเร็จ ) แนวเพลง : สงครามในทะเล

พล็อตแนะนำ [ แก้ไข ]
อังกฤษกองทัพเรือเรือโรงพยาบาล San Andreas เป็นเส้นทางจากเมืองมูรมันสค์ในแฮลิแฟกซ์ , Nova Scotia ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มันบังคับให้เปลี่ยนปลายทางของอเบอร์ดีน สกอตแลนด์มันเป็นของเสรีภาพเรือชั้นการออกแบบด้วยสีแดงขนาดใหญ่ข้ามทาสีบนด้านข้างของเรือ San Andreas ควรมีภูมิคุ้มกันจากการโจมตีจากทุกด้าน ในสงครามและได้รับความปลอดภัยในการขนส่ง สัญญาณแรกของปัญหาเกิดขึ้นเมื่อไฟของยานลึกลับล้มเหลวเพียงก่อนรุ่งอรุณ ก่อนระเบิดโจมตีอย่างรุนแรงของความเสียหายต่างๆ และเก็บการคุ้มกันเรือรบ .กับที่สุดของนายทหารที่ตายและกัปตัน incapacitated ซัน อาร์ชี่ แมคคินนอน ต้องใช้ค่าใช้จ่ายของเรือที่เสียหายและคัดท้ายเธอเพื่อความปลอดภัย แม้เครื่องบินเยอรมันยู - เรือ , พายุหนาวสภาพอากาศและการก่อวินาศกรรม โดยมีคนทรยศที่ไม่รู้จักในบอร์ด เขายังต้องค้นหาเหตุผลและคลั่งซ้ำเยอรมันพยายามที่จะจม San Andreas .

[ ]
แก้ไขบันทึกชาวซิกข์ สมาชิกลูกเรือของ San Andreas อ้างตอนแรกเป็น " ปากีสถาน " แต่ถูกเปิดเผยภายหลังได้รับการต่อต้านจักรวรรดินิยม จากอินเดีย ประเทศของปากีสถานไม่ได้อยู่จนถึง พ.ศ. 2490 ( ระยะเวลา 2 ปีหลังจากที่ WW2 สำหรับนวนิยาย ) จบลง แม้ว่าชื่อ " ปากีสถาน " ถูกใช้เพื่ออธิบายพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษในอินเดียจาก mid-1930s เป็นต้นไป