Hearing that, I was too embarrassed

Hearing that, I was too embarrassed to reply.

Should I say it?

There was nothing written about it in the diary but; failing to the very end, the Nanahoshi whose fate I didn’t know about.


No. I feel it’s better to say it.

If she knew she would fail, she can prepare herself. And she can think about methods to avoid that.


“It seems that, until the very end, you failed to return.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ยินที่ ผมอายเกินกว่าจะตอบว่า มันควรหรือไม่ไม่มีอะไรเขียนเกี่ยวกับมันในไดอารี่แต่ ล้มเหลวการสุด Nanahoshi มีชะตากรรมฉันไม่ทราบเกี่ยวกับเลขที่รู้สึกว่ามันดีกว่าที่จะกล่าวได้ถ้าเธอรู้เธอจะล้มเหลว เธอสามารถเตรียมตัวเอง และเธอสามารถคิดเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยงที่"ดูเหมือนว่า จน คุณไม่สามารถคืน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ได้ยินว่าผมก็อายเกินไปที่จะตอบฉันควรจะบอกว่ามันได้หรือไม่มีอะไรที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ในไดอารี่ แต่; ความล้มเหลวในท้ายสุด, Nanahoshi ที่มีชะตากรรมที่ผมไม่ได้รู้เกี่ยวกับ. ฉบับที่ ผมรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องดีกว่าที่จะบอกว่ามัน. ถ้าเธอรู้ว่าเธอจะล้มเหลวเธอสามารถเตรียมความพร้อมตัวเอง และเธอสามารถคิดเกี่ยวกับวิธีการที่จะหลีกเลี่ยงการว่า. "มันดูเหมือนว่าจนท้ายสุดคุณล้มเหลวที่จะกลับมา."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ยินอย่างนั้น ผมอายที่จะตอบ

ฉันควรจะพูด

มีอะไรเขียนเรื่องนี้ในไดอารี่ แต่ ; มิได้จบมาก nanahoshi ที่ชะตาข้าไม่รู้เรื่อง


ผมรู้สึกว่ามันจะดีกว่าที่จะพูดว่ามัน

ถ้าเธอรู้ว่าเธออาจจะล้มเหลว เธอสามารถเตรียมความพร้อมตัวเอง เธอสามารถคิดเกี่ยวกับวิธีการหลีกเลี่ยง


" ดูเหมือนว่า จนจบ คุณล้มเหลวที่จะกลับมา "