as a fellow mercenary, even before

as a fellow mercenary, even before she became a war maiden,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นทหารรับจ้างเพื่อน ที่เธอกลายเป็นหญิงสาวสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นทหารรับจ้างเพื่อนแม้กระทั่งก่อนที่เธอกลายเป็นหญิงสาวสงคราม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในฐานะทหารรับจ้าง แม้กระทั่งก่อนที่เธอจะกลายเป็นสงครามนั้น