4 In case of insuffiicient effect of

4 In case of insuffiicient effect of pest and disease control only by method prescribed in 3, except for period of manufacturing or storing of organic processed foods, chemical agents not listed in Attached Table 2 may be used, When used, those agents shall be removed before starting manufacturing organic processed foods.


2. Notwithstanding the criteria l, if organic plants harvested in the field under the conversion period are used, manufactured or processed as ingredients, the description '' under the conversion period” shall'' appear before or afler the name as prescribed in 1. When the description under the conversion period'' is given adjacent to the
commodity name in the same size of letters larger than 14-point (JlS Z8305) in a contrasting colour to the backgrounds, the description ''under the conversion period” before or afier the name can be omitted.



2.2 lf organic plants harvested in fields under the conversion period are used, manufactured or processed as ingredients, the description “under conversion period" shall appear before or after raw material names as prescribed in I. When the description “under the conversion period” is given adjacent to the commodity name in the same size of letters larger than 14-point (JIS Z8305) in a contrasting colour to the backgrounds, the description “under the conversion period“ before or after raw material names can be omitted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4 ในกรณีของ insuffiicient ผลของการควบคุมโรคและศัตรูพืชโดยวิธีที่กำหนดใน 3 ยกเว้นระยะเวลาในการผลิตหรือการจัดเก็บประมวลผลอินทรีย์ สารเคมีที่ไม่มีอยู่ในตารางแนบที่ 2 อาจ ใช้ ใช้ ตัวแทนเหล่านั้นจะถูกเอาออกก่อนเริ่มต้นการผลิตอินทรีย์อาหารแปรรูป2. แม้จะมี l เกณฑ์ ถ้าอินทรีย์พืชเก็บเกี่ยวองโทรทรรศนภายใต้ระยะเวลาการแปลงที่ใช้ ผลิต หรือการประมวลผลเป็นส่วนผสม คำอธิบาย ''ภายใต้ระยะเวลาการแปลง"จะ '' ปรากฏขึ้นก่อน หรือ afler เป็นชื่อที่กำหนดไว้ใน 1 เมื่อคำอธิบายภายใต้ระยะเวลาการแปลง '' ให้ติดกับชื่อสินค้าในขนาดเดียวกันของตัวอักษรขนาดใหญ่กว่า 14 จุด (JlS Z8305) ในตัดสีพื้นหลัง คำอธิบาย ''ภายใต้ระยะเวลาการแปลง"ก่อนหรือสามารถละเว้นชื่อ afier 2.2 พืชอินทรีย์ lf fields ภายใต้แปลงระยะเวลาการเก็บเกี่ยวจะใช้ ผลิต หรือประมวลผลเป็นส่วนผสม คำอธิบาย "ภายใต้ระยะเวลาการแปลง" จะปรากฏขึ้นก่อน หรือ หลังชื่อวัตถุดิบตามที่กำหนดในฉัน เมื่อคำอธิบาย "ภายใต้ระยะเวลาการแปลง" ติดกับชื่อสินค้าในขนาดเดียวกันของตัวอักษรขนาดใหญ่กว่า 14 จุด (JIS Z8305) ในสีตัดกันกับพื้นหลัง คำอธิบาย "ภายใต้ระยะเวลาการแปลง" ก่อน หรือ หลังชื่อวัตถุดิบสามารถถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 ในกรณีของ insuf จึง icient ผลของการควบคุมโรค และแมลงโดยวิธีที่กำหนดใน 3 ยกเว้นระยะเวลาของการผลิต หรือการจัดเก็บการประมวลผลอาหารอินทรีย์สารเคมีที่ไม่ได้อยู่ในรางที่ 2 อาจจะใช้เมื่อใช้ตัวแทนเหล่านั้นจะถูกลบออกก่อนที่จะเริ่มการผลิตอินทรีย์อาหารแปรรูป .2 . อย่างไรก็ตาม เกณฑ์ที่ผม ถ้าอินทรีย์พืชที่เก็บเกี่ยวในละมั่ง ภายใต้ระยะเวลาการแปลงจึงมีการใช้ผลิต หรือแปรรูปเป็นส่วนผสม อธิบาย " " ภายใต้ระยะเวลา " การแปลงจะ " " ปรากฏขึ้นก่อนหรือflเอ้อชื่อตามที่กําหนดไว้ใน 1 . เมื่ออธิบายภายใต้ระยะเวลาการแปลง " " ให้ติดกับชื่อสินค้าในขนาดเดียวกันของตัวอักษรขนาดใหญ่กว่า 14 จุด ( JLS z8305 ) สีตัดกันกับฉากหลัง อธิบาย " "under การแปลงช่วงก่อนหรือ จึงเป็นชื่อที่สามารถละเว้นได้2.2 ถ้าอินทรีย์พืชที่เก็บเกี่ยวในจึง elds ภายใต้ระยะเวลาการแปลงสภาพ ใช้ ผลิต หรือแปรรูปเป็นส่วนผสม อธิบาย " ภายใต้ระยะเวลาการแปลง " จะปรากฏขึ้นก่อนหรือหลังชื่อวัตถุดิบ ตามที่ผมอธิบายในตอน " ภายใต้ระยะเวลาการแปลง " ให้ติดกับชื่อสินค้าในขนาดเดียวกันของตัวอักษรที่มีขนาดใหญ่กว่า 14 จุด ( JIS z8305 ) สีตัดกันกับฉากหลัง อธิบาย " ในช่วง " การแปลงก่อนหรือหลังชื่อวัตถุดิบสามารถละเว้นได้