Mr. Masubuchi of TJFI purchasing is

Mr. Masubuchi of TJFI purchasing is worring this matter.
If you have any problem to request of TJFI, please consult to Wittaya san or me.

I can consult to Mr. Masubuch.

I think that your correspondence are no problem.
This email is just only information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายสุโทชิ TJFI ซื้อเป็น worring เรื่องนี้ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ การร้องขอของ TJFI กรุณาปรึกษาวิทยาซานหรือฉัน ฉันสามารถให้คำปรึกษากับนาย Masubuch ผมคิดว่า จดหมายของคุณจะไม่มีปัญหาอีเมล์นี้เป็นเพียงข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นาย Masubuchi ของการจัดซื้อ TJFI เป็น worring เรื่องนี้.
ถ้าคุณมีปัญหาใด ๆ ที่จะตามคำขอของ TJFI โปรดปรึกษาวิทยาซานหรือฉัน. ฉันสามารถให้คำปรึกษาแก่นาย Masubuch. ผมคิดว่าจดหมายของคุณจะไม่มีปัญหา. อีเมลนี้เป็นเพียง ข้อมูลเท่านั้น