“This is why we are creating a lot

“This is why we are creating a lot of concern for the European airlines who cannot keep up. We in the Gulf are leading the aviation industry today,” he said.
Qatar Airways unveiled the world’s first Airbus A350 XWB commercial jet, little more than a week before the plane makes its maiden flight — from Doha to Frankfurt.
Baker pledged to expand the service soon to other European cities and New York. The three Gulf carriers have snatched a sizeable share of the long-haul sector, turning their home cities into major hubs on routes to Asia and Australasia.
They are major clients of aircraft manufacturers, with extensive lists of orders from Boeing and Airbus.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"นี่คือเหตุผลที่เรากำลังสร้างความกังวลสำหรับสายการบินยุโรปที่ไม่สามารถเก็บมาก ในอ่าวผู้นำอุตสาหกรรมการบินวันนี้ เขากล่าวว่ากาตาร์แอร์เวย์เปิดโลกแรกแอร์บัส A350 XWB พาณิชย์เจ็ท น้อยกว่าสัปดาห์ก่อนทำให้เครื่องบินขึ้นบิน — จากโดฮาสู่แฟรงค์เฟิร์ตเบเกอร์ที่จะขยายบริการเร็ว ๆ นี้ไปเมืองหลวงในทวีปยุโรปและนิวยอร์ก ผู้ให้บริการอ่าวสามมีกระชากหุ้นภาคระยะไกล เปลี่ยนบ้านเมืองเป็นศูนย์กลางสำคัญบนเส้นทางสู่เอเชียและออสเตรเลียพวกเขาเป็นลูกค้าหลักของผู้ผลิตเครื่องบิน กับหลากหลายรายการใบสั่งจากโบอิ้งและแอร์บัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นี่คือเหตุผลที่เรากำลังสร้างจำนวนมากของความกังวลสำหรับสายการบินยุโรปที่ไม่สามารถให้ทัน เราในอ่าวไทยเป็นผู้นำอุตสาหกรรมการบินในวันนี้ "เขากล่าว.
กาตาร์แอร์เวย์สเปิดตัวครั้งแรกของโลกแอร์บัสเอ 350 เจ็ทเชิงพาณิชย์น้อยกว่าหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เครื่องบินจะทำให้หญิงสาวบิน - จาก Doha แฟรงค์เฟิร์ต.
เบเกอร์ให้คำมั่นที่จะขยาย บริการเร็ว ๆ นี้ไปยังเมืองอื่น ๆ ในยุโรปและนิวยอร์ก สามสายการบินกัลฟ์ได้คว้าหุ้นใหญ่มากของภาคลากยาวหันเมืองบ้านของพวกเขาเป็นฮับที่สำคัญบนเส้นทางไปยังเอเชียและออสเตรเลีย.
พวกเขาเป็นลูกค้ารายใหญ่ของผู้ผลิตเครื่องบินที่มีรายการที่กว้างขวางของคำสั่งซื้อจากโบอิ้งและแอร์บัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" นี่คือเหตุผลที่เราสร้างมากของความกังวลในยุโรปสายการบินที่ไม่สามารถให้ขึ้น เราในอ่าวไทยเป็นชั้นนำของอุตสาหกรรมการบินในวันนี้ " เขากล่าวกาตาร์ แอร์เวย์เปิดตัวแรกของโลก แอร์บัส เอ 330 หลักเชิงพาณิชย์เครื่องบิน มากกว่าสัปดาห์ก่อนที่เครื่องบินจะทำให้การบิน - สาวน้อยจากโดฮาไปแฟรงค์เฟิร์ตเบเกอร์ได้ขยายบริการนี้ไปยังเมืองในยุโรปอื่น ๆและนิวยอร์ก อ่าวสามผู้ให้บริการได้กระชากหุ้นใหญ่ของภาคยาว เปิดเมืองที่บ้านของพวกเขาเป็นฮับสำคัญบนเส้นทางไปยังทวีปเอเชียและ Australasiaพวกเขาเป็นลูกค้ารายใหญ่ของบริษัทผู้ผลิตเครื่องบิน กับรายการที่กว้างขวางของคำสั่งจากโบอิ้งและแอร์บัส .