Dear Heri,Below is the message rece

Dear Heri,
Below is the message received from the agent.

“We understand from our agents that shipper is waiting for your approval to ship the goods. Requesting you to inform the shipper to provide the booking details to our agents so that our agents can arrange for the shipment accordingly.”

What confirmation needed from us?
I am asking the loading schedule so we could arrange the container. when can you do the loading? How many container in a day? Pls advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักลันดะฮฺรีด้านล่างคือ ข้อความที่ได้รับจากตัวแทน"เราเข้าใจจากตัวแทนของผู้จัดส่งสินค้าที่รอการอนุมัติการจัดส่งสินค้า ขอให้คุณแจ้งผู้จัดส่งสินค้าให้รายละเอียดการจองกับตัวแทนของเราเพื่อให้ตัวแทนของเราสามารถจัดเรียงสำหรับการจัดส่งตามนี้"ต้องยืนยันอะไรจากเราผมกำลังถามตารางการโหลดเพื่อให้เราสามารถจัดเรียงภาชนะบรรจุ เมื่อใดคุณจึงสามารถทำการโหลด คอนเทนเนอร์จำนวนในวัน กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน
ด้านล่างเป็นข้อความที่ได้รับจากตัวแทน" ขอให้คุณที่จะแจ้งให้ผู้ส่งเพื่อให้รายละเอียดการจองห้องพักให้กับตัวแทนของเราเพื่อให้ตัวแทนของเราสามารถจัดส่งสินค้าตาม" ผมขอตารางเวลาในการโหลดเพื่อให้เราสามารถจัดภาชนะ เมื่อคุณสามารถทำโหลด วิธีภาชนะจำนวนมากในวัน กรุณาให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก heri
, ด้านล่างนี้คือข้อความที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่

" เราเข้าใจจากตัวแทนของเราที่ผู้ส่งรอการอนุมัติของคุณ เพื่อจัดส่งสินค้า ขอให้ท่านแจ้งผู้ส่งเพื่อให้รายละเอียดการจองให้กับตัวแทนของเราเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถจัดสินค้าตาม . "

ยืนยันต้องการอะไรจากเรา ?
ผมขอให้โหลดตารางเพื่อให้เราสามารถจัดใส่ภาชนะเมื่อคุณสามารถทำการโหลด ? วิธีการหลายคอนเทนเนอร์ในวัน

กรุณาแจ้งด้วย