One of the most potentially useful

One of the most potentially useful applications for increasing
the mobility of disabled and/or elderly persons is wheelchair
implementation. A standard motorized wheelchair aids the mobility
of disabled people who cannot walk, always providing that
their disability allows them to control the joystick safely. Persons
with a serious disability or handicap, however, may find it
difficult or impossible to use them because it requires fine control;
cases in point could be tetraplegics who are capable only
of handling an on-off sensor or make certain very limited movements,
such as eye movements. This would make control of the
wheelchair particularly difficult, especially on delicate maneuvers.
For such cases it is necessary to develop more complex
human-wheelchair interfaces adapted to the disability of the
user, thus allowing them to input movement commands in a safe
and simple way. Among all these types of interfaces, the least
developed ones at the moment are those based on visual information,
due mainly to the vast amount of information that needs
to be processed. One form of communication that is of particular
interest here is the detection and following of the eyegaze or eye
control systems. Many people with severe disabilities usually
retain intact their control capacity over the oculomotor system,
so eye movements could be used to develop new human-machine
communication systems. Furthermore, this type of interface
would not be limited to severely disabled persons but could
be extended to the whole group of persons with the capacity for
controlling their eye movements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมประยุกต์ส่วนใหญ่อาจเป็นประโยชน์สำหรับการเพิ่มอย่างใดอย่างหนึ่งคนพิการ หรือผู้สูงอายุเคลื่อนที่เป็นรถเข็นใช้งาน รถเข็นเครื่องมาตรฐานช่วยเคลื่อนที่คนพิการที่ไม่สามารถเดิน เสมอเผื่อว่าความพิการของพวกเขาช่วยให้พวกเขาควบคุมจอยสติ๊กอย่างปลอดภัย คนมีความพิการรุนแรงหรือแฮนดิแคป อย่างไรก็ตาม อาจพบว่ายาก หรือไม่สามารถใช้ได้เนื่องจากต้องการควบคุมดีกรณีในจุดอาจจะ tetraplegics ที่มีความสามารถเท่านั้นการจัดการปิดเซ็นเซอร์การทำบางมากจำกัดความเคลื่อนไหวเช่นการเคลื่อนไหวของตา นี้จะทำให้ควบคุมการรถเข็นยากโดยเฉพาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทัพที่ละเอียดอ่อนในกรณี จำเป็นต้องพัฒนาขึ้นปรับการพิการของอินเทอร์เฟซของมนุษย์รถเข็นผู้ใช้ จึง ทำให้การป้อนข้อมูลคำสั่งการเคลื่อนไหวในปลอดภัยและเรื่อง ระหว่างชนิดเหล่านี้ของอินเทอร์เฟซ น้อยที่สุดคือคนที่พัฒนาแล้วในขณะที่ตามข้อมูลภาพครบกำหนดส่วนใหญ่ให้ข้อมูลที่ต้องการจำนวนมากสามารถประมวลผล รูปแบบหนึ่งของการสื่อสารที่เป็นของเฉพาะสนใจที่นี่เป็นตรวจและต่อ eyegaze หรือตาควบคุมระบบ หลายคน มีความพิการรุนแรงมักจะรักษาความควบคุมเหมือนเดิมผ่านระบบ oculomotorเพื่อเคลื่อนไหวตาอาจใช้เพื่อพัฒนาบุคคลเครื่องใหม่ระบบสื่อสาร นอกจากนี้ ชนิดของอินเทอร์เฟซนี้จะไม่จำกัดเฉพาะการรุนแรงปิดใช้งานคนแต่สามารถขยายกลุ่มทั้งหมดของกำลังการผลิตสำหรับการควบคุมการเคลื่อนไหวของตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในโปรแกรมที่อาจเป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับการเพิ่มการเคลื่อนไหวของคนพิการและ / หรือผู้สูงอายุเป็นรถเข็นดำเนินงาน รถเข็นมอเตอร์มาตรฐานช่วยการเคลื่อนไหวของคนพิการที่ไม่สามารถเดินเสมอให้ที่ความพิการของพวกเขาช่วยให้พวกเขาในการควบคุมจอยสติ๊กได้อย่างปลอดภัย บุคคลที่มีความพิการที่รุนแรงหรือแต้มต่อแต่อาจพบว่ามันยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้พวกเขาเพราะมันต้องมีการควบคุมที่ดี; กรณีในจุดที่อาจจะ tetraplegics ที่มีความสามารถเฉพาะในการจัดการเซ็นเซอร์เปิดปิดหรือทำให้การเคลื่อนไหวบางอย่างจำกัด มากเช่นขณะที่การเคลื่อนไหวของดวงตา ซึ่งจะทำให้การควบคุมของรถเข็นยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการซ้อมรบที่ละเอียดอ่อน. สำหรับกรณีดังกล่าวมีความจำเป็นในการพัฒนาที่ซับซ้อนมากขึ้นการเชื่อมต่อมนุษย์รถเข็นปรับให้เข้ากับความพิการของผู้ใช้จึงช่วยให้พวกเขาในการเคลื่อนไหวการป้อนคำสั่งในที่ปลอดภัยและวิธีการที่เรียบง่าย. ในทุกเหล่านี้ประเภทของการเชื่อมต่ออย่างน้อยคนที่ได้รับการพัฒนาในขณะนี้เป็นผู้ที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลภาพสาเหตุหลักมาจากจำนวนเงินที่มากมายของข้อมูลที่ต้องการที่จะประมวลผล รูปแบบหนึ่งของการสื่อสารที่มีโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจที่นี่คือการตรวจสอบและต่อไปนี้ของ eyegaze ตาหรือระบบการควบคุม หลายคนที่มีความพิการที่รุนแรงมักจะรักษาความสามารถในการควบคุมของพวกเขาเหมือนเดิมมากกว่าระบบกล้ามเนื้อนั้นเพื่อให้การเคลื่อนไหวของดวงตาสามารถนำมาใช้ในการพัฒนาเครื่องใหม่ของมนุษย์ระบบการสื่อสาร นอกจากนี้ประเภทของอินเตอร์เฟซนี้จะไม่ถูก จำกัด ให้คนพิการอย่างรุนแรง แต่อาจจะขยายไปทั้งกลุ่มของบุคคลที่มีความสามารถในการควบคุมการเคลื่อนไหวของตาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในที่สุดที่อาจมีประโยชน์สำหรับการเพิ่ม
การเคลื่อนไหวของคนพิการ และ / หรือ ผู้สูงอายุเป็นรถเข็น
การดําเนินงาน มาตรฐานรถเข็นไฟฟ้าช่วยการเคลื่อนไหว
ของคนพิการที่เดินไม่ได้ เสมอให้
ความพิการของพวกเขาช่วยให้พวกเขาควบคุมจอยสติ๊กอย่างปลอดภัย ผู้ที่มีความพิการที่รุนแรงหรือแต้มต่อ

แต่อาจพบมันยากหรือเป็นไปไม่ได้ที่จะใช้มัน เพราะมันต้องมีการควบคุมที่ดี ;
กรณีในจุดที่อาจจะ tetraplegics ที่มีความสามารถในการจัดการการตั้งเวลา
แค่เซ็นเซอร์หรือทำให้การเคลื่อนไหวที่ค่อนข้างจำกัด เช่น การเคลื่อนไหวของตา
. นี้จะทำให้การควบคุมของ
เข็นยากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในละเอียดอ่อนประลองยุทธ์ .
สำหรับกรณีดังกล่าว จะต้องมีการพัฒนาที่ซับซ้อนมากขึ้น
ระบบรถเข็นมนุษย์ดัดแปลงเพื่อคนพิการของ
ผู้ใช้จึงช่วยให้พวกเขาเพื่อสั่งการเคลื่อนไหวใส่ในเซฟ
และวิธีง่าย ๆ ในหมู่ทุกประเภทของการเชื่อมต่ออย่างน้อย
พัฒนาอยู่ในขณะนี้จะขึ้นอยู่กับข้อมูลภาพ
เนื่องจากการข้อมูลจํานวนมากที่ความต้องการ
ที่จะประมวลผล การสื่อสารที่เป็นเฉพาะ
1 แบบที่น่าสนใจคือการตรวจสอบและติดตามของ eyegaze หรือระบบการควบคุมตา

หลายคนที่มีความพิการที่รุนแรงมักจะ
รักษาครบถ้วนของความจุระบบการควบคุมกล้ามเนื้อตา
ดังนั้นการเคลื่อนไหวของตา , อาจจะใช้ในการพัฒนาระบบสื่อสาร -
ใหม่ นอกจากนี้อินเตอร์เฟซ
ชนิดนี้จะไม่ได้ถูก จำกัด อย่างรุนแรง แต่อาจ
คนพิการจะขยายไปยังกลุ่มของผู้ที่มีความสามารถในการควบคุมการเคลื่อนไหวของตา
.