As we do need the prompt shipment o

As we do need the prompt shipment of PO # PE5900106, we already paid the overdue payment of PO # GLB 34-07/16 by deducting only the initial CN amount,
as attached bank statement.

We do hope you can now release the pending shipment soonest.

Very sorry for the wrong calculation for credit note.
For the additional CN amount, we will use to deduct it from next payment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องจัดส่งของใบสั่งซื้อ# PE5900106 เราชำระการชำระเงินเกินกำหนดของปอแล้ว# GLB 34-07/16 โดยหักเพียงเริ่มต้น CN จำนวนเป็นแนบใบแจ้งยอดธนาคารเราหวังว่า ตอนนี้คุณสามารถปล่อยรอจัดส่งเร็วที่สุดขออภัยสำหรับการคำนวณที่ไม่ถูกต้องสำหรับหนี้ สำหรับจำนวนเงิน CN เพิ่มเติม เราจะใช้หักจากการชำระเงินถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เราจะต้องจัดส่งพร้อมท์ของ PO # PE5900106 เราจ่ายเงินไปแล้วการชำระเงินที่ค้างชำระของ PO # GLB 34-07 / 16 โดยหักเฉพาะจำนวน CN เริ่มต้น
เป็นคำสั่งที่แนบมาธนาคาร.

เราหวังว่าตอนนี้คุณสามารถปล่อยการจัดส่งอยู่ระหว่างดำเนินการ เร็วที่สุด.

เสียใจมากสำหรับการคำนวณผิดหมายเหตุเครดิต.
สำหรับจำนวนเงิน CN เพิ่มเติมเราจะใช้ในการหักค่าใช้จ่ายจากการชำระเงินต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่เราต้องการ การจัดส่งที่พร้อมท์ ของโป # pe5900106 เราก็จ่ายเงินค้างชำระของโป # GLB 34-07 / 16 โดยหักเฉพาะเริ่มต้น CN จํานวนตามที่แนบงบธนาคารเราหวังว่าคุณจะสามารถปล่อยรอจัดส่ง soonestขอโทษสำหรับการคำนวณผิดสำหรับเครดิตโน๊ตสำหรับยอดเงิน cn เพิ่มเติม เราจะใช้เพื่อหักจากเงินต่อไป