For up-coming year, 7-Eleven keep f

For up-coming year, 7-Eleven keep focus on large pack size (P24) which consistent with our
company policy. They planed to do more promotion by swich brand in each period and split out to
direct competitor stores such as Tesco Lotus Express, Mini Big C. However, they disagree with
super discount promotion (Lod yang rang 7 days) because it is inappropriate with stores. They
suggest us to continually do deep price promotion with large format and direct competitor stores
in order to increase both sales volum and distribution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีขึ้นมา เซเว่นอีเลฟเว่นให้เน้นขนาดใหญ่แพ็ค (P24) ซึ่งสอดคล้องกับของเรานโยบายบริษัท พวกเขา planed ทำโปรโมชั่นเพิ่มเติม โดยแบรนด์ swich ในแต่ละรอบ และแบ่งการ คู่แข่งโดยตรงที่เก็บเช่นเทสโก้โลตัสเอ็กซ์เพรส มินิบิ๊กซี อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่เห็นด้วยกับซุปเปอร์ลดราคาโปรโมชั่น (ลอดยางรางวัน) เนื่องจากมีความไม่เหมาะสมกับร้านค้า พวกเขา แนะนำอย่างต่อเนื่องไม่ลึกราคาโปรโมชั่นรูปแบบขนาดใหญ่และคู่แข่งโดยตรงร้านค้าเพื่อเพิ่ม volum ขายและแจกจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับขึ้นมาปี, 7-Eleven ให้ความสำคัญกับขนาดของแพ็คขนาดใหญ่ (P24) ซึ่งสอดคล้องกับของเรา
นโยบายของ บริษัท พวกเขาวางแผนที่จะทำโปรโมชั่นมากขึ้นโดยแบรนด์สับเปลี่ยนในแต่ละช่วงเวลาและแยกออกไปยัง
ร้านค้าคู่แข่งโดยตรงเช่นเทสโก้โลตัสเอ็กซ์เพรส, มินิบิ๊กซี แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับ
โปรโมชั่นส่วนลดสุด (ลอดหยางดัง 7 วัน) เพราะมันเป็นเรื่องที่ไม่เหมาะสมกับร้านค้า . พวกเขา
แนะนำให้เราอย่างต่อเนื่องจะทำโปรโมชั่นราคาลึกที่มีรูปแบบขนาดใหญ่และร้านค้าคู่แข่งโดยตรง
ในการที่จะเพิ่มขึ้นทั้ง volum การขายและการจัดจำหน่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปีมา ร้าน 7-Eleven ให้มุ่งเน้นไปที่ขนาดแพ็คใหญ่ ( p24 ) ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายของ บริษัท ของเรา

พวกเขาวางแผนที่จะทำโปรโมชั่นเพิ่มเติม โดย swich แบรนด์ในแต่ละช่วงเวลา และแบ่งออก

ร้านคู่แข่งทางตรง เช่น เทสโก้ โลตัส เอ็กซ์เพรส มินิ บิ๊กซี แต่พวกเขาไม่เห็นด้วยกับ
ลดราคาสุด ( แต่ยังรัง 7 วัน ) เพราะ มันไม่เหมาะสมกับร้านค้า พวกเขา
แนะนำว่าเราสามารถทำราคาโปรโมชั่นลึกกับรูปแบบขนาดใหญ่และร้านคู่แข่งทางตรง
เพื่อเพิ่มทั้งปริมาณการขายและการกระจาย .