Please be informed that we plan to

Please be informed that we plan to shut down the factory from Aug – Oct 2015. Therefore, we proceed the production of goods for you first to avoid delay shipment as PO. PLD24829, 30, 31, 32, 33, 34.
Could you possibly confirm packaging for these shipments so that we can ordering them and packing process?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราจะปิดโรงงาน จากส.ค. – 2015 ต.ค. ดังนั้น เราสามารถดำเนินการผลิตสินค้าก่อนการจัดส่งล่าช้าเป็น PO หลีกเลี่ยง PLD24829, 30, 31, 32, 33, 34 ไม่อาจยืนยันบรรจุภัณฑ์สำหรับจัดส่งเพื่อให้เราสามารถสั่งซื้อได้ และบันทึกกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราวางแผนที่จะปิดโรงงานจากสิงหาคม-ตุลาคมปี 2015 ดังนั้นเราจึงดำเนินการผลิตสินค้าสำหรับคุณแรกที่จะหลีกเลี่ยงการจัดส่งล่าช้าเป็น PO PLD24829, 30, 31, 32, 33, 34
คุณอาจจะยืนยันบรรจุภัณฑ์สำหรับสินค้าเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถสั่งให้พวกเขาและขั้นตอนการบรรจุ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราวางแผนที่จะปิดโรงงานจากสิงหาคม–ตุลาคม 2015 ดังนั้นเราจึงดำเนินการผลิตสินค้าสำหรับคุณเพื่อหลีกเลี่ยงการจัดส่งล่าช้าเป็นโป pld24829 , 30 , 31 , 32 , 33 , 34 .
คุณจะยืนยันบรรจุภัณฑ์สำหรับสินค้าเหล่านี้เพื่อให้เราสามารถสั่งให้พวกเขาและกระบวนการบรรจุ ?