Hi, My father just informed me that

Hi,
My father just informed me that he has made the transfer from HDFC Bank. You will receive the payment in two working days. I will send you more details once I get a call and reference number from the bank.
Thank You,
Please answer my husbands questions.
Manjiri Gholap-Takawale

On Mon, Dec 28, 2015 at 9:23 AM, Abhijit Takawale wrote:
Hello,

Thanks for your reply. We will be doing 50% payment by wire transfer through HDFC bank Pune, India. We don't have an idea about how many day it will take to complete wire transfer from HDFC bank to your account. Can you please give us a same discount if get deposited later 28th Dec? Also, Can you please let us know how we should pay remaining 50% amount because we might not be carrying a credit card with us during our Phuket trip

Please reply.

Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี พ่อเพียงแจ้งผมว่า เขาได้ทำการโอนย้ายจากแอนดริ วเชิช คุณจะได้รับการชำระเงินใน 2 วันทำงาน ผมจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อได้รับหมายเลขโทรศัพท์และข้อมูลอ้างอิงจากธนาคาร ขอบคุณ กรุณาตอบคำถามของฉันสามี Manjiri Gholap-Takawaleในวันจันทร์ 28 ธันวาคม 2015 ที่ 9:23 AM, Abhijit Takawale เขียน:สวัสดีขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ เราจะทำการชำระเงิน 50% โดยการโอนผ่านแอนดริ วเชิชเน อินเดีย เราไม่มีความคิดเกี่ยวกับจำนวนวันเวลาการโอนจากแอนดริ วเชิชบัญชีของคุณ คุณสามารถกรุณาให้เราเป็นเหมือนกันลดราคาถ้ารับฝากหลัง 28 ธ.ค. ยัง สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราจ่ายเงินจำนวน 50% เนื่องจากเราอาจไม่สามารถดำเนินการบัตรเครดิตกับเราระหว่างการเดินทางภูเก็ตของเรากรุณาตอบกลับขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีพ่อของฉันเพียงแค่แจ้งผมว่าเขาได้ทำการโอนจากธนาคาร HDFC
คุณจะได้รับการชำระเงินในสองวันทำการ ผมจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อฉันได้รับโทรศัพท์และหมายเลขอ้างอิงจากธนาคาร.
ขอขอบคุณคุณ,
กรุณาตอบคำถามสามีของฉัน.
Manjiri Gholap-Takawale เมื่อวันจันทร์, 28 ธันวาคม 2015 ที่ 09:23, Abhijit Takawale

เขียน: สวัสดีขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ เราจะทำการชำระเงิน 50% โดยการโอนผ่านธนาคาร HDFC ปูน, อินเดีย เราไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับวิธีการหลายวันก็จะใช้เวลาดำเนินการโอนเงินจากธนาคาร HDFC ไปยังบัญชีของคุณ คุณสามารถโปรดให้เรามีส่วนลดเหมือนกันถ้าได้รับเงินในภายหลัง 28 ธันวาคม? นอกจากนี้คุณยังสามารถโปรดแจ้งให้เราทราบว่าเราควรจะจ่ายจำนวนเงินที่เหลืออีก 50% เพราะเราอาจจะไม่ได้ดำเนินการบัตรเครดิตกับเราในระหว่างการเดินทางภูเก็ตของเรากรุณาตอบกลับ. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ
พ่อเพิ่งบอกฉันว่า เขาได้ทำการโอนจาก HDFC ธนาคาร คุณจะได้รับการชำระเงินภายใน 2 วันทำการ . ผมจะส่งรายละเอียดเพิ่มเติมเมื่อฉันได้รับโทรศัพท์และหมายเลขอ้างอิงจากธนาคาร
ขอบคุณ
กรุณาตอบคำถามสามีของฉัน


ใน takawale มันจิรี gholap Mon , 28 ธ.ค. 2015 ที่ 9 : 23 am , abhijit takawale < [e-mail] > wrote :
สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณพวกเราจะทำ 50% ชำระเงินโดยการโอนผ่านธนาคาร HDFC อินเดีย , อินเดีย เราไม่ได้มีความคิดเกี่ยวกับวิธีการหลาย ๆ วัน ก็จะเอาให้เสร็จ HDFC ธนาคารโอนเงินจากบัญชีของคุณ คุณสามารถโปรดให้เราเหมือนกัน ถ้าได้รับเงินส่วนลดหลัง 28 ธ.ค. ? นอกจากนี้สามารถคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบว่าเราควรจะจ่าย 50% เหลือเงิน เพราะเราไม่อาจจะถือบัตรเครดิตกับเราในการเดินทางของเราภูเก็ต




ขอบคุณที่กรุณาตอบ