Dear Mr. Chen, Yes, it is the reque

Dear Mr. Chen,

Yes, it is the request from SJV Marketing department. But, marketing department will use MJV-MKT budget for this transportation cost.
That’s why I told you earlier via WeChat to issue invoice under

Company: SAIC Motor-CP CO., Ltd.
Address: Silom Complex Tower, 25th Fl., 191 Silom, Bangrak, Bangkok 10500
Tax No. 0105556024188 (Head Office)

Therefore, I think should be EAGLE Thai take the operation in Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Chen ใช่ มันเป็นการร้องขอจากฝ่ายการตลาด SJV แต่ แผนกการตลาดจะใช้งบประมาณ MJV กตนี้ขนส่งต้นทุนเป็นเหตุผลที่ผมบอกคุณก่อนหน้าผ่าน WeChat เพื่อออกใบแจ้งหนี้ภายใต้ บริษัท: เป้ามอเตอร์-ซีพี CO., ltd ที่อยู่: สีลมคอมเพล็กซ์ทาวเวอร์ ชั้น 25, 191 สีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500หมายเลขภาษี 0105556024188 (สำนักงาน) ดังนั้น ผมคิดว่า ควรจะอีเกิลไทยใช้เวลาการดำเนินงานในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนายเฉินใช่มันเป็นคำขอจากฝ่ายการตลาด SJV แต่ฝ่ายการตลาดจะใช้งบประมาณ MJV-MKT สำหรับค่าใช้จ่ายการขนส่งนี้. นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกคุณก่อนหน้านี้ผ่าน WeChat ที่จะออกใบแจ้งหนี้ภายใต้บริษัท :. SAIC Motor-CP จำกัดที่อยู่: สีลมคอมเพล็กซ์ทาวเวอร์ชั้น 25, 191 ถนนสีลม. เขตบางรักกรุงเทพมหานคร 10500 ภาษีเลขที่ 0105556024188 (สำนักงานใหญ่) ดังนั้นผมจึงคิดว่าควรจะ EAGLE ไทยใช้เวลาดำเนินการในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเฉินใช่ มันเป็นคำขอร้องจากแผนกการตลาด sjv . แต่ฝ่ายการตลาดจะใช้งบประมาณ mjv-mkt นี้ต้นทุนการขนส่งนั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้ผ่าน WeChat จะออกใบแจ้งหนี้ ภายใต้บริษัท : บริษัทซีพี SAIC Motor Co . , Ltdที่อยู่ : อาคารสีลมคอมเพล็กซ์ ชั้น 25 191 แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500ภาษีไม่ 0105556024188 ( สำนักงานใหญ่ )ผมจึงคิดว่าควร อีเกิ้ลไทยใช้ปฏิบัติการในประเทศไทย