Potable Water Storage Tank Disinfec

Potable Water Storage Tank Disinfection using Household Bleach--Option B
1. Scrub and wash internal surfaces of tank with soapy water and a brush, taking care to remove visible, green,
brown, or black residues.
2. Thoroughly rinse out all the soap and flush out all bottom sediments and residues.
Note: Disinfection of a dirty tank will require more disinfectant due to an increase in chlorine demand.
CAUTION!
-Perform next step outside or in a well-ventilated area
3. Prepare 1-4 gallons of strong 200-ppm (mg/L) chlorine solution using fresh (unopened) household bleach using
a clean 5-gallon bucket. Add ½ ounce of bleach for every gallon of water in the bucket.
CAUTION!
-Do not climb down a tank or perform the next tasks in a closed area.
-Wear gloves, eye protection, and old clothes.
-Avoid skin contact with strong chlorine solutions.
-Avoid breathing chlorine vapors.
4. Use a hand sprayer with an extended nozzle or long, soft brush to wet all the inside surfaces of the tank with
the strong, 200ppm chlorine solution.
5. After about 1 hour, wash chlorine solution off the tank walls using a water hose, taking care not to contaminate
the tank with dirt residues and drain the wash water off the tank.
Note: This tank wash water should not be used to irrigate any kind of vegetation, come in to contact with
anyone or animals (pets, fish, wildlife), or be discharged into a septic system.
6. Repeat wash and drain step (5) at least one more time.
Metric conversions: 1gallon=3.8 liters, 1 quart=0.95 liters, 1 ounce=29.6 milliliters.
Acronyms: ppm=parts per million, which are equivalent to: mg/L=milligrams per liter, ml=milliliter, L=liter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

น้ำดื่มฆ่าเชื้อถังเก็บใช้ฟอกสีบ้าน - เลือก B1. ขัดผิว และล้างพื้นผิวภายในของถังน้ำสบู่และแปรง การดูแลการเอาเห็น สี เขียวสีน้ำตาล สีดำ หรือสีตก2. ละเอียดล้างออกสบู่ทั้งหมด และล้างตะกอนด้านล่างและตกค้างทั้งหมดหมายเหตุ: ฆ่าเชื้อถังสกปรกจะต้องฆ่าเชื้อโรคมากขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการคลอรีนข้อควรระวัง-ทำขั้นตอนต่อไปอยู่นอก หรือ ในพื้นที่อากาศถ่ายเทสะดวก3. เตรียมแกลลอน 1-4 แรง 200-ppm (mg/L) โซลูชันคลอรีนโดยใช้ฟอกขาวในครัวเรือน (ระยะ) สดโดยถังแกลลอน 5 สะอาด เพิ่ม½ออนซ์ของเทพมรณะสำหรับทุกแกลลอนน้ำในถังข้อควรระวัง-ปีนลงถัง หรือทำงานต่อไปในพื้นที่ปิด-สวมถุงมือ ป้องกันตา และเสื้อผ้าเก่า-หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังด้วยแข็ง-หลีกเลี่ยงการหายใจเอาไอระเหยคลอรีน4. ใช้พ่นมือกับหัวฉีดขยายหรือยาว นุ่มแปรงให้เปียกทั้งหมดภายในพื้นผิวของถังด้วยโซลูชันคลอรีน 200ppm แข็งแรง5. หลังจากนั้นประมาณ 1 ชั่วโมง ล้างคลอรีนโซลูชันปิดผนังถังที่ใช้ท่อน้ำ การดูแลไม่ให้ปนเปื้อนถัง มีสิ่งสกปรกตกค้างและท่อระบายน้ำล้างปิดถังหมายเหตุ: น้ำนี้ล้างถังไม่ควรใช้การ irrigate ชนิดใด ๆ ของพืช มีการติดต่อกับคนหรือสัตว์ (สัตว์เลี้ยง ปลา สัตว์ป่า), หรือจะถูกปล่อยลงระบบบำบัดน้ำเสีย6. ทำซ้ำล้าง และระบายเวลาอย่างน้อยหนึ่งขั้นตอน (5)แปลงตัวชี้วัด: 1 แกลลอน = 3.8 ลิตร 1 ควอร์ต = 0.95 ลิตร 1 ออนซ์ = 29.6 มิลลิลิตรตัวย่อ: ppm =ส่วนต่อล้าน ซึ่งเป็น: mg/L =มิลลิกรัมต่อลิตร มิลลิลิตร =มิลลิเมตร L =ลิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดื่มจัดเก็บถังเก็บน้ำฆ่าเชื้อที่ใช้ในครัวเรือน Bleach - ตัวเลือก B
1 ขัดและล้างพื้นผิวภายในของถังด้วยน้ำสบู่และแปรงดูแลเพื่อลบที่มองเห็น, สีเขียว,
สีน้ำตาล, สีดำหรือสารตกค้าง.
2 อย่างทั่วถึงชะล้างออกสบู่ทั้งหมดและล้างออกตะกอนด้านล่างทั้งหมดและสารตกค้าง.
หมายเหตุ: การฆ่าเชื้อถังสกปรกจะต้องใช้ยาฆ่าเชื้อมากขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความต้องการคลอรีน.
ข้อควรระวัง!
-Perform ขั้นตอนต่อไปข้างนอกหรือในพื้นที่ที่มีอากาศถ่ายเท
3 เตรียมความพร้อม 1-4 แกลลอนแข็งแกร่ง 200 ppm (mg / L) โดยใช้สารละลายคลอรีนสด (ที่ยังไม่เปิด) สารฟอกขาวที่ใช้ในครัวเรือนที่ใช้
ทำความสะอาดถัง 5 แกลลอน เพิ่มออนซ์½ของสารฟอกขาวสำหรับแกลลอนน้ำในถัง. ทุก
ข้อควรระวัง!
ไม่ต้องการให้ปีนลงถังหรือดำเนินการต่อไปในพื้นที่ปิด.
ถุงมือ -Wear ป้องกันตาและเสื้อผ้าเก่า.
การสัมผัสทางผิวหนังหลีกเลี่ยงการมีความแข็งแกร่ง โซลูชั่นคลอรีน.
หลีกเลี่ยงการหายใจไอระเหยของคลอรีน.
4 ใช้เครื่องพ่นสารเคมีมือกับหัวฉีดขยายหรือยาวแปรงขนอ่อนให้เปียกทุกพื้นผิวด้านในของถังที่มี
แข็งแกร่ง, การแก้ปัญหา 200ppm คลอรีน.
5 หลังจากนั้นประมาณ 1 ชั่วโมงล้างสารละลายคลอรีนปิดผนังถังโดยใช้สายยางฉีดน้ำ, ดูแลไม่ให้ปนเปื้อนใน
ถังที่มีสารตกค้างสิ่งสกปรกและท่อระบายน้ำล้างน้ำออกถัง.
หมายเหตุ: น้ำล้างถังนี้ไม่ควรนำมาใช้เพื่อทดน้ำทุกชนิด ของพืชมาในการติดต่อกับ
ทุกคนหรือสัตว์ (สัตว์เลี้ยง, ปลา, สัตว์ป่า) หรือจะปล่อยลงสู่ระบบบำบัดน้ำเสีย.
6 ล้างซ้ำและท่อระบายน้ำขั้นตอน (5) อย่างน้อยอีกครั้งหนึ่ง.
แปลงเมตริก:. 1gallon = 3.8 ลิตร 1 ควอร์ = 0.95 ลิตร 1 ออนซ์ = 29.6 มิลลิลิตร
ย่อ: ppm = ส่วนต่อล้านบาทซึ่งเทียบเท่ากับ: มิลลิกรัม / ลิตร = มิลลิกรัมต่อลิตร, มล. = มิลลิลิตร, L = ลิตร