pedestrians in the same lane ahead.

pedestrians in the same lane ahead. If the driver fails to steer or
brake following those warnings the system will then automatically
steer and brake to avoid a collision. Both technologies were today
demonstrated for the first time at Ford’s test facilities in Lommel,
Belgium.
“The future for Ford means developing innovative products
and technologies – including Fully Assisted Parking Aid and
Obstacle Avoidance – that help deliver a safer, more convenient,
more desirable, more personalised and greener driving and
ownership experience,” said Barb Samardzich, vice president
Product Development, Ford of Europe. “Ford is focussed on making
sure the vehicles, technologies and features we develop better
meet changing customer expectations and values.”
Ford revealed the two new research technologies alongside
forthcoming vehicles and features including:
• Ford S-MAX Concept which builds upon the current SMAX’s
style-without-compromise ethos with sleek design,
premium craftsmanship, smart technologies and a more
flexible interior; also features connectivity and wellness
technology including the Ford ECG Heart Rate Monitoring
Seat
• All-new Ford Mondeo Vignale Concept which provides a
first glimpse of Ford’s vision for the unique upscale Vignale
experience that is scheduled for launch in early 2015.
Offers unique design touches, high quality craftsmanship,
exclusive specification, advanced technologies and an
exclusive purchase and ownership experience.
• Focus Electric, C-MAX Energi plug-in hybrid and Mondeo
Hybrid cars that will, by the end of 2014, offer customers a
full range of electrified vehicles
• Ford SYNC with AppLink. Spotify, TomTom navigation and
Hotels.com are among voice-activated apps which will
enable drivers to stay connected on the move, and keep
their eyes on the road and their hands on the wheel
Ford’s futuring experts have identified an increasing consumer
demand worldwide for “Sanity Savers” – technology and features
which make life easier, and also a greater customer focus on
“Ethical Consumption” as purchases tend more to reflect personal
values.
“Car-buyers are placing a growing emphasis on the ownership
experience, on purchases that keep them connected on the move
and that also reflect their beliefs – trends that will have a profound
effect on the vehicles, features and services they will choose in
the future,” said Sheryl Connelly, manager, Ford Global Trends and
Futuring. “Ford Futures sends a clear signal that Ford is moving in
harmony with these global trends.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเดินเท้าในช่องทางเดียวกันก่อน ถ้าคนขับไม่สามารถคัดท้ายหรือ
เบรกดังต่อไปนี้คำเตือนเหล่านั้นระบบจะแล้วโดยอัตโนมัติ
คัดท้ายและเบรกเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกัน เทคโนโลยีทั้งสองวันนี้
แสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกที่สิ่งอำนวยความสะดวกการทดสอบฟอร์ดใน Lommel, เบลเยี่ยม
.
"ในอนาคตสำหรับฟอร์ดหมายถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่
และเทคโนโลยี - รวมทั้งความช่วยเหลือที่จอดรถช่วยอย่างเต็มที่และหลีกเลี่ยงอุปสรรค
- ที่ช่วยให้สะดวกมากขึ้น
ต้องการมากขึ้นการขับรถมากขึ้นส่วนบุคคลและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมความปลอดภัยและประสบการณ์การเป็นเจ้าของ
"กล่าวว่า Samardzich เข็มรองประธานฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์
ฟอร์ดของยุโรป . "ฟอร์ดจะเน้นในการทำ
แน่ใจว่ายานพาหนะเทคโนโลยีและคุณสมบัติที่เราพัฒนาที่ดีขึ้น
. ตอบสนองการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของลูกค้าและค่า "
ฟอร์ดเผยให้เห็นสองเทคโนโลยีงานวิจัยใหม่ข้าง
ยานพาหนะเตรียมพร้อมและคุณสมบัติรวมทั้ง:
•ฟอร์ดแนวคิด s-สูงสุดซึ่งสร้างเมื่อ
สไตล์โดยไม่ต้องประนีประนอมร๊อค smax ปัจจุบันด้วยการออกแบบที่เพรียวบาง
พรีเมี่ยม งานฝีมือ, เทคโนโลยีสมาร์ทและอื่น ๆ
การตกแต่งภายในที่มีความยืดหยุ่น; นอกจากนี้ยังมีการเชื่อมต่อและสุขภาพ
เทคโนโลยีรวมถึงอัตราการเต้นหัวใจฟอร์ดคลื่นไฟฟ้าหัวใจการตรวจสอบ
ที่นั่ง
•ใหม่ทั้งหมดฟอร์ดแนวคิด Vignale MONDEO ซึ่งมีเหลือบ
แรกของวิสัยทัศน์ของฟอร์ดสำหรับหรู Vignale
ประสบการณ์ที่ไม่ซ้ำกันที่มีการกำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวในช่วงต้นปี 2015.
มีสัมผัสการออกแบบที่ไม่ซ้ำกัน งานฝีมือที่มีคุณภาพสูง
สเปคพิเศษเทคโนโลยีขั้นสูงและ
ซื้อและเจ้าของประสบการณ์พิเศษ.
•มุ่งเน้นไฟฟ้า C-สูงสุด Energi ปลั๊กอินไฮบริดและ MONDEO
รถยนต์ไฮบริที่จะปลาย 2014, การนำเสนอลูกค้าที่
ช่วงเต็มของยานพาหนะไฟฟ้า
•ซิงค์ฟอร์ดด้วย applink Spotify การนำ TomTom และ
hotels.com เป็นหนึ่งในปพลิเคชันเสียงเปิดใช้งานซึ่งจะช่วยให้
ไดรเวอร์ที่จะเชื่อมต่อในการย้ายและเก็บ
ตาของพวกเขาบนถนนและมือของพวกเขาบนล้อ
ผู้เชี่ยวชาญ Futuring ฟอร์ดที่มีการระบุผู้บริโภค
ต้องการที่เพิ่มขึ้นทั่วโลกสำหรับ "สกรีนเซฟสติ" - เทคโนโลยีและคุณสมบัติ
ที่ทำให้ชีวิตง่ายขึ้นและยังมุ่งเน้นลูกค้ามากขึ้นใน
"การบริโภคจริยธรรม" การซื้อที่มีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อสะท้อนให้เห็นถึง
ค่าส่วนบุคคล
". ผู้ซื้อรถมีการวางความสำคัญเพิ่มมากขึ้นในการเป็นเจ้าของ
ประสบการณ์ในการซื้อสินค้าที่ให้พวกเขาเชื่อมต่อในการย้าย
และที่ยังสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อของพวกเขา - แนวโน้มที่จะมีผลกระทบอย่างลึกซึ้ง
บนยานพาหนะคุณสมบัติและบริการที่พวกเขาจะเลือกในอนาคต
"คอนเนลลี sheryl ผู้จัดการฟอร์ดทั่วโลกและแนวโน้ม
Futuring กล่าวว่า "ฟอร์ดฟิวเจอร์สส่งสัญญาณที่ชัดเจนว่าฟอร์ดที่มีการเคลื่อนไหวใน
สอดคล้องกับแนวโน้มของโลกเหล่านี้."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคดีในเลนเดียวกันข้างหน้า ถ้าโปรแกรมควบคุมไม่สามารถคัดท้าย หรือ
เบรคต่อคำเตือนดังกล่าวระบบจะแล้วโดยอัตโนมัติ
คัดท้าย และเบรกเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง เทคโนโลยีทั้งสองถูกวันนี้
สาธิตเป็นครั้งแรกที่ฟอร์ดทดสอบสิ่งอำนวยความสะดวก Lommel,
เบลเยียม
"อนาคตฟอร์ดหมายถึง การพัฒนานวัตกรรมผลิตภัณฑ์
และเทคโนโลยีรวมทั้งหมดช่วยจอดรถช่วย และ
หลีกเลี่ยงอุปสรรค – ที่ช่วยจัดส่งปลอดภัย สะดวก,
มากสมควร มากขึ้นตาม และหันขับ และ
เจ้าของประสบการณ์, "กล่าวว่า ปลา Samardzich รองประธาน
พัฒนา ฟอร์ดยุโรป "ฟอร์ดเป็น focussed ในทำ
แน่ใจว่า ยานพาหนะ เทคโนโลยี และลักษณะการทำงานเราพัฒนาดีกว่า
ตอบสนองความคาดหวังของลูกค้าและค่าเปลี่ยนแปลง"
ฟอร์ดเปิดเผยเทคโนโลยีวิจัยใหม่สองข้าง
หน้ารถและคุณลักษณะรวมทั้ง:
•แนวคิดสูงสุด S ฟอร์ดซึ่งสร้างตามของ SMAX ปัจจุบัน
ปัดสไตล์โดยไม่ประนีประนอมกับการออกแบบ,
ฝีมือพรีเมี่ยม เทคโนโลยีสมาร์ท และอื่น ๆ
ภายในยืดหยุ่น ยัง มีการเชื่อมต่อและสุขภาพ
เทคโนโลยีรวมถึงฟอร์ด ECG อัตราการเต้นหัวใจตรวจสอบ
นั่ง
•แนวใหม่ฟอร์ด Mondeo Vignale คิดที่การ
แรก glimpse ของวิสัยทัศน์ของฟอร์ดสำหรับเอกลักษณ์สรรพ Vignale
ประสบการณ์ที่มีกำหนดการเปิดตัวในช่วงต้นปี 2015.
มีเอกลักษณ์แบบสัมผัส คุณภาพฝีมือ,
สเปคพิเศษ เทคโนโลยีขั้นสูงและ
ซื้อร่วมและเป็นเจ้าของประสบการณ์
•เน้นไฟฟ้า C-MAX Energi ปลั๊กอินไฮบริดและ Mondeo
รถยนต์ไฮบริดที่จะ สิ้นสุดปี 2557 เสนอให้ลูกค้าเป็น
เต็มช่วงของยานพาหนะ electrified
•ฟอร์ดซิงค์กับ AppLink ขึ้น Spotify, and
Hotels.com นำทาง TomTom เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่เรียกใช้เสียงที่จะ
เปิดใช้งานโปรแกรมควบคุม การติดต่ออยู่ไหน เก็บ
ตาของพวกเขาในมือของพวกเขาบนล้อ
ฟอร์ด futuring ผู้เชี่ยวชาญได้ระบุผู้บริโภคที่เพิ่มขึ้น
อุปสงค์ทั่วโลกสำหรับโปรแกรม "สติรักษา" – เทคโนโลยีและคุณสมบัติ
ซึ่งทำให้ชีวิตง่ายขึ้น และยังเน้นลูกค้ามากขึ้นใน
"ใช้จริยธรรม" เป็นการซื้อมีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อสะท้อนส่วนบุคคล
ค่า.
"ผู้ซื้อรถจะทำเน้นเจ้าเติบโต
ประสบการณ์ การซื้อที่เชื่อมต่ออยู่ไหนให้
และที่ยังแสดงความเชื่อของพวกเขา – แนวโน้มที่จะมีความลึกซึ้ง
ผลยานพาหนะ คุณสมบัติ และบริการที่พวกเขาจะเลือกใน
อนาคต, " Sheryl คอนเนลลี ผู้จัดการ แนวโน้มระดับโลกของฟอร์ดกล่าว และ
Futuring "ในอนาคตฟอร์ดส่งสัญญาณชัดเจนที่ฟอร์ดมีการเคลื่อนไหวใน
สอดคล้องกับแนวโน้มสากลเหล่านี้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้ามคนในช่องเดินรถเหมือนกับที่ไปข้างหน้า. ถ้าไดรเวอร์ที่ไม่สามารถบังคับหรือ
ซึ่งจะช่วยเบรกคำเตือนต่อไปนี้:ผู้ที่ระบบจะ
ซึ่งจะช่วยคัดท้ายและเบรกเพื่อหลีกเลี่ยงการปะทะกันแล้ว เทคโนโลยีทั้งสองคนในวันนี้
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นเป็นครั้งแรกได้ในส่วนอำนวยความสะดวกด้านการทดสอบของฟอร์ดใน lommel
เบลเยียม.
"ในอนาคตได้สำหรับฟอร์ดหมายถึงการพัฒนานวัตกรรมด้าน ผลิตภัณฑ์
และเทคโนโลยีรวมถึงการหลีกเลี่ยงการที่จอดรถและความช่วยเหลือ
อุปสรรคความช่วยเหลืออย่างเต็มที่ช่วยให้มีความ ปลอดภัย มากยิ่งขึ้นด้วยความสะดวกสบายที่มากกว่า
ที่พึงปรารถนามากขึ้นในแบบส่วนตัวและการขับรถของคุณช่วยรักษาสิ่งแวดล้อมและ
ซึ่งจะช่วยรับประสบการณ์ความเป็นเจ้าของ"ว่า"หนวด samardzich กรรมการผู้จัดการใหญ่สายงาน
ซึ่งจะช่วยพัฒนา ผลิตภัณฑ์ ฟอร์ดของยุโรป "ฟอร์ดแอคทีฟจะมุ่งเน้นในการทำให้
แน่ใจว่าประกอบด้วยคุณลักษณะและเทคโนโลยีใหม่ๆยานพาหนะที่เราพัฒนาได้ดียิ่งขึ้น
พบกับการเปลี่ยนแปลงความคาดหวังของลูกค้าและค่า"
ฟอร์ดเผยให้เห็นแบบใหม่การวิจัยเทคโนโลยีตามแนว
ซึ่งจะมาถึงในไม่ช้าและโดดเด่นไปด้วยรวมถึง:
•ฟอร์ด S - Max ตามแนวความคิดที่จะสร้างขึ้นมาเมื่อได้ปัจจุบัน smax ' s
สไตล์ - โดยไม่มีการประนีประนอมตามพื้นฐานทางสังคมพร้อมด้วยรูปทรงเพรียวบางการออกแบบ,
แบบพรีเมียมงานฝีมือ, Smart และเทคโนโลยีที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น
ภายใน ;ยังโดดเด่นไปด้วยการเชื่อมต่อและเพื่อ สุขภาพ
เทคโนโลยีรวมถึงฟอร์ด ECG อัตราการเต้นของหัวใจตรวจสอบ

•ที่นั่งทั้งหมด - Ford mondeo vignale แนวความคิดซึ่งจัดให้บริการ
ครั้งแรกเห็นของฟอร์ดของวิสัยทัศน์ที่โดดเด่นที่หรูหรา vignale
มีประสบการณ์ที่มีการกำหนดตารางเวลาสำหรับการใช้งานในช่วงต้นปี 2015 . N จัดให้บริการการออกแบบด้วยสัมผัสที่โดดเด่นและมี คุณภาพ สูงฝีมือ,
พิเศษข้อมูลจำเพาะ,เทคโนโลยีที่ก้าวล้ำและ
พิเศษซื้อและเป็นเจ้าของประสบการณ์.
•เน้นไฟฟ้าไฮบริด Plug - ใน energi c - Max และรถยนต์ไฮบริด mondeo
ซึ่งจะได้ในช่วงปลายของ .2014
ซึ่งจะช่วยจัดให้บริการลูกค้าแบบเต็มช่วงเวลาของรถยนต์ฟอร์ด
•ซิงค์ที่พร้อมด้วย applink . spotify กลองยาวการนาวิเกตและ
hotels.com อยู่ท่ามกลางแอปพลิเคชันเสียง - เปิดใช้งานซึ่งจะเปิดใช้งานไดรเวอร์
ซึ่งจะช่วยในการเชื่อมต่อในทุกที่และ
ซึ่งจะช่วยรักษาดวงตาของเขาอยู่บนถนนและมือทั้งสองข้างของตนอยู่บนพวงมาลัยตลอดเวลา
ฟอร์ดของ futuring ผู้เชี่ยวชาญได้ระบุไว้ที่เพิ่มขึ้นความต้องการ ผู้บริโภค
ทั่วโลกสำหรับ"สติออม" - คุณลักษณะและเทคโนโลยี
ซึ่งทำให้ชีวิตได้ง่ายขึ้นและยังเพิ่มขึ้นอย่างมากของลูกค้าใน
"จริยธรรมการ บริโภค "เป็นการจัดซื้อมีแนวโน้มมากขึ้นเพื่อสะท้อนถึงส่วนตัว
ซึ่งจะช่วยค่า.
"รถ - ผู้ซื้อมีการวางที่เน้นการขยายตัวในการเป็นเจ้าของ
ซึ่งจะช่วยมอบประสบการณ์ในการซื้อสินค้าที่ทำให้เขาเชื่อมต่อบนที่ย้าย
และที่ได้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อ - แนวโน้มที่จะมีผลอย่างลึกซึ้ง
ซึ่งจะช่วยให้รถที่มีความโดดเด่นและบริการต่างๆที่จะเลือกในอนาคต
" sheryl connelly ฟอร์ดผู้จัดการแนวโน้มและ
futuring "ฟอร์ดล่วงหน้าจะส่งสัญญาณชัดเจนว่าฟอร์ดกำลังเคลื่อนที่อยู่ใน
กลมกลืนเข้ากับแนวโน้มระดับโลกเหล่านี้"