Proponents of post-Fordism in South

Proponents of post-Fordism in South Africa envisage new industrial
spaces as “urban-centred growth poles” and explicitly dismiss the industrial
decentralization strategies pursued by the apartheid state in the
former bantustans as being “at variance with modern industrial experience”
(Kaplinsky, 1991:54). In fact, despite overall industrial decline and
sharp cuts in state subsidies for industrial decentralization, industries in
some former bantustan areas continued to expand in the 1990s, driven
partly by Taiwanese investment and more recently by investment from
mainland China (Hart and Todes, 1997; Hart, forthcoming). Some of these
industrial complexes exhibit many features of ideal-type flexible specialization—industrial
clusters, network production, and close interfirm cooperation—but
combined with low-wage, typically coercive labor relations
and intense conflict between industrialists and the predominantly female
workforce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เสนอของการโพสต์ Fordism
ในแอฟริกาใต้มองเห็นอุตสาหกรรมใหม่ช่องว่างเป็น"เมืองศูนย์กลางเสาเจริญเติบโต"
และชัดเจนยกเลิกอุตสาหกรรมกลยุทธ์การกระจายอำนาจตามรัฐแบ่งแยกสีผิวใน
Bantustans อดีตเป็น "ความแตกต่างที่มีประสบการณ์ในอุตสาหกรรมที่ทันสมัย"
(Kaplinsky 1991 : 54) ในความเป็นจริงแม้จะมีการลดลงของอุตสาหกรรมโดยรวมและลดความคมชัดในเงินอุดหนุนจากรัฐสำหรับการกระจายอำนาจอุตสาหกรรมอุตสาหกรรมบางพื้นที่bantustan อดีตยังคงขยายตัวในปี 1990 โดยได้แรงหนุนบางส่วนจากการลงทุนไต้หวันและอื่นๆ เร็ว ๆ นี้โดยการลงทุนจากจีนแผ่นดินใหญ่(ฮาร์ตและ Todes, 1997; ฮาร์ทที่กำลังจะมา) บางส่วนของเหล่าศูนย์อุตสาหกรรมแสดงคุณสมบัติหลายชนิดที่เหมาะเชี่ยวชาญอุตสาหกรรมที่มีความยืดหยุ่นกลุ่มเครือข่ายการผลิตและความร่วมมืออย่างใกล้ชิดแต่ interfirm รวมกับค่าจ้างต่ำมักจะบีบบังคับแรงงานสัมพันธ์และความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างอุตสาหกรรมและเพศหญิงส่วนใหญ่แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสนอของการโพสต์ fordism ในแอฟริกาใต้อีกเป็นอุตสาหกรรมใหม่ที่เป็น " ศูนย์กลางของเมือง
เสา " และชัดเจนยกเลิกอุตสาหกรรม
กระจายอำนาจกลยุทธ์ติดตามโดยการแบ่งแยกรัฐใน
bantustans อดีตเป็น " ที่ความแปรปรวนด้วยประสบการณ์ " อุตสาหกรรมสมัยใหม่
( Kaplinsky 1991:54 , ) ในความเป็นจริง แม้จะมีการปฏิเสธและ
อุตสาหกรรมโดยรวมคมตัดในรัฐอุดหนุนเพื่อการอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมในบางพื้นที่ bantustan
อดีตยังคงขยายตัวในปี 1990 , ขับเคลื่อนโดยการลงทุนไต้หวัน
บางส่วนและอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆนี้ โดยการลงทุนจากประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ( ฮาร์ท และ todes
, 1997 ; ฮาร์ท หน้า ) บางส่วนของเหล่านี้
คอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมแสดงคุณสมบัติหลายประเภทมีความยืดหยุ่นเหมาะเฉพาะอุตสาหกรรม
คลัสเครือข่ายการผลิต และใกล้ ๆความร่วมมือ แต่รวมกับค่าจ้างต่ำ

ปกติบีบบังคับแรงงานสัมพันธ์และความขัดแย้งที่รุนแรงระหว่างอุตสาหกรรมและแรงงานหญิง
เด่น .