We recheck with NYK already.Nyk inf

We recheck with NYK already.
Nyk informed If catch APL SOUTHAMPTON from Singapore , Sailing must be ETD at BKK 28/01/2016.
Due shipper must be fumigated cargo on time 15-20 days.
so shipper can sailing ETD : 04/02/2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบกับเอ็นวายเคแล้วเอ็นวายเคทราบถ้าจับ APL เซาท์แธมป์ตันจากสิงคโปร์ เรือต้อง ETD BKK ที่ 28/01/2016ครบกำหนดผู้จัดส่งสินค้าต้องขนส่งปรู๊ฟในเวลา 15-20 วันดังนั้นผู้จัดส่งสินค้าสามารถแล่นเรือใบ ETD: 04/02/2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบกับ NYK แล้ว.
Nyk แจ้งถ้าจับ APL SOUTHAMPTON จากสิงคโปร์แล่นเรือใบจะต้อง ETD ที่ 28/01/2016 ทม.
ส่งเนื่องจากจะต้องมีการขนส่งสินค้ารมยาในเวลา 15-20 วัน.
เพื่อให้ผู้ส่งสามารถ ETD การแล่นเรือใบที่ 04/02 / 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตรวจสอบกับการใช้ชีวิตแล้ว
( แจ้งถ้า Southampton APL จับจากสิงคโปร์ เรือใบต้อง etd ที่กรุงเทพฯ 28 / 01 / 2552 .
เนื่องจากผู้ส่งต้องรมยาสินค้าในเวลา 15-20 วัน ให้ผู้ขนส่งสามารถ etd
แล่นเรือใบ : 04 / 02 / 2552 .