China’s abrupt devaluation is the c

China’s abrupt devaluation is the clearest sign yet of mounting concern in Beijing that the country could fall short of its goal of roughly 7 percent economic growth this year. Growth is faltering despite heavy pressure on state-owned banks to lend money readily to companies willing to invest in new factories and equipment, and despite a stepped-up tempo of government spending on high-speed rail lines and other infrastructure projects.

A steep drop in the Shanghai and Shenzhen stock markets in late June and early July, only halted by aggressive government actions, appears to have dented consumer demand within China. The China Association of Automobile Manufacturers announced on Tuesday that nationwide car sales fell 7 percent last month compared with a year ago. Excluding months distorted by the timing of Chinese New Year, it was the steepest drop in sales since December 2008, at the depths of the global financial crisis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Devaluation อย่างทันทีทันใดของจีนได้ชัดเจนเครื่องยังกังวลในปักกิ่งที่ประเทศสามารถอยู่ขาดประมาณ 7 เปอร์เซ็นต์เติบโตทางเศรษฐกิจปีนี้เป้าหมายของ การติดตั้ง เจริญเติบโตเป็น faltering แม้ มีแรงกดดันหนักในธนาคารรัฐไปกู้เงินพร้อมกับบริษัทยินดีที่จะลงทุนในโรงงานและอุปกรณ์ และแม้ มีจังหวะ stepped-up ของรัฐบาลที่ใช้ในรถไฟความเร็วสูงและโครงการโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆวางสูงชันในเซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้นหุ้นตลาดในปลายเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคม เพียง หยุด โดยการดำเนินการเชิงรุกของรัฐบาล ได้เว้าแหว่งความต้องการบริโภคภายในจีนแล้ว การสมาคมของรถยนต์ผู้ผลิตจีนประกาศเมื่อวันอังคารว่า ขายรถยนต์ทั่วประเทศลดลงร้อยละ 7 เดือนเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ไม่ผิดเพี้ยน โดยระยะเวลาของปีใหม่จีน เดือนได้หล่น steepest ขายตั้งแต่ 2551 ธันวาคม ที่ความลึกของวิกฤตการเงินโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดค่าเงินอย่างกระทันหันของจีนเป็นสัญญาณที่ชัดเจนของความกังวลยังติดตั้งในกรุงปักกิ่งว่าประเทศอาจตกสั้นของเป้าหมายของการประมาณร้อยละ 7 การเติบโตทางเศรษฐกิจในปีนี้ การเจริญเติบโตที่ไม่เที่ยงแม้จะมีความกดดันหนักในธนาคารของรัฐที่จะให้ยืมเงินพร้อมที่จะให้ บริษัท ยินดีที่จะลงทุนในโรงงานและอุปกรณ์ใหม่และแม้จะมีจังหวะก้าวขึ้นของการใช้จ่ายของรัฐบาลเกี่ยวกับรถไฟความเร็วสูงและโครงการโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ . ลดลงที่สูงชัน ในเซี่ยงไฮ้และเซินเจิ้นตลาดหุ้นในช่วงปลายเดือนมิถุนายนและต้นเดือนกรกฎาคมหยุดโดยเฉพาะการกระทำของรัฐบาลก้าวร้าวดูเหมือนจะมีความต้องการของผู้บริโภคภายในประเทศจีนเว้าแหว่ง สมาคมจีนผู้ผลิตรถยนต์ประกาศเมื่อวันอังคารว่ายอดขายรถยนต์ทั่วประเทศลดลงเดือนที่ผ่านมาร้อยละ 7 เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา ไม่รวมเดือนบิดเบี้ยวโดยระยะเวลาของปีใหม่จีนก็คือการลดลงที่สูงชันในการขายตั้งแต่เดือนธันวาคมปี 2008 ที่ระดับความลึกของวิกฤตการเงินโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปสวยรูปสวยรูปสวย