That had all happened a year ago, a

That had all happened a year ago, and now all four of them were sitting on a seat at a railway station with trunks and playboxes piled up round them. They were, in fact, on their way back to school. They had travelled together as far as this station, which was a junction; and here, in a few minutes, one train would arrive and take the girls away to one school, and in about half an hour another train would arrive and the boys would go off to another school. The first part of the journey, when they were all together, always seemed to be part of the holidays; but now when they would be saying good-by and going different ways so soon, everyone felt that the holidays were really over and everyone felt their term time feelings beginning again, and they were all rather gloomy and no-one could think of anything to say. Lucy was going to boarding school for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ได้เกิดขึ้นมา และตอนนี้ทั้งสี่คนนั่งบนนั่งที่สถานีรถไฟด้วยกางเกง และ playboxes กองรอบพวกเขา พวกเขาได้ จริง ทางไปโรงเรียน พวกเขาได้เดินทางกันไกลที่สถานีนี้ ซึ่งแยก และที่นี่ กี่นาที หนึ่งรถไฟจะมาถึง และพาหญิงไปเพื่อการศึกษา และในประมาณครึ่งชั่วโมงอีกรถไฟจะมาถึง และเด็กผู้ชายจะไปปิดโรงเรียนอื่น ส่วนแรกของการเดินทาง เมื่อพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกัน เสมอดูเหมือนจะ เป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด แต่ตอนนี้ เมื่อพวกเขาจะพูด good-by และไปหลายวิธีดังนั้นเร็ว ๆ นี้ ทุกคนรู้สึกว่า วันหยุดได้จริง ๆ มากกว่า และทุกคนรู้สึกว่าความรู้สึกของเวลาระยะเริ่มต้นอีกครั้ง และพวกเขาทั้งหมดค่อนข้างมืดมน และไม่มีใครสามารถคิดอะไรจะพูด ลูซี่กำลังจะไปโรงเรียนครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีทุกสิ่งเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาและตอนนี้พวกเขาทั้งสี่กำลังนั่งอยู่บนที่นั่งที่สถานีรถไฟที่มีลำต้นและ playboxes ซ้อนขึ้นรอบพวกเขา พวกเขาอยู่ในความเป็นจริงในทางของพวกเขากลับไปที่โรงเรียน พวกเขาได้เดินทางไปด้วยกันเท่าที่สถานีนี้ซึ่งเป็นชุมทาง; และที่นี่ในไม่กี่นาทีรถไฟจะมาถึงและใช้เวลาสาว ๆ ไปโรงเรียนหนึ่งและในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมงรถไฟอีกขบวนจะมาถึงและเด็กชายจะออกไปโรงเรียนอื่น ส่วนแรกของการเดินทางเมื่อพวกเขาทั้งหมดเข้าด้วยกันก็ดูเหมือนจะเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด; แต่ตอนนี้เมื่อพวกเขาจะได้รับการพูดที่ดีโดยและไปวิธีที่แตกต่างกันดังนั้นเร็ว ๆ นี้ทุกคนรู้สึกว่าวันหยุดจริงๆมากกว่าและทุกคนรู้สึกความรู้สึกของระยะเวลาของพวกเขาเริ่มต้นอีกครั้งและพวกเขาทั้งหมดค่อนข้างมืดมนและไม่มีใครได้คิดอะไรไป พูด. ลูซี่กำลังจะไปโรงเรียนกินนอนเป็นครั้งแรก