Eventually, Pin Yathay's family was

Eventually, Pin Yathay's family was reduced to just himself, his wife, and their one remaining son, Nawath. Wracked with pain and disease, robbed of all they had owned, living on the very edge of dying, they faced a future of escalating horror. With Nawath too ill to travel, Pin Yathay and his wife, Any, had to make the heart-breaking decision whether to leave him to the care of a Cambodian hospital in order to make a desperate break for freedom. "Stay alive, my son," he tells Nawath before embarking on a nightmarish escape to the Thai border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด Pin Yathay ครอบครัวถูกลดลงเพียงตัวเอง ภรรยาของเขา และพวกเขาหนึ่งเหลือ Nawath พวกเขาเผชิญอนาคตของดังสยองขวัญ wracked ด้วยความเจ็บปวดและโรค ปล้นทั้งหมดที่พวกเขาได้เป็นเจ้าของ อยู่บนขอบมากตาย กับ Nawath ป่วยเกินไปการเดินทาง Pin Yathay และภรรยา มี มีให้ตัดสินใจแบ่งว่าจะปล่อยเขาให้การดูแลพยาบาลกัมพูชาเพื่อให้หยุดพักหมดหวังเสรีภาพ "มีชีวิตอยู่ ลูก เขาบอก Nawath ก่อนล่วงหนี nightmarish กับแดนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในที่สุดครอบครัว Pin Yathay ถูกลดลงเหลือเพียงแค่ตัวเองภรรยาของเขาและเป็นหนึ่งของพวกเขาลูกชายที่เหลือ Nawath ทรมานกับความเจ็บปวดและโรคปล้นของสิ่งที่พวกเขาได้เป็นเจ้าของที่อาศัยอยู่บนขอบของการตายที่พวกเขาต้องเผชิญกับอนาคตของหนังสยองขวัญที่เพิ่มขึ้น ด้วย Nawath ป่วยหนักเกินกว่าที่จะเดินทาง Pin Yathay และภรรยาของเขาใด ๆ ที่มีการตัดสินใจทำลายหัวใจไม่ว่าจะปล่อยให้เขาในการดูแลของโรงพยาบาลกัมพูชาเพื่อที่จะทำให้การพักผ่อนหมดหวังเพื่อเสรีภาพ "มีชีวิตอยู่ลูกชายของฉัน" เขาบอก Nawath ก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการหลบหนีฝันร้ายกับชายแดนไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดขาของครอบครัว yathay เหลือแค่ตัวเอง ภรรยาของเขา และหนึ่งของพวกเขาที่เหลือ ลูกชาย nawath . wracked กับความเจ็บปวดและโรค การปล้นของพวกเขาได้เป็นเจ้าของ อาศัยอยู่บนขอบของความตาย พวกเขาจะต้องเผชิญกับอนาคตที่รุนแรงน่ากลัว กับ nawath ป่วยเกินไปที่จะเดินทาง yathay พินและภรรยาของเขาใด ๆต้องให้หัวใจแบ่งการตัดสินใจว่าจะปล่อยเขาให้โรงพยาบาลดูแลกัมพูชาเพื่อให้ทำลายความปรารถนาเสรีภาพ” มีชีวิตอยู่ ลูกชาย " เขาบ nawath ก่อน embarking ในการหลบหนีที่น่าหวาดเสียวกับชายแดนไทย .