Senna leaf is widely consumed as te

Senna leaf is widely consumed as tea to treat constipation or to aid in weight loss. Sennoside A, A1 , and B are dirheinanthrone glucosides that are abundant and the bioactive constituents in the plant. They are isomers that refer to the (R*R*), (S*S*), and (R*S*) forms of protons on C-10 and C-10' centers and it is difficult to refine them individually due to their structural similarities. The new separation method using counter-current chromatography successfully purified sennoside A, A1 , and B from senna leaf (Cassia acutifolia) while reversed-phase medium-pressure liquid chromatography yielded sennoside A only. n-Butanol/isopropanol/water (5:1:6, v/v/v) was selected as the solvent system for counter-current chromatography operation, and the partition coefficients were carefully determined by adding different concentrations of formic acid. High-resolution mass spectrometry and NMR spectroscopy were performed to verify the chemical properties of the compounds.
© 2015 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชะเอมเทศใบมีใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นชาใน การรักษาท้องผูก หรือ เพื่อช่วยในการลดน้ำหนัก Sennoside A, A1 และ B เป็น glucosides dirheinanthrone ที่อุดมสมบูรณ์และ constituents กรรมการกในโรงงาน จะ isomers ที่อ้างอิงถึง (R * R *), (S * S *), และ (R * S *) รูปแบบของโปรตอน C 10 และ C-10' ศูนย์และมันจะยากที่จะกำหนดให้แต่ละเนื่องจากความคล้ายคลึงของโครงสร้าง แยกวิธีใหม่ที่ใช้ทวนปัจจุบัน chromatography สำเร็จบริสุทธิ์ sennoside A, A1 และ B จากใบชะเอมเทศ (Cassia acutifolia) ในขณะที่ระยะกลับความดันปานกลาง chromatography ของเหลวเต็ม sennoside A เท่านั้น เอ็นบิวทา นอ/isopropanol/น้ำ (5:1:6, v/v/v) ถูกเลือกเป็นระบบตัวทำละลายสำหรับดำเนินงาน chromatography ทวนปัจจุบัน และพาร์ติชันสัมประสิทธิ์อย่างถูกกำหนด โดยการเพิ่มความเข้มข้นแตกต่างกันของกรด ความละเอียดสูงรเมทและ NMR กได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบคุณสมบัติทางเคมีของสารประกอบ© 2015 WILEY VCH Verlag GmbH & เค Co., Weinheim

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใบมะขามแขกมีการบริโภคอย่างกว้างขวางว่าเป็นชาที่จะรักษาอาการท้องผูกหรือเพื่อช่วยในการลดน้ำหนัก Sennoside A, A1, และ B เป็น glucosides dirheinanthrone ที่มีความอุดมสมบูรณ์และองค์ประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพในโรงงาน พวกเขาเป็นสารอินทรีย์ที่อ้างถึง (R * R *), (S * S *) และ (R * S *) รูปแบบของโปรตอนใน C-10 และศูนย์ C-10 'และมันเป็นเรื่องยากที่จะปรับแต่งพวกเขาทีเนื่องจาก ความคล้ายคลึงกันของพวกเขาที่มีโครงสร้าง วิธีการแยกใหม่โดยใช้โคเคาน์เตอร์บริสุทธิ์ปัจจุบันประสบความสำเร็จ sennoside A, A1 และ B จากใบมะขามแขก (Cassia acutifolia) ในขณะที่ของเหลว chromatography กลางแรงดันกลับเฟสผล sennoside เท่านั้น n-Butanol / isopropanol / น้ำ (5: 1: 6, v / v / v) ได้รับเลือกเป็นระบบตัวทำละลายสำหรับการดำเนินงานโคเคาน์เตอร์ปัจจุบันและค่าสัมประสิทธิ์พาร์ทิชันได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบโดยการเพิ่มความเข้มข้นแตกต่างกันของกรด มวลสารความละเอียดสูงและสเปคโทร NMR ได้ดำเนินการในการตรวจสอบคุณสมบัติทางเคมีของสาร.
© 2015 WILEY-VCH เวอร์ GmbH & Co. เคจีเอเอ Weinheim

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบมะขามแขกนิยมบริโภคเป็นชาเพื่อรักษาอาการท้องผูก หรือเพื่อช่วยในการลดน้ำหนัก sennoside , A1 , และ B dirheinanthrone กลูโคไซด์ที่มีมากมาย และทางชีวภาพในพืช พวกเขาเป็นไอโซเมอร์ที่อ้างถึง ( R * R * ) , ( * * ) , ( R * S * ) รูปแบบของโปรตอนใน c-10 และ c-10 ' ศูนย์และมันเป็นเรื่องยากที่จะปรับแต่งพวกเขาแต่ละเนื่องจากมีโครงสร้างที่คล้ายกันใหม่แยกโดยใช้โครมาโทกราฟีปัจจุบันเคาน์เตอร์เรียบร้อยแล้วบริสุทธิ์ sennoside , A1 และ B จากใบมะขามแขก ( Cassia acutifolia ) ในขณะที่วิธีโครมาโทกราฟีของเหลวความดันปานกลาง reversed-phase ให้ผล sennoside a n-butanol / กระแส / น้ำ ( 5:1:6 , V / v / v ) ได้รับเลือกเป็นระบบตัวทำละลายโครมา นับปัจจุบันและค่าสัมประสิทธิ์การแบ่งละลายเป็นอย่างมุ่งมั่น โดยการเพิ่มระดับความเข้มข้นของกรด . ความละเอียดสูงมวลสาร NMR สเปกโทรสโกปีและการตรวจสอบทางเคมีของสารประกอบ wiley-vch Verlag GmbH &
สงวนลิขสิทธิ์ 2015 . การท Weinheim
, .