Throughout the early modern period,

Throughout the early modern period, the English term "witch" was not exclusively negative in meaning, and could also indicate cunning folk. "There were a number of interchangeable terms for these practitioners, 'white', 'good', or 'unbinding' witches, blessers, wizards, sorcerers, however 'cunning-man' and 'wise-man' were the most frequent." The contemporary Reginald Scot noted, "At this day it is indifferent to say in the English tongue, 'she is a witch' or 'she is a wise woman'". Folk magicians throughout Europe were often viewed ambivalently by communities, and were considered as capable of harming as of healing, which could lead to their being accused as "witches" in the negative sense. Many English "witches" convicted of consorting with demons seem to have been cunning folk whose fairy familiars had been demonised; many French devins-guerisseurs ("diviner-healers") were accused of witchcraft, and over one half the accused witches in Hungary seem to have been healers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลอดระยะเวลาที่ทันสมัย​​ต้นคำว่า "แม่มด" อังกฤษไม่ได้เป็นเชิงลบโดยเฉพาะในความหมายและยังอาจบ่งชี้พื้นบ้านฉลาดแกมโกง "มีจำนวนของเงื่อนไขการใช้บริการแทนกันได้สำหรับผู้ปฏิบัติงานเหล่านี้ 'สีขาว', 'ดี' หรือแม่มด unbinding 'blessers พ่อมดพ่อมด แต่' คนฉลาดแกมโกง-'และ' คนฉลาดเป็นที่พบบ่อยที่สุด." เรจินัลร่วมสมัยชาวสกอตกล่าว"ในวันนี้มันเป็นไม่แยแสที่จะพูดในภาษาอังกฤษหรือ 'เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด' แม่มดเธอคือ '" นักมายากลชาวบ้านไปทั่วยุโรปมักจะถูกมองทัศนะโดยชุมชนและได้รับการพิจารณาในฐานะที่มีความสามารถของการทำร้ายในขณะที่ของการรักษาซึ่งอาจนำไปสู่​​การถูกกล่าวหาว่าพวกเขาเป็น "แม่มด" ในความหมายเชิงลบหลายคน "แม่มด" อังกฤษตัดสินลงโทษในการคบค้ากับปีศาจดูเหมือนจะมีชาวบ้านที่มีไหวพริบนางฟ้า Familiars เคยประณาม; หลายฝรั่งเศส DeVins guerisseurs ("หมอดูหมอ") ถูกกล่าวหาว่าคาถาและกว่าครึ่งหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นแม่มดในฮังการีดูเหมือน จะมีหมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลอดยุคต้น คำภาษาอังกฤษ "แม่มด" ถูกลบโดยเฉพาะในความหมาย และอาจแสดงไหวพริบพื้น "มีจำนวนเปลี่ยนเงื่อนไขเหล่านี้ผู้ 'สีขาว' 'ดี' หรือ 'unbinding' ท วิทช์ส blessers ช่วย นัก มายากล อย่างไรก็ตาม 'ล่อมนุษย์' และ 'ธีร' ได้บ่อยที่สุด" สกอตแลนด์ Reginald ร่วมสมัยกล่าว "วันนี้จึงสนใจที่จะพูดในภาษาอังกฤษลิ้น 'เธอเป็นแม่มด' หรือ 'เธอเป็นผู้หญิงฉลาด' " พื้นบ้านยุโรปถูกมอง ambivalently โดยชุมชนมักจะ และได้ถือเป็นความสามารถในการเป็นอันตรายต่อ ณรักษา ซึ่งอาจทำให้ผู้ถูกกล่าวเป็น "ทวิทช์ส" ในแง่ลบ ภาษาอังกฤษหลายท "วิทช์ส" บท consorting กับปีศาจที่ดูเหมือนจะ มีไหวพริบพื้น familiars นางฟ้าที่ได้รับ demonised ในภาษาฝรั่งเศส devins-guerisseurs ("diviner-healers") ได้ถูกกล่าวหาว่านักวิชาการ และดูเหมือน มี healers กว่าครึ่งผู้ขลังในฮังการี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลอดระยะเวลาที่ทันสมัยช่วงต้นที่ ภาษาอังกฤษ คำว่า"แม่มด"ไม่ได้ลบเฉพาะในความหมายและไม่สามารถแสดงพื้นเมืองฝีมือยัง "มีจำนวนของเงื่อนไขซึ่งสามารถเปลี่ยนทดแทนกันได้เหล่านี้สำหรับผู้ประกอบ"สีขาว"ที่ดี'หรือ' Witches ' unbinding blessers ตัวช่วยสร้างกับ Sorcerrer อย่างไรก็ตาม"ฉลาดแกมโกง - คน'และ'มีปัญญา - คน'ได้ใช้บ่อยที่สุด"เรจินัลด์ชาวสก็อตแบบร่วมสมัยที่ระบุไว้"ที่ในวันนี้ไม่สามารถพูด ภาษาอังกฤษ ได้"เธอเป็นแม่มด'หรือ'เธอเป็นผู้หญิงที่ฉลาด'" นักแสดงกลชาวบ้านตลอดทั่วทั้งยุโรปที่ดู ambivalently ของชุมชนและเป็นการพิจารณาให้เป็นความสามารถในทางเลวร้ายต่อเป็นของการบำบัดซึ่งไม่สามารถนำไปสู่การเป็นผู้กล่าวหาเป็น" Witches "ในความหมายที่เป็นไปในเชิงลบจำนวนมาก ภาษาอังกฤษ " Witches "ถูกตัดสินว่า๕.ไม่พัวพันมั่วสุมมิตรชั่วกับมารร้ายดูเหมือนว่าจะไม่มีการช่างพื้นเมืองซึ่งมีนิทาน familiars ได้ demonised จำนวนมากฝรั่งเศส devins - guerisseurs ("โหร - healers ")ถูกกล่าวหาว่ามีความงดงามและมากกว่าหนึ่งครึ่ง Witches กล่าวหาว่าในประเทศฮังการีก็ดูเหมือนจะได้รับ healers