Dear Groupon Customer,Although Grou

Dear Groupon Customer,
Although Groupon is no longer selling new deals in Thailand, we are committed to fulfilling our obligations to you and working with our merchant partners to ensure that they honor the Groupons you have bought.
Your L ocal and Getaways Groupons will be honored until the expiration date printed on the m . Goods orders will be shipped; if the expected delivery passes and you have not received your order, please feel free to contact us.
If you would prefer getting a refund and not using your voucher or returning your recent Goods purchase, we kindly ask you contact us by October 31, 2015. Please send your request to [e-mail], where our Customer Care team continues to work until end of the year.
Yours sincerely, Groupon Customer Care

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้า Grouponแม้ว่า Groupon ไม่ ขายโปรโมชั่นใหม่ ๆ ในประเทศไทย มุ่งมั่นในการดำเนินการตามภาระผูกพันของเรากับคุณ และทำงานกับคู่ค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาเกียรติ Groupons ที่คุณซื้อL ocal และ Groupons สถานที่พักผ่อนของคุณจะต้องจ่ายเงินจนกว่าวันหมดอายุที่พิมพ์บน m ใบสั่งสินค้าจะถูกจัดส่ง ถ้าผ่านการจัดส่งที่คาดไว้และคุณไม่ได้รับการสั่งซื้อ กรุณาติดต่อเราถ้าคุณต้องการได้รับเงินคืน และไม่ใช้ใบสำคัญของคุณ หรือคืนค่าซื้อสินค้าล่าสุด เราขอให้คุณติดต่อเรา โดย 31 ตุลาคม 2015 กรุณาส่งคุณไปยัง [e-mail] ซึ่งทีมงานของเราดูแลลูกค้ายังคงทำงานจนถึงสิ้นปีคนจริงใจ Groupon ดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Groupon
ลูกค้าแม้ว่าGroupon จะไม่ขายข้อเสนอใหม่ในประเทศไทยเรามีความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของเราให้คุณและทำงานร่วมกับพันธมิตรร้านค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาให้เกียรติ Groupons คุณได้ซื้อ.
ocal L ของคุณและพักผ่อน Groupons จะได้รับเกียรติ จนกว่าจะถึงวันหมดอายุที่พิมพ์บนเมตร การสั่งซื้อสินค้าจะถูกจัดส่ง; ถ้าการส่งมอบที่คาดว่าจะผ่านไปและคุณไม่ได้รับการสั่งซื้อของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.
หากคุณต้องการได้รับการคืนเงินและไม่ได้ใช้คูปองหรือกลับมาซื้อสินค้าที่ผ่านมาของคุณเราขอให้คุณติดต่อเราโดย 31 ตุลาคม 2015 . กรุณาส่งคำขอของคุณเพื่อ [e-mail]~~V ที่ทีมงานของเราดูแลลูกค้ายังคงทำงานจนถึงสิ้นปี.
ขอแสดงความนับถือ Groupon ดูแลลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก Groupon ลูกค้า
ถึงแม้ว่า Groupon จะไม่ขาย ข้อเสนอใหม่ในประเทศไทย เรามุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของเราเพื่อคุณและทำงานร่วมกับคู่ค้าของเราเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาให้เกียรติ groupons คุณซื้อ .
ของคุณ l ocal และสถานที่พักผ่อนแสน groupons จะได้รับเกียรติจนถึงวันหมดอายุที่พิมพ์บน M . สั่งซื้อสินค้าจะถูกส่ง ;ถ้าคาดส่ง ผ่าน และ คุณยังไม่ได้รับสินค้า กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา .
ถ้าคุณต้องการได้รับเงินคืน และไม่ได้ใช้บัตรของคุณ หรือกลับมาซื้อสินค้าล่าสุดของคุณ , เราขอให้คุณติดต่อเราโดย 31 ตุลาคม 2015 กรุณาส่งคำขอของคุณเพื่อ [e-mail] ที่ทีมงานดูแลลูกค้าของเรายังคงทำงานจนกว่าจะสิ้นสุดของปี .
คุณอย่างจริงใจGroupon ดูแลลูกค้า