Dear Khun Saowanee,As discussed tod

Dear Khun Saowanee,

As discussed today, this PO will have the revision follow attached quotation PPC-150243 R.1 krub.
We are working with factory to get the actual delivery and will advise to you by early of next week krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเสาวตามที่กล่าวไว้วันนี้ PO นี้จะมีการปรับปรุงตามใบเสนอราคาแนบ R.1 PPC 150243 ครับเราทำงานกับโรงงานจะได้รับการส่งมอบจริง และจะแนะนำคุณโดยช่วงต้นของสัปดาห์ถัดไปครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเสาวนีย์, ตามที่กล่าวในวันนี้ป ณ นี้จะมีการแก้ไขตามใบเสนอราคาที่แนบ PPC-150243 R.1 Krub. เรากำลังทำงานกับโรงงานที่จะได้รับการส่งมอบจริงและจะให้คำแนะนำกับคุณโดยเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณเสาวนีย์ ที่รัก ,อย่างที่บอกวันนี้ ปอจะได้แก้ไขตามใบเสนอราคาที่แนบ ppc-150243 r.1 คับเรากำลังทำงานกับโรงงานที่จะได้รับการส่งมอบจริง และจะแนะนำให้คุณ โดยต้นสัปดาห์หน้าครับ