Global hotel brand Marriott is expa

Global hotel brand Marriott is expanding Mobile Requests, its two-way customer chat feature, to five additional brands in its portfolio.

Offered as part of the Marriott Rewards app, Mobile Requests enables guests to message hotel staff throughout their stay.T he most common requests are available through a drop-down menu, with an open chat option for more specific questions, supporting five languages (English, Spanish, Chinese, French and German).

Having originally launched at 46 Marriott hotels in May 2015, the service will now be extended to JW Marriott Hotels & Resorts, Autograph Collection, Renaissance Hotels and Marriott Executive Apartments.

“We know nearly a quarter of our guests ask a question or make a request to hotel staff during their stay,” said George Corbin, SVP of digital at Marriott International. “With Mobile Requests, guests can communicate immediately with their hotel right from their smartphones wherever they are before, during and after their stay.”

Marriott is also piloting a mobile keyless entry service at select hotels, seemingly in connection with its $12.2bn (£8bn) acquisition of Starwood Hotels earlier this week, which started offering mobile room keys in its hotels late last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบรนด์ทั่วโลกโรงแรมแมริออทจะขยายคำขอโมบาย คุณลักษณะของลูกค้าสองสนทนา กับ 5 แบรนด์เพิ่มเติมในผลงานของเสนอเป็นส่วนหนึ่งของ app รางวัลแมริออท มือถือคำขอให้พักข้อความดีตลอดเวลาพัก T เขาทั่วไปร้องขอพร้อมใช้งานผ่านเมนูหล่นลง มีตัวเลือกเปิดการสนทนาสำหรับคำถามเฉพาะเจาะจงมากขึ้น สนับสนุน 5 ภาษา (อังกฤษ สเปน จีน ฝรั่งเศส และเยอรมัน)มีเดิมเปิดที่โรงแรมแมริออท 46 2015 พฤษภาคม บริการจะสามารถขยาย โรงแรมเจดับบลิวแมริออท แอนด์รีสอร์ท ออโตกราฟคอลเลคชั่น โรงแรมเรอเนสซองซ์ และโรง แรมแมริออท"เรารู้เกือบสี่แขกถามคำถาม หรือให้คำโรงแรมสำรองห้องพักของพวกเขา กล่าวว่า จอร์จ Corbin, SVP ของดิจิตอลที่แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล "ด้วยคำขอโทรศัพท์มือถือ จึงสามารถสื่อสารทันทีกับไกจากสมาร์ทโฟนของตนจะอยู่ก่อน ระหว่าง และหลัง จากพักผ่อน"แมริออทจะยังนำบริการโทรศัพท์มือถือรีโมทเลือกโรงแรม ดูเหมือนกับของ $12 .2bn (£8bn) ซื้อโรงแรมในชีวิตก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ ซึ่งเริ่มนำเสนอคีย์เคลื่อนห้องพักในโรงแรมของปลายปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบรนด์โรงแรมแมริออททั่วโลกมีการขยายการขอใช้บริการมือถือที่มีคุณลักษณะของลูกค้าสองทางแชทถึงห้าแบรนด์เพิ่มเติมในผลงานของตน. ที่นำเสนอเป็นส่วนหนึ่งของแมริออทรีวอร์ดแอปพลิเคขอมือถือช่วยให้ผู้เข้าพักได้พนักงานโรงแรมข้อความของพวกเขาตลอด stay.T เขาที่พบมากที่สุด การร้องขอพร้อมใช้งานผ่านเมนูแบบเลื่อนลงพร้อมกับตัวเลือกแชทเปิดให้บริการสำหรับคำถามที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นสนับสนุนห้าภาษา (อังกฤษ, สเปน, จีน, ฝรั่งเศสและเยอรมัน). มีการเปิดตัวครั้งแรกใน 46 แมริออทโรงแรมพฤษภาคม 2015, บริการจะตอนนี้ จะขยายไปยังเจดับบลิวแมริออทโรงแรมและรีสอร์ทคอลเลกชัน Autograph, โรงแรมเรเนซองส์และ Marriott Executive Apartments. "เรารู้ว่าเกือบหนึ่งในสี่ของผู้เข้าพักของเราถามคำถามหรือขอให้พนักงานโรงแรมระหว่างการเข้าพักของพวกเขา" จอร์จคอร์รองประธานอาวุโสฝ่ายดิจิตอลกล่าวว่า ที่แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนล "ด้วยการขอใช้บริการมือถือผู้เข้าพักสามารถติดต่อสื่อสารได้ทันทีที่มีสิทธิโรงแรมของพวกเขาจากมาร์ทโฟนของพวกเขาว่าจะอยู่ที่ไหนก่อนระหว่างและหลังการเข้าพักของพวกเขา." แมริออทนอกจากนี้ยังมีการนำบริการรายการ keyless มือถือที่โรงแรมเลือกดูเหมือนว่าในการเชื่อมต่อกับ $ 12.2bn (£ของ 8BN) เข้าซื้อกิจการของโรงแรมในเครือ Starwood สัปดาห์ก่อนหน้านี้ซึ่งเริ่มให้บริการโทรศัพท์มือถือกุญแจห้องพักในโรงแรมของปลายปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาขยายและแยกเปิด ก่อให้เกิดเสียงก้องเสียง