Those who saw Santi-Vina when it fi

Those who saw Santi-Vina when it first came out in 1954 must be at least in their late 70s or 80s now. It was believed that all cast and crew had already passed away. But when news of the discovery of the long-lost film spread, Thai Film Archive set out to look for anyone involved with the film who're still alive, and they hit the jackpot -- they received a phone call from Anuchat Tosayananda, who played Vina as a child.

At the screening last Friday, Anuchat, in her mid-70s, was among the audience (she was too shy to appear at the introduction). But fans found out who she was and a long line for a selfie formed near the cinema entrance. It was the first time she had seen the film in 62 years.

Last month Anuchat, who never appeared in any film again, gave a brief interview to the Thai Film Archive's journal. We have an excerpt her

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ที่เห็นวีนาสันติเมื่อก่อนออกมาในปี 1954 ต้องน้อยของยุค 70 ปลายหรือยุค 80 เดี๋ยวนี้ ก็เชื่อว่า โยนและลูกเรือทั้งหมดได้แล้วผ่านไป แต่เมื่อข่าวการค้นพบฟิล์มหายไปนาน กระจาย หอภาพยนตร์ไทยกำหนดเพื่อค้นหาทุกคนที่เกี่ยวข้องกับฟิล์มที่ได้ยังมีชีวิตอยู่ และพวกเขาตีคพ็อต - พวกเขาได้รับโทรศัพท์จาก Anuchat Tosayananda ผู้เล่นวีนาเป็นเด็กในการคัดเลือกวันศุกร์ Anuchat ในเธอกลาง 70 เป็นหนึ่งในกลุ่มเป้าหมาย (เธอขี้อายเกินไปที่จะปรากฏที่แนะนำ) แต่แฟน ๆ พบที่ที่เธอ และสายยาวสำหรับเซลฟี่เกิดใกล้ทางเข้าโรงภาพยนตร์ มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นฟิล์มในปี 62เดือน Anuchat ที่ไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์ใด ๆ อีก ให้โดยสมุดหอภาพยนตร์ไทย เรามีการตัดตอนของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรดาผู้ที่เห็นสันติ Vina เมื่อมันออกมาครั้งแรกในปี 1954 จะต้องมีอย่างน้อยในช่วงปลายยุค 70 หรือ 80 ในขณะนี้ ก็เชื่อว่านักแสดงและทีมทุกคนจะได้ผ่านไปแล้วออกไป แต่เมื่อข่าวการค้นพบของหายไปนานแพร่กระจายภาพยนตร์ไทยหอภาพยนตร์ได้ออกเดินทางไปหาทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ที่คุณยังมีชีวิตอยู่และพวกเขาตีคพ็อต - พวกเขาได้รับโทรศัพท์จากอนุ Tosayananda ที่ เล่น Vina เป็นเด็ก.

ในการตรวจคัดกรองเมื่อวันศุกร์ที่อนุในช่วงกลางยุค 70 เธอ, เป็นหนึ่งในผู้ชม (เธอเขินอายเกินกว่าที่จะปรากฏในการแนะนำ) แต่แฟน ๆ พบว่าเธอเป็นใครและสายยาวสำหรับเซลฟีที่เกิดขึ้นใกล้กับทางเข้าโรงภาพยนตร์ มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นภาพยนตร์ใน 62 ปี.

เดือนที่ผ่านมาอนุที่ไม่เคยปรากฏในภาพยนตร์ใด ๆ อีกครั้งให้สัมภาษณ์สั้น ๆ กับวารสารหอภาพยนตร์ไทย เรามีข้อความที่ตัดตอนมาของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีใครเห็น สันติวีณาเมื่อแรกออกมาในปี 1954 เป็นอย่างน้อยในช่วงยุค 70 หรือ 80 แล้ว ก็เชื่อว่าบรรดาทีมงานและนักแสดงได้จากไปแล้ว แต่เมื่อข่าวของการค้นพบของ หายไปนาน ฟิล์มกระจาย ไทยฟิล์มถาวรออกตามหาทุกคนที่เกี่ยวข้องกับภาพยนตร์ ที่ยังมีชีวิตอยู่และพวกเขาตีแจ๊คพ็อต . . . พวกเขาได้รับโทรศัพท์จาก อนุชาติ พวง tosayananda ที่เล่น Vina เป็นเด็กที่ฉายวันศุกร์สุดท้าย อนุชาติ พวง ใน mid-70s ของเธอเป็นหนึ่งในผู้ชม ( เธออายเกินไปที่จะปรากฏที่แนะนำ ) แต่แฟนจับได้ว่าเธอเป็นใคร และสายยาวสำหรับ selfie เกิดขึ้นใกล้โรงหนัง ทางเข้า มันเป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นฟิล์มใน 62 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว อนุชาติ พวง ที่ไม่เคยปรากฏในหนังเรื่องใดอีก ให้สัมภาษณ์กับนิตยสารภาพยนตร์ไทยถาวร . เราตัดตอนเธอ