As the latest update, the transform

As the latest update, the transformer is now on the ship and heading to Thailand.
The forwarder informed us that it should arrive by 26-05-15.

We are very sorry for this delay. However, we will keep tracking on the shipment and inform you once anything being updated.

For the PDC, let we confirm the exact delivery date first and we will contact you to prepare for that.

Thanks a lot for your understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการปรับปรุงใหม่ล่าสุด หม้อแปลงอยู่ขณะนี้เรือและหัวไทย บริการที่ทราบว่า มันควรมาถึง โดย 26-05-15 ขออภัยสำหรับความล่าช้านี้ได้ อย่างไรก็ตาม เราจะให้ติดตามในการจัดส่ง และแจ้งให้คุณทราบเมื่อสิ่งที่ถูกปรับปรุง สำหรับ PDC ให้เรายืนยันวันจัดส่งที่แน่นอนก่อน และเราจะติดต่อคุณเพื่อจัดเตรียมสำหรับการ ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่อัพเดทล่าสุดหม้อแปลงขณะนี้อยู่ในเรือและมุ่งหน้าไปยังประเทศไทย.
ส่งแจ้งให้เราทราบว่ามันควรจะมาถึงโดย 26-05-15. เรามีความเสียใจมากสำหรับความล่าช้านี้ แต่เราจะทำให้การติดตามในการจัดส่งและแจ้งคุณเมื่อมีการปรับปรุงอะไร. สำหรับ PDC ให้เรายืนยันวันที่ส่งมอบที่แน่นอนครั้งแรกและเราจะติดต่อคุณเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการที่. ขอบคุณมากสำหรับความเข้าใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็น update ล่าสุด , หม้อแปลงคือตอนนี้บนเรือ มุ่งหน้าสู่ประเทศไทย
ผู้ส่งแจ้งเราว่า มัน จะ มา ถึง โดย 26-05-15 .

พวกเราขอโทษสำหรับความล่าช้านี้ อย่างไรก็ตาม เราจะคอยติดตามในการจัดส่ง และแจ้งให้คุณทราบเมื่ออะไรในการปรับปรุง

สำหรับ PDC , ให้เรายืนยันวันจัดส่งที่แน่นอนก่อนและเราจะติดต่อคุณเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับมัน

ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ