Hello EveryoneYesterday we proudly

Hello Everyone
Yesterday we proudly received a special visit from Mr Liang Haishan the Haier Group President (our boss) and 16 of his Executive team.
We put a special effort in to ensure we presented Fisher and Paykel Rayong to the best of our ability.
I would like to thank everyone, the office people for cleaning their desk, the Operations people/ cleaners for the huge effort in working through the factory tiding and organizing their work areas, the stores people for ensuring our WIP was keep to a minimum level and all others involved.
Ladies in Thai costumes who welcomed the Haier Team
1. Tippawan Suwanna (Yam)
2. Thidarat Songsan (Koi)
3. Preeti Phanjobsing (Poy)
4. Pennapa Rodpaeng (Nuch)
Photographer:
Chaiyot Chookkorbkul (Yot) QA
Admin team:
Pom, Por, Cleaners

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับทุกคนวันนี้เราภูมิใจรับการเยี่ยมเยียนจากนายเหลียง Haishan ประธานกลุ่ม Haier (บอสของเรา) และ 16 ของทีมบริหารของเขาเราใส่ความพยายามพิเศษในเพื่อให้เรานำเสนอ Fisher และคอร์ระยองที่สุดของความสามารถของเราฉันจะขอบคุณทุกคน คน office สำหรับโต๊ะของพวกเขา คนงานทำความสะอาด / น้ำยาสำหรับความพยายามอย่างมากในการทำงานผ่าน tiding โรงงาน และการจัดพื้นที่ทำงานของพวกเขา คนร้านค้าสำหรับสร้าง WIP ของเราถูกเก็บไว้ในระดับต่ำสุด และอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสุภาพสตรีในเครื่องแต่งกายไทยที่ต้อนรับทีมไฮเออร์1. วรรณสุวรรณา (Yam)2. ธิดารัตน์ Songsan (ก้อย)3. Preeti Phanjobsing (ปอย)4. Pennapa Rodpaeng (นุช)ช่างภาพ:Chookkorbkul ไชยยศ (ยอด) QAทีมงาน Admin:Pom ปอ ทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีครับทุกคน
เมื่อวานนี้เราภาคภูมิใจที่ได้รับการเข้าชมพิเศษจากนายเหลียง Haishan ไฮเออร์ประธานกลุ่ม (เจ้านายของเรา) และ 16 ของทีมผู้บริหารของเขา.
เราใส่ความพยายามเป็นพิเศษในการที่จะให้แน่ใจว่าเรานำเสนอฟิชเชอร์และ Paykel ระยองที่ดีที่สุดของความสามารถของเรา.
ฉัน อยากจะขอบคุณทุกคนคนสำนักงานสำหรับการทำความสะอาดโต๊ะของพวกเขาคนการดำเนินงาน / ทำความสะอาดสำหรับความพยายามอย่างมากในการทำงานผ่าน tiding โรงงานและการจัดระเบียบพื้นที่ทำงานของพวกเขาคนร้านค้าเพื่อให้มั่นใจ WIP ของเราคือให้ไปสู่ระดับต่ำสุดและทั้งหมด อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง.
สุภาพสตรีในเครื่องแต่งกายไทยที่ให้การต้อนรับทีมไฮเออร์
1 ทิพวรรณสุวรรณา (Yam)
2 ธิดารัตน์ Songsan (ก้อย)
3 Preeti Phanjobsing (ปอย)
4 เพ็ญนภา Rodpaeng (อ่อนนุช)
ช่างภาพ:
ชัยยศ Chookkorbkul (ยอด) QA
ทีมงานธุรการ:
ปอม, พ่อ, ทำความสะอาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทุกคนเมื่อวาน เราภูมิใจที่ได้รับการเยี่ยมชมพิเศษจากนายเหลียง haishan และ Haier กลุ่มประธาน ( หัวหน้า ) และ 16 ของทีมผู้บริหารของเขาเราใส่ในความพยายามพิเศษเพื่อให้มั่นใจว่า เรานำเสนอ ฟิชเชอร์และ paykel ระยองเพื่อที่ดีที่สุดของความสามารถของเราฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ทำงานคนทำความสะอาดโต๊ะของพวกเขา การดำเนินงาน / คนทำความสะอาดสำหรับความพยายามขนาดใหญ่ในการทำงานผ่านโรงงานยอกล่วงหน้าและการจัดพื้นที่ทำงานของพวกเขา ร้านค้าคนมั่นใจ WIP ของเราให้น้อยที่สุดระดับและอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องสาวๆในชุดไทยที่ให้การต้อนรับทีมไฮเ ร์1 . ทิพวรรณ สุวรรณา ( ยำ )2 . ธิดารัตน์ songsan ( ก้อย )3 . แม้ว่าตลาด phanjobsing ( ปอย )4 . เพ็ญนภา rodpaeng ( นุช )ช่างภาพ :ชัยยศ chookkorbkul ( ยอด ) •ทีมงาน :ป้อม , ปอ , สะอาด