ฉันรักการแปล
widow
Sorry to email you late. I guess you are very angry about my late response. I am really sorry.
How are you and your family? I hope you are all doing fine. I hope all is going on fine with your work.
It is my pleasure to write you this email as I totally appreciate your kind gesture to have replied my email. I also want to thank you again for giving me your email address so that we can communicate. Thanks very much for your sincerity.
I am really sorry that I could not email you on time, I am really sorry that I have not been able to reply your email since yesterday. The reason for my late reply is because I had to travel to the State of Atlanta to do some research on some equipment needed for my job. I am now back in Scotland.
I am very honored to know you and I want you to know that I registered the dating website because I am in serious need of a life partner. I am 52 years young this year and I am not getting any younger. I joined the dating site because I intend to find a matured lady that I can have serious relationship with that can lead to marriage. I am not here to play games. I am really serious about finding a life time partner.
This is my very first time of registering for a dating website. I have never believed that I can find the right person on the dating site but one of my old colleague found a very kind hearted and responsible lady on the same website and he advised me to join the dating website. I registered on the website, I was going through the website and I found you. My heart directed me to contact you and I was very happy when you replied.
My Friend is presently living happily with his wife and I am hoping that this communication between me and you can lead to a successful relationship that will develop to marriage. I am really very serious about getting married because I want to settle down with a wife and enjoy the rest of my life with a happy family.
Please put it in mind that I am not the type of man that only loves a woman because of physical beauty. I care more about a woman with a good heart. I do not believe in age difference, race or religion or distance. What I care most about is a woman with a good heart and true love.
Now that I have found you, I pray that God will guide and protect us and lead us through a relationship that will lead to a happy marriage and happy family.
Let me introduce myself so that you can know more about me, My names are William Hughes, I am a native of Scotland but I also have U.SA citizenship. I am the only child of my parents and I am 52 years. My father is from Scotland while my mother is from the U.S.A
My father died some years ago, he was a very good and strong man.
He had a lovely and gentle heart, he loved my mother so much and never cheated on my mother. He always taught me to be a honest man. He was a professor of Engineering and worked with many companies as a consultant and as a architect and builder. He was a Good Man and he always rendered help to motherless babies and various orphanage homes. A portion of his salary was always given to the orphanage homes to help the poor. He taught me how to do all this good things and I am always happy to have such a good father. The only bad habit my father had was smoking. He tried to stop smoking several times but he couldn't and he later died of lung cancer. I do not smoke because of what happened to my father.
My father travelled a lot and I followed him so many times when I was on holiday. He always taught me to be a honest man and to be nice to every man and woman. He taught me never to cheat on a woman and I have been living like this all my life.
My mother is still alive, she is old now. She used to work in a private company until she retired. She is a very lovely woman and she always taught me to take life easy and always believe that I will progress in every area of my life.
I do have a daughter and she is 14 years old now. Her name is Jessica. She is a very sweet and nice girl. She is responsible and gentle and I always take her to beautiful places whenever she is on holiday. She lives with my mother in Glasgow, Scotland but she attends a boarding school which means she lives in the school and she can only come home during the holidays.
Nowadays, my mother is very old so she cannot take care of my daughter all the time. Due to this reason, Jessica is attending a private boarding school. She lives in school and comes home during holiday period and sometimes for the weekend. I was married to her mother but her mother died when she was 8 years old. She was a very nice woman and I was always faithful to her. Since my wife died, I have been living a lonely life. I have concentrated more on my work and my family but now I am ready to love again. I have put the past behind me and I am now ready to start a serious relationship that will lead to marriage and I am happy that I have found you.
I want you to know that my father and my mother taught me and trained me to be a gentle man with a good heart and integrity and I hereby promise to be very serious and faithful in this relationship. I pray that we will be able to understand each other very well and be faithful to each other so that we can have a successful future.
I spend all my time working, taking care of the family and watching football matches. I have been living a very lonely life but now I have decided to put all the past behind and start a new family. Even my daughter told me that she wants me to get married because she wants to have a mother.
I love many kinds of sports like swimming, football, tennis, table tennis, basket ball, golf. I like hiking, skating and climbing also. I also love to eat different kinds of food.
I am a very busy man at work. I am an Aeronautic Engineer. My Job is to manufacture some Air Plane parts and also repair. It is a very busy job but I still find time to take rest sometimes.
I know that this means of communication may not be enough for us to understand each other totally but I want me and you to be serious and put all our hearts in this relationship and I believe that God will guide and protect us and this relationship and make us successful future partners.
The Only thing that I want from a woman is just true love, understanding and good heart and I believe that you have this qualities. I hope you will accept my request for a serious relationship and please in your response, tell me about yourself just as I have done in this email. Please tell me more about yourself, your life, family and work.
Please, I beg you not to be worried about the distance between us. I promise that if we can have good communication, I am willing to travel to meet you anywhere you are in the world and then we can plan our future together. I believe that God will make our destiny lead us to each other.
I ask you to please accept me in your heart totally and I promise that I will be a very faithful man and I will never hurt you no matter the situation. Thanks so much for your lovely pictures that you sent to me. You are really very pretty and one thing that I love so much about you is the way you smile. Your smile is really nice and it can make a Man happy all the time.
I am sending some more of my pictures to you.
May God be with you always, I look forward to your reply and pictures and a happy and successful future with
ฉันรักการแปล
widow
Sorry to email you late. I guess you are very angry about my late response. I am really sorry.
How are you and your family? I hope you are all doing fine. I hope all is going on fine with your work.
It is my pleasure to write you this email as I totally appreciate your kind gesture to have replied my email. I also want to thank you again for giving me your email address so that we can communicate. Thanks very much for your sincerity.
I am really sorry that I could not email you on time, I am really sorry that I have not been able to reply your email since yesterday. The reason for my late reply is because I had to travel to the State of Atlanta to do some research on some equipment needed for my job. I am now back in Scotland.
I am very honored to know you and I want you to know that I registered the dating website because I am in serious need of a life partner. I am 52 years young this year and I am not getting any younger. I joined the dating site because I intend to find a matured lady that I can have serious relationship with that can lead to marriage. I am not here to play games. I am really serious about finding a life time partner.
This is my very first time of registering for a dating website. I have never believed that I can find the right person on the dating site but one of my old colleague found a very kind hearted and responsible lady on the same website and he advised me to join the dating website. I registered on the website, I was going through the website and I found you. My heart directed me to contact you and I was very happy when you replied.
My Friend is presently living happily with his wife and I am hoping that this communication between me and you can lead to a successful relationship that will develop to marriage. I am really very serious about getting married because I want to settle down with a wife and enjoy the rest of my life with a happy family.
Please put it in mind that I am not the type of man that only loves a woman because of physical beauty. I care more about a woman with a good heart. I do not believe in age difference, race or religion or distance. What I care most about is a woman with a good heart and true love.
Now that I have found you, I pray that God will guide and protect us and lead us through a relationship that will lead to a happy marriage and happy family.
Let me introduce myself so that you can know more about me, My names are William Hughes, I am a native of Scotland but I also have U.SA citizenship. I am the only child of my parents and I am 52 years. My father is from Scotland while my mother is from the U.S.A
My father died some years ago, he was a very good and strong man.
He had a lovely and gentle heart, he loved my mother so much and never cheated on my mother. He always taught me to be a honest man. He was a professor of Engineering and worked with many companies as a consultant and as a architect and builder. He was a Good Man and he always rendered help to motherless babies and various orphanage homes. A portion of his salary was always given to the orphanage homes to help the poor. He taught me how to do all this good things and I am always happy to have such a good father. The only bad habit my father had was smoking. He tried to stop smoking several times but he couldn't and he later died of lung cancer. I do not smoke because of what happened to my father.
My father travelled a lot and I followed him so many times when I was on holiday. He always taught me to be a honest man and to be nice to every man and woman. He taught me never to cheat on a woman and I have been living like this all my life.
My mother is still alive, she is old now. She used to work in a private company until she retired. She is a very lovely woman and she always taught me to take life easy and always believe that I will progress in every area of my life.
I do have a daughter and she is 14 years old now. Her name is Jessica. She is a very sweet and nice girl. She is responsible and gentle and I always take her to beautiful places whenever she is on holiday. She lives with my mother in Glasgow, Scotland but she attends a boarding school which means she lives in the school and she can only come home during the holidays.
Nowadays, my mother is very old so she cannot take care of my daughter all the time. Due to this reason, Jessica is attending a private boarding school. She lives in school and comes home during holiday period and sometimes for the weekend. I was married to her mother but her mother died when she was 8 years old. She was a very nice woman and I was always faithful to her. Since my wife died, I have been living a lonely life. I have concentrated more on my work and my family but now I am ready to love again. I have put the past behind me and I am now ready to start a serious relationship that will lead to marriage and I am happy that I have found you.
I want you to know that my father and my mother taught me and trained me to be a gentle man with a good heart and integrity and I hereby promise to be very serious and faithful in this relationship. I pray that we will be able to understand each other very well and be faithful to each other so that we can have a successful future.
I spend all my time working, taking care of the family and watching football matches. I have been living a very lonely life but now I have decided to put all the past behind and start a new family. Even my daughter told me that she wants me to get married because she wants to have a mother.
I love many kinds of sports like swimming, football, tennis, table tennis, basket ball, golf. I like hiking, skating and climbing also. I also love to eat different kinds of food.
I am a very busy man at work. I am an Aeronautic Engineer. My Job is to manufacture some Air Plane parts and also repair. It is a very busy job but I still find time to take rest sometimes.
I know that this means of communication may not be enough for us to understand each other totally but I want me and you to be serious and put all our hearts in this relationship and I believe that God will guide and protect us and this relationship and make us successful future partners.
The Only thing that I want from a woman is just true love, understanding and good heart and I believe that you have this qualities. I hope you will accept my request for a serious relationship and please in your response, tell me about yourself just as I have done in this email. Please tell me more about yourself, your life, family and work.
Please, I beg you not to be worried about the distance between us. I promise that if we can have good communication, I am willing to travel to meet you anywhere you are in the world and then we can plan our future together. I believe that God will make our destiny lead us to each other.
I ask you to please accept me in your heart totally and I promise that I will be a very faithful man and I will never hurt you no matter the situation. Thanks so much for your lovely pictures that you sent to me. You are really very pretty and one thing that I love so much about you is the way you smile. Your smile is really nice and it can make a Man happy all the time.
I am sending some more of my pictures to you.
May God be with you always, I look forward to your reply and pictures and a happy and successful future with
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)
ฉันรักการแปล
ม่ายขอโทษไปยังอีเมลที่คุณสาย ฉันคิดว่าเธอจะโกรธมากเกี่ยวกับการตอบสนองช้าของฉัน ฉันเสียใจจริงๆ . . .
คุณกับครอบครัวของคุณ ฉันหวังว่าคุณจะสบายดี ฉันหวังว่าทุกคนจะสบายดีกับการทำงานของคุณ .
ยินดีที่จะเขียนอีเมล์นี้เป็นฉันชื่นชมท่าทางชนิดของคุณจะตอบกลับอีเมลของฉันฉันยังอยากจะขอบคุณคุณอีกครั้งที่ให้ที่อยู่อีเมล์ของคุณเพื่อให้เราสามารถสื่อสารกันได้ ขอบคุณสำหรับความจริงใจของคุณ .
ฉันขอโทษจริงๆที่ฉันไม่สามารถส่งอีเมลถึงคุณในเวลาที่ฉันเสียใจจริงๆที่ฉันยังไม่ได้สามารถที่จะตอบกลับอีเมลของคุณ ตั้งแต่เมื่อวานเหตุผลที่ตอบช้าผมเพราะผมต้องเดินทางไปยังรัฐแอตแลนต้าเพื่อทำวิจัยในบางอุปกรณ์ที่จำเป็นสำหรับงาน ตอนนี้ฉันกลับมาอยู่ในสกอตแลนด์ .
ผมเป็นเกียรติมากที่รู้ว่าคุณและฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันลงทะเบียนเว็บไซต์หาคู่เพราะฉันจริงจังต้องเป็นคู่ชีวิต ฉัน 52 ปี หนุ่มในปีนี้และฉันไม่ได้รับการใด ๆผมได้เข้าร่วมเว็บไซต์หาคู่ เพราะผมตั้งใจจะหาผู้ใหญ่ผู้หญิงที่ฉันสามารถมีความสัมพันธ์กับร้ายแรงที่สามารถนำไปสู่การแต่งงาน ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อเล่นเกม ฉันจริงจังเกี่ยวกับการหาคู่เวลาชีวิต
นี่เป็นครั้งแรกของการลงทะเบียนสำหรับเว็บไซต์หาคู่ผมไม่เคยเชื่อ ว่าฉันสามารถหาคนที่เหมาะสมในเว็บเดท แต่หนึ่งในเพื่อนร่วมงานเก่าของฉันเจอคนใจดีมาก รับผิดชอบ และหญิงในเว็บไซต์เดียวกันและเขาแนะนำให้ผมเข้าร่วมเว็บไซต์หาคู่ ผมลงทะเบียนในเว็บไซต์ที่ฉันได้ผ่านเว็บไซต์และฉันพบคุณ หัวใจของฉันที่ฉันติดต่อคุณ และฉันมีความสุขมากเมื่อเธอ
ตอบกลับเพื่อนของฉันที่เป็นปัจจุบันมีความสุขกับภรรยาของเขาและฉันหวังว่านี้การสื่อสารระหว่างคุณและฉัน สามารถนำไปสู่ความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งจะพัฒนาไปสู่การแต่งงาน ผมเครียดมากจริงๆ เรื่องจะแต่งงานเพราะต้องการที่จะปักหลักอยู่กับภรรยาและเพลิดเพลินไปกับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันกับครอบครัวมีความสุข
กรุณาวางมันไว้ในใจว่าผมไม่ได้ประเภทของผู้ชายที่ชอบผู้หญิงเพราะความงามทางกายภาพ ฉันดูแลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีจิตใจดี ผมไม่ได้เชื่อในความแตกต่างของอายุ เชื้อชาติ หรือศาสนา หรือระยะทาง สิ่งที่ฉันแคร์มากที่สุดคือ ผู้หญิงที่มีจิตใจดี และความรักที่แท้จริง
ตอนนี้ฉันได้พบคุณฉันอธิษฐานว่าพระเจ้าจะนำทาง และปกป้องเราและนำเราผ่านความสัมพันธ์ที่จะนำไปสู่การแต่งงานมีความสุขและครอบครัวมีความสุข
ขอแนะนำตัวเองเพื่อให้คุณสามารถทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับฉัน , ชื่อของฉันคือวิลเลียมฮิวส์ผมพื้นเมืองของสกอตแลนด์ แต่ผมก็มี u.sa สัญชาติ ผมเป็นลูกคนเดียวของพ่อแม่ของฉันและฉัน 52 ปี พ่อจากสกอตแลนด์ ในขณะที่แม่ของฉันจาก U.S.A
พ่อเสียชีวิตเมื่อหลายปีก่อน เขาเป็นผู้ชายที่ดีมากและแข็งแรง
เค้าก็น่ารักและอ่อนโยนหัวใจ เขารักแม่มาก และไม่เคยนอกใจแม่ เขาสอนผมเสมอ เป็นคนที่ซื่อสัตย์ เขาเป็นศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมและทำงานกับหลาย บริษัท เป็นที่ปรึกษาและเป็นสถาปนิกและผู้สร้างเขาเป็นคนดี และเขามักจะให้ช่วยทารกแม่และบ้านสถานสงเคราะห์ต่าง ๆ ส่วนของเงินเดือนของเขามักจะให้เด็กกำพร้าบ้านเพื่อช่วยคนจน เขาสอนฉันวิธีการทำสิ่งนี้ดีและผมมีความสุขเสมอที่ได้เป็นพ่อที่ดี นิสัยแย่ อย่างเดียว พ่อก็สูบบุหรี่เขาพยายามที่จะหยุดสูบบุหรี่หลายครั้ง แต่เขาไม่ได้ และหลังจากนั้นเขาก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งปอด ผมไม่สูบ เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อ
พ่อเดินทางมากและฉันพบเขาหลายครั้งเมื่อฉันในวันหยุด เขามักจะสอนให้ฉันเป็นผู้ชายที่ซื่อสัตย์และเป็นคนดีทุกชายและหญิง เขาสอนผมไม่เคยนอกใจผู้หญิงและข้าอยู่แบบนี้ตลอดชีวิต
แม่ของฉันยังมีชีวิตอยู่ เธอแก่แล้ว เธอเคยทำงานในบริษัทเอกชน จนเกษียณ เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก เธอมักจะสอนให้ฉันใช้ชีวิตง่าย และเชื่อเสมอว่าผมจะก้าวหน้าในทุกพื้นที่ของชีวิตของฉัน . . . . . .
ผมมีลูก และเธอก็อายุ 14 แล้ว เธอชื่อเจสสิก้า เธอหวานมาก และสาวสวย .เธอจะรับผิดชอบ และอ่อนโยนกับผมเสมอ พาไปสถานที่ที่สวยงามเมื่อเธอในวันหยุด เธออาศัยอยู่กับแม่ในกลาสโกว์ , สกอตแลนด์ แต่เธอเข้าเรียนโรงเรียนประจำซึ่งหมายความว่าเธออยู่ในโรงเรียน และที่เธอสามารถมาที่บ้านในช่วงวันหยุด
ทุกวันนี้ แม่แก่มากแล้ว เธอจึงไม่สามารถดูแลลูกสาวของฉันตลอดเวลา เนื่องจากเหตุผลนี้เจสสิก้าคือเรียนโรงเรียนเอกชน เธออยู่ในโรงเรียนและกลับบ้านในช่วงวันหยุด และบางครั้ง สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์ ฉันแต่งงานกับแม่ของเธอ แต่แม่ของเธอเสียชีวิตเมื่อเธออายุ 8 ขวบ เธอเป็นผู้หญิงที่สวยมากและผมมักจะซื่อสัตย์กับเธอ ตั้งแต่ภรรยาผมเสียชีวิต ผมได้ใช้ชีวิตเพียงลำพังฉันมีความเข้มข้นมากขึ้นในการทำงานของผม และครอบครัวของผม แต่ตอนนี้ผมพร้อมแล้วที่จะรักอีกครั้ง ฉันได้ทิ้งอดีตไว้ข้างหลังฉัน และตอนนี้ผมพร้อมที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์ที่ร้ายแรงที่จะนำไปสู่การแต่งงาน และผมมีความสุขที่ฉันได้เจอเธอ . . . .
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่า พ่อและแม่ของฉันสอนฉัน และฝึกให้ข้าเป็นคนอ่อนโยน มีจิตใจดีและสมบูรณ์และฉันขอสัญญา จะร้ายแรงมาก และความซื่อสัตย์ในความสัมพันธ์นี้ ฉันอธิษฐานว่า เราจะสามารถเข้าใจกันได้เป็นอย่างดี และจะซื่อสัตย์กับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้เรามีอนาคตที่สดใส
ผมใช้เวลาทั้งหมดของผมทำงานดูแลครอบครัว และดูฟุตบอลไม้ขีดไฟ ฉันได้รับการใช้ชีวิตโดดเดี่ยวมาก แต่ตอนนี้ฉันได้ตัดสินใจที่จะวางอดีต และเริ่มต้นครอบครัวใหม่ แม้แต่ลูกสาวของฉันบอกว่าเธอต้องการให้ฉันแต่งงานเพราะ เธออยากจะมีแม่
ผมชอบหลาย ๆ ชนิดของกีฬาเช่นว่ายน้ำ , ฟุตบอล , ปิงปอง , เทนนิส , บาสเก็ตบอล , กอล์ฟ ผมชอบเดินป่าเล่นสเก็ตและปีนเขาด้วย ผมก็ชอบกินอาหารหลายชนิด .
ผมยุ่งมาก ๆผู้ชายในที่ทำงาน ผมเป็นวิศวกร aeronautic . งานของฉันคือการ ผลิตชิ้นส่วนเครื่องบิน และยังซ่อมแซม . มันคือ งานยุ่งมาก แต่ฉันยังคงหาเวลาไปพักผ่อนบ้าง
ผมรู้ว่านี้หมายถึงการสื่อสารอาจจะไม่เพียงพอสำหรับเราที่จะเข้าใจกันจริงๆ แต่ฉันต้องการ ฉัน และ เธอจะจริงจัง และใส่หัวใจของเราทั้งหมดในความสัมพันธ์นี้ และผมเชื่อว่าพระเจ้าจะนำทาง และปกป้องเราและความสัมพันธ์นี้ และทำให้เราประสบความสำเร็จในอนาคตค้า
สิ่งเดียวที่ฉัน ต้องการจากผู้หญิงเป็นเพียงความรักความเข้าใจ และจิตใจดี และผมเชื่อว่าคุณมีคุณภาพนี้ . ฉันหวังว่าคุณจะยอมรับคำขอของฉันสำหรับความสัมพันธ์ที่ร้ายแรง และช่วยในการตอบสนองของคุณ บอกฉันเกี่ยวกับตัวเองเช่นเดียวกับที่ผมทำในอีเมลนี้ กรุณาบอกฉันเกี่ยวกับตัวเอง ชีวิตคุณ ครอบครัว และการทำงาน .
ขอร้อง ผมขอร้อง อย่ากังวลเกี่ยวกับระยะทางระหว่างเราผมสัญญาว่า ถ้าเราสามารถมีการสื่อสารที่ดี ผมยินดีที่จะเดินทางไปพบกับคุณทุกที่ที่คุณอยู่ในโลก และเราก็สามารถวางแผนอนาคตร่วมกัน ผมเชื่อว่าพระเจ้าจะทำให้โชคชะตาของเรานำเราให้กับแต่ละอื่น ๆ .
ขอให้เธอได้โปรดยอมรับฉันในหัวใจของคุณทั้งหมดและผมสัญญาว่าผมจะเป็นคนสัตย์ซื่อ และผมจะไม่มีวันทำร้ายคุณไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นขอบคุณสำหรับภาพที่น่ารักของคุณที่คุณส่งมาให้ผม คุณสวยมากจริง ๆ และสิ่งหนึ่งที่ผมชอบเกี่ยวกับคุณคือวิธีที่คุณยิ้ม รอยยิ้มของคุณสวยและมันสามารถทำให้ผู้ชายมีความสุขได้ตลอดเวลา
ฉันส่งบางอย่างเพิ่มเติมของรูปภาพของฉันกับคุณ
พระเจ้าอาจจะอยู่กับคุณเสมอ ผมมองไปข้างหน้าในการตอบกลับของคุณและภาพและมีความสุข และประสบความสำเร็จในอนาคตกับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)