On 10 October 1911, the Wuchang Upr

On 10 October 1911, the Wuchang Uprising was launched as part of the Xinhai Revolution to overthrow the Manchu Qing, the last imperial dynasty in China. This ended over 2,000 years of monarchy.[1] Since the establishment of the Republic of China in 1912, the revolution has been celebrated on Double Ten Day. After the Chinese Civil War, the Nationalists Kuomintang relocated to Taiwan and the Communist Party of China established the People's Republic of China in 1949 on the mainland. In the PRC, 10 October is not formally considered the National Day, as it usually celebrates its own national day on 1 October.[2]
Contribute a better translation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 10 1911 ตุลาคม วูชางอัพไรซิ่งถูกเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติ Xinhai โค่นชิงแมน ราชวงศ์อิมพีเรียลสุดท้ายในประเทศจีน สิ้นสุด 2000 ปีของพระมหากษัตริย์ [1] นับตั้งแต่ก่อตั้งของสาธารณรัฐจีนในซาวน่า การปฏิวัติมีการเฉลิมฉลองในวันที่สิบสอง หลังจากสงครามกลางเมืองจีน Nationalists พรรคก๊กมินตั๋งย้ายไปไต้หวันและพรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนใน 1949 บนแผ่นดินใหญ่ ในสาธารณรัฐประชาชนจีน 10 ตุลาคมไม่อย่างเป็นกิจจะลักษณะถือวันชาติ เป็นมันมักจะเฉลิมฉลองวันชาติของตนเองใน 1 ตุลาคม [2]ช่วยแปลที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1911 ที่หวูชางกบฏได้เปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติ Xinhai จะโค่นล้มราชวงศ์ชิงชิงราชวงศ์จักรวรรดิที่ผ่านมาในประเทศจีน เรื่องนี้จบลงกว่า 2,000 ปีของสถาบันพระมหากษัตริย์. [1] นับตั้งแต่การก่อตั้งของสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1912 การปฏิวัติที่ได้รับการเฉลิมฉลองในสิบสองวัน หลังจากที่สงครามกลางเมืองจีนเจ็บแค้นก๊กมินตั๋ย้ายไปอยู่ที่ไต้หวันและพรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 บนแผ่นดินใหญ่ ในประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน, 10 ตุลาคมจะไม่ถือว่าเป็นทางการวันชาติในขณะที่มันมักจะฉลองวันชาติของตัวเองวันที่ 1 ตุลาคม. [2]
มีส่วนร่วมในการแปลที่ดีกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 10 ตุลาคม 1911 , การจลาจลภายในเปิดตัวเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิวัติซินไฮ่ เพื่อโค่นล้มแมนจูชิง , จักรพรรดิราชวงศ์สุดท้ายของจีน นี่ก็กว่า 2 , 000 ปี ของกษัตริย์ [ 1 ] ตั้งแต่ก่อตั้งสาธารณรัฐจีนในปี 1912 การปฏิวัติได้รับการเฉลิมฉลองในคู่สิบวัน หลังจากสงครามกลางเมืองจีนพวกชาตินิยมก๊กมินตั๋งย้ายไปไต้หวัน และพรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อตั้งสาธารณรัฐประชาชนจีนในปี 1949 บนแผ่นดินใหญ่ ในจีน , 10 ตุลาคมเป็นอย่างเป็นทางการถือว่าวันชาติ มันมักจะฉลองวันชาติของตัวเองบน 1 ตุลาคม [ 2 ]
ช่วยแปลดีกว่า