April 7, 1994 Hutu extremists begin

April 7, 1994 Hutu extremists begin killing their political opponents.
April 9, 1994 Massacre at Gikondo - hundreds of Tutsis are killed in the Pallottine Missionary Catholic Church. Since the killers were clearly targeting only Tutsi, the Gikondo massacre was the first clear sign that a genocide was occurring.
April 15-16, 1994 Massacre at the Nyarubuye Roman Catholic Church - thousands of Tutsi are killed, first by grenades and guns and then by machetes and clubs.
April 18, 1994 The Kibuye Massacres. An estimated 12,000 Tutsis are killed after sheltering at the Gatwaro stadium in Gitesi. Another 50,000 are killed in the hills of Bisesero. More are killed in the town's hospital and church.
April 28-29 Approximately 250,000 people, mostly Tutsi, flee to neighboring Tanzania.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 เมษายน 1994 Hutu พวกหัวรุนแรงเริ่มฆ่าคู่แข่งทางการเมือง9 เมษายน 1994 สังหารหมู่ที่ Gikondo - ร้อย Tutsis จะถูกฆ่าในการ Pallottine มิชชันนารีคาทอลิก ตั้งแต่ศิรศักดิ์ถูกกำหนดเป้าหมายเฉพาะ Tutsi อย่างชัดเจน การสังหารหมู่ Gikondo ถูกสัญญาณชัดเจนแรกว่า พันธุฆาตที่เกิดขึ้น15-16 เมษายน 1994 การสังหารหมู่ที่ Nyarubuye โรมันคาทอลิก - พัน Tutsi จะถูกฆ่า แรก ด้วยระเบิดและปืน แล้ว โดย machetes และคลับ18 เมษายน 1994 Kibuye Massacres Tutsis 12,000 การประเมินจะถูกฆ่าหลังจากปกป้องสนาม Gatwaro ใน Gitesi อีก 50,000 จะถูกฆ่าในเทือกเขาของ Bisesero เพิ่มเติมจะถูกฆ่าในโรงพยาบาลและโบสถ์ของเมือง28-29 เมษายนประมาณ 250,000 คน ส่วนใหญ่ Tutsi หนีไปแทนซาเนียใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 เมษายน 1994 ตูหัวรุนแรงเริ่มฆ่าฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของพวกเขา.
9 เมษายน 1994 สังหารหมู่ที่ Gikondo - หลายร้อย Tutsis ถูกฆ่าตายในโบสถ์คาทอลิก Pallottine มิชชันนารี ตั้งแต่ฆาตกรได้อย่างชัดเจนกำหนดเป้าหมายเพียง Tutsi, การสังหารหมู่ Gikondo เป็นสัญญาณที่ชัดเจนแรกที่การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้น.
15-16 เมษายน 1994 การสังหารหมู่ที่คริสตจักรโรมันคาทอลิก Nyarubuye - พัน Tutsi จะถูกฆ่าเป็นครั้งแรกโดยระเบิดและปืนแล้ว โดยมีดพร้าและคลับ.
18 เมษายน 1994 Kibuye ทุพโภชนาการ ประมาณ 12,000 Tutsis ถูกฆ่าตายหลังจากลี้ภัยที่สนามกีฬาใน Gatwaro Gitesi อีก 50,000 คนถูกฆ่าตายในภูเขาของ Bisesero เพิ่มเติมจะถูกฆ่าในโรงพยาบาลของเมืองและคริสตจักร.
28-29 เมษายนประมาณ 250,000 คนส่วนใหญ่ Tutsi, หนีไปยังประเทศเพื่อนบ้านแทนซาเนีย