Given those (unwarranted) beliefs,

Given those (unwarranted) beliefs, you’d think hawks would be thrilled with this deal, insofar as it freezes Iran’s current capabilities, will reduce the stockpile of 20 percent enriched uranium (i.e., the stuff that could be enriched to weapons grade fairly quickly), and leaves all the truly significant sanctions in place. If the nuclear program is your big concern, then this is a great first step and a more far-reaching comprehensive deal would be even better. (The alternatives — an unconstrained Iranian program or another Middle East war — are clearly inferior.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ความเชื่อเหล่านั้น (unwarranted) คุณคิดว่า เหยี่ยวจะตื่นเต้นกับข้อตกลงนี้ insofar ตามที่ตอบสนองความสามารถในปัจจุบันของอิหร่าน จะลดคลังอาวุธของยูเรเนียมอุดมไป 20 เปอร์เซ็นต์ (เช่น สิ่งที่สามารถอุดมไปเกลี่ยอาวุธค่อนข้างรวดเร็ว), และใบลงโทษที่สำคัญอย่างแท้จริงในการ ถ้าโปรแกรมนิวเคลียร์เป็นเรื่องใหญ่ของคุณ แล้วนี้เป็นก้าวแรกที่ดี และการจัดการครอบคลุมมากกว่าผับจะดียิ่งขึ้น (ทางเลือก — โปรแกรมอิหร่าน unconstrained หรือสงครามตะวันออกกลางอีกตัวเป็นอย่างน้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับเหล่านั้น (เหตุผล) ความเชื่อที่คุณคิดเหยี่ยวจะตื่นเต้นกับข้อตกลงนี้ตราบเท่าที่มันค้างความสามารถในปัจจุบันของอิหร่านจะลดคลังสินค้าร้อยละ 20 ของยูเรเนียม (กล่าวคือสิ่งที่อาจจะอุดมเกรดอาวุธเป็นธรรมอย่างรวดเร็ว ) และใบทุกการลงโทษอย่างมีนัยสำคัญในสถานที่อย่างแท้จริง หากโครงการนิวเคลียร์เป็นเรื่องใหญ่ของคุณแล้วนี้เป็นขั้นตอนแรกที่ยิ่งใหญ่และกว้างขวางมากขึ้นการจัดการที่ครอบคลุมจะดียิ่งขึ้น (ทางเลือก - โปรแกรมอิหร่านไม่มีข้อ จำกัด หรืออื่นสงครามตะวันออกกลาง - จะด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ผู้ ( ไม่ ) ความเชื่อ คุณคิดว่าเหยี่ยวคงตื่นเต้นกับข้อตกลงนี้ ตราบเท่าที่มันไม่ตอบสนองความสามารถปัจจุบันของอิหร่านจะลด 20 เปอร์เซ็นต์ ตุนของยูเรเนียม ( เช่น ของที่อาจจะรีเกรดอาวุธค่อนข้างรวดเร็ว ) และใบสำคัญอย่างแท้จริง การลงโทษในสถานที่ ถ้าโปรแกรมนิวเคลียร์เป็นปัญหาใหญ่ของคุณนี้เป็นขั้นตอนแรกที่ดีและกว้างขวางมากขึ้น ครอบคลุมจัดการคงจะดีกว่า ( ทางเลือก -- โปรแกรมที่ชาวอิหร่านซึ่งไม่มีเงื่อนไขหรืออื่นในตะวันออกกลางสงคราม - ด้อยกว่าอย่างเห็นได้ชัด )