The Partner acknowledges and agrees

The Partner acknowledges and agrees that all intellectual property rights relating to the Service and the Hospital’s trademark are and shall remain the exclusive property of the Hospital. The Partner shall not use or permit any person under its control to use any intellectual property rights owned or controlled by the Hospital without the prior written consent of the Hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่ค้ารับทราบ และตกลงที่สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบริการ และเครื่องหมายการค้าของโรงพยาบาลอยู่ และจะยังคง คุณสมบัติพิเศษของโรงพยาบาล หุ้นส่วนต้องไม่ใช้ หรืออนุญาตให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งภายใต้การควบคุมการใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ เป็นเจ้าของ หรือควบคุม โดยโรงพยาบาล โดยก่อนยินยอมของโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันธมิตรรับทราบและยอมรับว่าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวกับการให้บริการและเครื่องหมายการค้าของโรงพยาบาลและจะยังคงเป็นทรัพย์สินเฉพาะของโรงพยาบาล พันธมิตรจะต้องไม่ใช้หรืออนุญาตให้บุคคลใด ๆ ภายใต้การควบคุมของตนที่จะใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยโรงพยาบาลโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันธมิตรได้รับรู้และยอมรับว่าสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่เกี่ยวข้องกับการให้บริการของโรงพยาบาลและเครื่องหมายการค้า และจะยังคงคุณสมบัติพิเศษของโรงพยาบาล พันธมิตรจะไม่ใช้หรือยินยอมให้บุคคลใด ๆภายใต้การควบคุมของการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยโรงพยาบาลโดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรของโรงพยาบาล