'Yes, indeed he should if he is sti

'Yes, indeed he should if he is still alive,' replied the townsman. 'Our magistrates, you see, decided to be merciful. she is obviously guilty of adultery, and the usual punishment for adultery is death. But Mistress Prynneis young and good-looking, and her husband is probably at the bottom of the sea. So, in their mercy, thr magistrates have ordered her to stand on the scaffold for three hours, and to wear the scarlet "A" for adultery for the rest of her life.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ใช่ แท้จริงเขาควรถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ ตอบกลับ townsman ' Magistrates ของเรา คุณเห็น ตัดสินใจที่จะเมตตา เธอจะเห็นได้ชัดว่ามีความผิดประเวณี และการลงโทษการผิดประเวณีปกติคือ ความตาย แต่ Prynneis เล็กน้อย และหน้าตา และสามีของเธอจะคงที่ด้านล่างของทะเล ดังนั้น ในความเมตตาของพวกเขา thr magistrates มีสั่งเธอยืนบนนั่งร้านใน 3 ชั่วโมง การสวมใส่แดง "A" สำหรับการล่วงประเวณีสำหรับส่วนเหลือของชีวิตของเธอ.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ใช่แน่นอนเขาควรถ้าเขายังมีชีวิตอยู่' ตอบว่าชาวเมือง 'ผู้พิพากษาของเราคุณจะเห็นการตัดสินใจที่จะให้ความเมตตา เธอจะเห็นได้ชัดว่ามีความผิดจากการผิดประเวณีและการลงโทษที่ปกติสำหรับการเป็นชู้คือความตาย แต่หญิงสาว Prynneis และดูดีและสามีของเธออาจจะเป็นที่ด้านล่างของทะเล ดังนั้นในความเมตตาของพวกเขานั่นพิพากษาได้สั่งให้เธอไปยืนบนนั่งร้านเป็นเวลาสามชั่วโมงและจะสวมใส่สีแดง "" สำหรับการเป็นชู้สำหรับส่วนที่เหลือในชีวิตของเธอ. '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' ใช่ แน่นอน เขา ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่ , ' ' townsman ’ ผู้พิพากษาของเรา เห็นไหม ตัดสินใจที่จะมีเมตตา เธอจะเห็นได้ชัดผิด ประเวณี และการลงโทษปกติสำหรับการเป็นชู้คือความตาย แต่นายหญิง prynneis หนุ่มและดูดี และสามีของเธออาจจะอยู่ที่ด้านล่างของทะเล ดังนั้น ความเมตตาของพวกเขา , thr ผู้พิพากษาได้สั่งให้เธอยืนอยู่บนนั่งร้าน เป็นเวลา 3 ชั่วโมงและใส่ตัวอักษร " A " สำหรับเขาไปตลอดชีวิต . . .