* In 2010, the U.S. Dodd-Frank Wall

* In 2010, the U.S. Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act was passed concerning “conflict minerals” originating from the Democratic Republic of the Congo (DRC) or adjoining countries. The SEC published final rules associated with the disclosure of the source of conflict minerals by U.S. publicly traded companies (see the rules at http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). The rules reference the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), which guides suppliers to establish policies, due diligence frameworks and management systems.
** See information on the Conflict-Free Sourcing Initiative (www.conflictfreesourcing.org)."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

* ใน 2010 สหรัฐอเมริกาแฟรงก์ด็อด Wall Street ปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคผ่านเกี่ยวกับ "ความขัดแย้งแร่" มาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) หรือประเทศที่อยู่ติดกัน ก.ล.ต.เผยแพร่กฎระเบียบเกี่ยวข้องกับการเปิดเผยแหล่งที่มาของความขัดแย้ง โดยบริษัทในตลาดหลักทรัพย์สหรัฐอเมริกา (ดูกฎที่ http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf) กฎอ้างอิงแนะนำ OECD กำหนดความขยันรับผิดชอบจัดหาโซ่ของแร่จากผลกระทบความขัดแย้งและพื้นที่เสี่ยง, (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf), ซึ่งนำผู้กำหนดนโยบาย กรอบความขยันและระบบการจัดการ** ดูข้อมูลปราศจากข้อขัดแย้ง Sourcing Initiative (www.conflictfreesourcing.org) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

* 2010 ในสหรัฐฯ Dodd-Frank Wall Street การปฏิรูปและการคุ้มครองผู้บริโภคก็ผ่านไปได้เกี่ยวกับ "แร่ธาตุความขัดแย้ง" ที่มีต้นกำเนิดจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DRC) หรือประเทศที่อยู่ติดกัน เผยแพร่ ก.ล.ต. กฎสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยข้อมูลของแหล่งที่มาของแร่ธาตุความขัดแย้งโดยสหรัฐซื้อขายหุ้น บริษัท (ดูกฎระเบียบที่ http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf) กฎการอ้างอิงความขยันแนะแนว OECD ครบโซ่อุปทานที่มีความรับผิดชอบของแร่ธาตุจากพื้นที่ความขัดแย้งได้รับผลกระทบและมีความเสี่ยงสูง (http://www.oecd.org/daf/inv/mne/GuidanceEdition2.pdf) ซึ่งแนะนำซัพพลายเออร์เพื่อ กำหนดนโยบายกรอบความขยันและระบบการจัดการ.
** ดูข้อมูลเกี่ยวกับความขัดแย้งฟรีจัดหา Initiative (www.conflictfreesourcing.org). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* ใน 2010 , สหรัฐอเมริกา . Dodd Frank Wall Street การปฏิรูปและพระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคผ่านเกี่ยวกับ " แร่ " ความขัดแย้งที่มาจากสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ( DRC ) หรือติดกับประเทศ คณะกรรมการเผยแพร่กฎข้อสุดท้ายที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเผยแหล่งที่มาของความขัดแย้ง โดยสหรัฐซื้อขายสาธารณะ บริษัท น้ำแร่ ( ดูกฎที่ http : / / www.sec . gov / กฎ / สุดท้าย / 2012 / 34-67716 . pdf ) กฎอ้างอิงของขยันเนื่องจากแนวทางให้ผู้รับผิดชอบห่วงโซ่อุปทานของแร่ธาตุจากความขัดแย้งในพื้นที่ได้รับผลกระทบและความเสี่ยงสูง ( http : / / www.oecd . org / DAF / INV / MMORPG / guidanceedition2 . pdf ) ซึ่งแนะนำซัพพลายเออร์ เพื่อกำหนดนโยบาย กรอบความขยันและระบบการจัดการ* * ดูข้อมูลเกี่ยวกับความขัดแย้งฟรีจัดหา Initiative ( www.conflictfreesourcing . org )