As the full-scale experiments by Po

As the full-scale experiments by Poulsen and Bester (2010)
were carried out for a relatively short time period (24 d) and were
based on simple grab samples, the data may not be fully representative
for full-scale composting that typically lasts for 5 to 8 weeks.
One additional full-scale experiment (dataset 3) was therefore carried
out. This experiment was conducted at a composting facility
operated by FASAN I/S, Næstved, Denmark. The reason for choosing
this site was that Komtek closed down a few weeks after initiation
of the bench-scale experiments due to economic difficulties. It was,
therefore, not possible to collect samples from a full-scale pile for an adequate period of time at Komtek. Samples were instead collected
from a full-scale compost pile at FASAN I/S for a period of
6 weeks starting May 16th, 2013 (the regular composting time at
FASAN I/S). This site was selected because the compost material
used here was very similar to that composted at Komtek (it consisted
of 25% yard waste, 23% screening residue, 34% sewage sludge
and 18% straw by weight) and that it was composted under similar
conditions with respect to compost temperature and moisture content.
Thus, as material composition and composting conditions
across both full- and bench-scale experiments are similar, results
in terms of relative micro-pollutant removal should be
comparable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการทดลองเต็มรูปแบบโดย Poulsen Bester (2010)ดำเนินการในระยะเวลาอันสั้น (24 d) และมีตามตัวอย่างอย่างง่ายคว้า ข้อมูลอาจไม่ตัวสำหรับหมักเต็ม ที่โดยทั่วไปใช้เวลา 5-8 สัปดาห์หนึ่งจึงได้ดำเนินการเพิ่มเติมการทดลองเต็มรูปแบบ (ชุดข้อมูล 3)ออกมา การทดลองนี้ถูกดำเนินการที่อาคารสถาน compostingดำเนินการ โดย FASAN ฉัน / S สำคัญ เดนมาร์ก เหตุผลในการเลือกสถานที่นี้ถูก Komtek ที่ปิดตัวลงไม่กี่สัปดาห์หลังจากเริ่มต้นการทดลองขนาดม้านั่งเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ มันเป็นดังนั้น ไม่สามารถเก็บตัวอย่างจากกองเต็มรูปแบบเป็นระยะเวลาที่ Komtek เพียงพอ ตัวอย่างถูกเก็บรวบรวมแทนปุ๋ยหมักแบบเต็มรูปแบบจากกองที่ FASAN ฉัน / S ในระยะ6 สัปดาห์เริ่ม 16 พฤษภาคม 2013 (composting ระยะเวลาปกติที่FASAN ฉัน / S) เลือกไซต์นี้เนื่องจากวัสดุหมักใช้ที่นี่เป็นคล้ายกับที่หมักที่ Komtek (มันประกอบด้วยของเสียหลา 25%, 23% ตรวจสารตกค้าง 34% ตะกอนและ 18% โดยน้ำหนักฟาง) และ ที่มันถูกหมักภายใต้คล้ายเงื่อนไขเกี่ยวกับเนื้อหาอุณหภูมิและความชื้นของปุ๋ยหมักดังนั้น เป็นองค์ประกอบของวัสดุและสภาวะการหมักทั่ว ทั้งเต็ม และม้านั่งขนาดทดลองคล้าย ผลในแง่ของการกำจัดมลพิษไมโครญาติควรเทียบเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การทดลองอย่างเต็มรูปแบบโดยโพลเซ่นและ Bester (2010)
ได้ดำเนินการสำหรับช่วงเวลาที่ค่อนข้างสั้น (24 D) และ
ตามตัวอย่างง่ายคว้าข้อมูลอาจจะไม่เป็นตัวแทนอย่างเต็มที่
สำหรับการทำปุ๋ยหมักอย่างเต็มรูปแบบที่มักจะกินเวลานาน 5-8 สัปดาห์.
หนึ่งในการทดสอบเต็มรูปแบบเพิ่มเติม (ชุด 3) จึงได้ดำเนินการ
ออก การทดลองนี้ได้ดำเนินการที่โรงงานปุ๋ยหมัก
ที่ดำเนินการโดย Fasan I / S, Næstved, เดนมาร์ก เหตุผลในการเลือก
เว็บไซต์นี้คือการที่ Komtek ปิดตัวลงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการเริ่มต้น
ของการทดลองม้านั่งขนาดเนื่องจากความยากลำบากทางเศรษฐกิจ มันเป็น
จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะเก็บตัวอย่างจากกองเต็มรูปแบบสำหรับรอบระยะเวลาที่เพียงพอของเวลา Komtek เก็บตัวอย่างแทน
จากกองปุ๋ยหมักอย่างเต็มรูปแบบที่ Fasan I / S สำหรับระยะเวลาของ
6 สัปดาห์เริ่มต้นที่ 16 พฤษภาคม 2013 (เวลาปกติในการทำปุ๋ยหมัก
Fasan I / S) ไซต์นี้ถูกเลือกเพราะวัสดุปุ๋ยหมัก
ใช้ที่นี่เป็นอย่างมากคล้ายกับที่หมักที่ Komtek (มันประกอบไปด้วย
ของเสีย 25% บ้าน 23% ตกค้างคัดกรอง 34% กากตะกอนน้ำเสีย
และฟางข้าว 18% โดยน้ำหนัก) และมันก็หมักภายใต้ที่คล้ายกัน
เงื่อนไขเกี่ยวกับการหมักอุณหภูมิและความชื้น.
ดังนั้นเป็นวัสดุองค์ประกอบและการทำปุ๋ยหมักเงื่อนไข
ทั้งเต็มและม้านั่งขนาดทดลองมีความคล้ายคลึงผล
ในแง่ของญาติกำจัดไมโครมลพิษควรจะ
เทียบเคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นเต็มรูปแบบการทดลองโดย โพลเซ่น และ เบสเตอร์ ( 2010 )พบว่าเป็นระยะเวลาที่ค่อนข้างสั้น ( 24 วัน ) และจากตัวอย่างคว้าง่าย ข้อมูลอาจไม่เต็ม ตัวแทนให้เอาปุ๋ยหมักที่มักจะเป็นเวลา 5 ถึง 8 สัปดาห์ทดสอบเต็มรูปแบบหนึ่งเพิ่มเติม ( วันที่ 3 ) จึงอุ้มออก การทดลองนี้มีวัตถุประสงค์ในการผลิตสิ่งอำนวยความสะดวกดำเนินการโดยฟาซานฉัน / S , denmark counties . kgm เดนมาร์ก เหตุผลในการเลือกเว็บไซต์นี้ที่ komtek ปิดลงไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่เริ่มต้นของชั่ง ม้านั่ง การทดลอง เนื่องจากปัญหาเศรษฐกิจ มันคือดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้ที่จะรวบรวมตัวอย่างจากกองเต็มรูปแบบสำหรับรอบระยะเวลาที่เพียงพอของเวลาที่ komtek . รวบรวมจำนวนแทนจากกองปุ๋ยหมัก เต็มที่ที่ฟาซาน I / s สำหรับรอบระยะเวลา6 สัปดาห์ เริ่มตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคม 2556 ( ปกติใช้เวลาที่ฟาซาน I / s ) เว็บไซต์นี้ถูกเลือกเพราะวัสดุปุ๋ยหมักใช้ที่นี่ก็คล้ายกับที่หมักที่ komtek ( มันคือ25% หลาเสีย 23% คัดกรอง 34 % กากกากและ 18 % โดยน้ำหนัก ) และฟางข้าวที่หมักได้ที่ก็คล้ายกันเงื่อนไขเกี่ยวกับปุ๋ยหมัก อุณหภูมิ และความชื้นจึงเป็นส่วนประกอบวัสดุและสภาพการหมักทั้งแบบเต็มและม้านั่งขนาดทดลองกัน ผลลัพธ์ในแง่ของญาติของการกำจัดควรไมโครเทียบเท่า