on old oaks has severely decreased.

on old oaks has severely decreased. Two species associated
with hollow trees seem to be negatively affected
by habitat fragmentation as they have been shown to
occur in lower frequencies in smaller stands, namely the
beetle Osmoderma eremita Scopoli (Ranius, 2000) and
the pseudoscorpion Larca lata H.J. Hansen (Ranius and
Wilander, 2000). Even if species are associated with the
same habitat they may differ in their sensitivity to fragmentation,
owing to differences in their dispersal rate
and range (Tilman et al., 1994; Baguette et al., 2000;
Thomas, 2000). O. eremita has been shown to have a
low dispersal rate and range in comparison with
saproxylic beetles in other microhabitats (Ranius and
Hedin, 2001). As no other insect species in tree hollows
has been studied in this respect we do not know whether
a low dispersal and sensitivity to fragmentation is a
general pattern for insects in this habitat.
The aim of this study is to examine the occupancy
patterns of beetles living in trunk hollows by relating
their presence with easily measured characteristics of the
trees and to assess how they are influenced by the spatial
structure of the habitat. (1) What requirements do different
species have regarding qualities of trees and tree
hollows? (2) Do the species have occupancy patterns
that suggest that they are sensitive to habitat fragmentation,
i.e. have lower habitat occupancy in individual
trees or in smaller stands compared with the largest
stands? (3) Could some species be used as indicators of
areas less affected by fragmentation of habitats with
hollow trees?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้นโอ๊กเก่าได้ลดลงอย่างรุนแรง ทั้งสองชนิดที่เกี่ยวข้องกับ
โพรงต้นไม้ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบโดย
ที่อยู่อาศัยฉะนั้นที่พวกเขาได้รับการแสดงเพื่อ
เกิดขึ้นในความถี่ที่ต่ำกว่าในพื้นที่ที่มีขนาดเล็กคือ
ด้วง osmoderma eremita Scopoli (ranius, 2000) และ
pseudoscorpion larca Lata hj แฮนเซน (ranius และ
Wilander 2000) แม้ว่าสายพันธุ์ที่มีความเกี่ยวข้องกับ
ที่อยู่อาศัยเดียวกันพวกเขาอาจจะแตกต่างกันในความไวของพวกเขาเพื่อการกระจายตัวเนื่องจากความแตกต่าง

ในอัตราของพวกเขากระจายและช่วง (Tilman, et al, 1994;. Baguette, et al, 2000;.
Thomas, 2000) โอ eremita ได้รับการแสดงที่จะมีอัตราการแพร่กระจาย
ต่ำและช่วงเปรียบเทียบกับแมลง saproxylic
ใน microhabitats อื่น ๆ (ranius และ
Hedin, 2001) ในขณะที่ไม่มีแมลงชนิดอื่น ๆ ในโพรงต้นไม้
ได้รับการศึกษาในแง่นี้เราไม่ทราบว่า
กระจายต่ำและความไวต่อการกระจายตัวเป็น
รูปแบบทั่วไปสำหรับแมลงในที่อยู่อาศัยนี้.
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการตรวจสอบรูปแบบการพักอาศัยของแมลง
ที่อาศัยอยู่ในโพรงลำโดย ที่เกี่ยวข้อง
สถานะของพวกเขาที่มีลักษณะวัดได้อย่างง่ายดายจากต้นไม้
และเพื่อประเมินว่าพวกเขาได้รับอิทธิพลจากอวกาศ
โครงสร้างของที่อยู่อาศัย (1) สิ่งที่ต้องการทำสายพันธุ์ที่แตกต่างกัน
ได้เกี่ยวกับคุณภาพของต้นไม้และโพรงต้นไม้
? (2) ทำสายพันธุ์ที่มีรูปแบบการพักอาศัยที่
ชี้ให้เห็นว่าพวกเขามีความไวต่อการกระจายตัวที่อยู่อาศัย,
คือ มีอัตราการเข้าเช่าที่อยู่อาศัยที่ลดลงในต้นไม้
บุคคลหรือในที่มีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับยืนที่ใหญ่ที่สุดบนอัฒจันทร์
? บางชนิดสามารถ (3) จะใช้เป็นตัวชี้วัดของ
พื้นที่ได้รับผลกระทบน้อยลงโดยการกระจายตัวของที่อยู่อาศัยที่มีโพรงต้นไม้
?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนโอ๊คเก่ารุนแรงลด สองชนิดเกี่ยวข้อง
ด้วยต้นไม้กลวงที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบในเชิงลบ
โดยอยู่อาศัยกระจายตัว ตามที่พวกเขาได้รับการแสดงเพื่อ
เกิดขึ้นในความถี่ต่ำในขนาดเล็กยืน ได้แก่
beetle Osmoderma eremita Scopoli (Ranius, 2000) และ
ลดามัง Larca pseudoscorpion แฮนเซ่น H.J. (Ranius และ
Wilander, 2000) แม้สายพันธุ์จะเกี่ยวข้องกับการ
อยู่อาศัยเดียวกันอาจแตกต่างกันในความไวของการกระจายตัว,
เนื่องจากความแตกต่างในอัตราการ dispersal
และช่วง (Tilman et al., 1994 Baguette et al., 2000;
Thomas, 2000) O. eremita ได้ถูกแสดงให้เป็น
ต่ำอัตรา dispersal และเปรียบเทียบกับช่วง
saproxylic beetles ใน microhabitats อื่น ๆ (Ranius และ
Hedin, 2001) เป็นไม่มีแมลงชนิดอื่นในแผนภูมิ hollows
มีการศึกษาในนี้เราไม่ทราบว่า
dispersal ต่ำและความไวในการกระจายตัวของ
รูปแบบทั่วไปสำหรับแมลงในนี้อยู่อาศัย
จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการ ตรวจสอบพัก
รูปแบบของด้วงที่อาศัยอยู่ในลำตัว hollows โดยเกี่ยวข้อง
สถานะการออนไลน์ของพวกเขา มีลักษณะที่วัดได้ของ
ต้นไม้และหาวิธีให้ผล โดยพื้นที่
โครงสร้างของการอยู่อาศัย (1) ความต้องการสิ่งที่ทำแตกต่าง
พันธุ์ได้เกี่ยวกับคุณภาพของต้นไม้และต้นไม้
hollows (2) ชนิดมีลวดลายสำหรับ
ที่แนะนำที่ ที่มีความไวต่อการอยู่อาศัย fragmentation,
i.e การพักอยู่อาศัยที่ต่ำกว่าได้ในแต่ละ
ต้นไม้ หรือในขนาดเล็กยืนเปรียบเทียบกับใหญ่ที่สุด
หมายถึง (3) บางชนิดสามารถใช้ได้เป็นตัวบ่งชี้ของ
พื้นที่น้อยได้รับผลกระทบจากการกระจายตัวของการอยู่อาศัยด้วย
กลวงต้นไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บน Oaks เก่าได้ลดลงอย่างรุนแรง
ซึ่งจะช่วยทั้งสองสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้องพร้อมด้วยต้นกลวง( Hollow ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบ
ซึ่งจะช่วยในการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแหล่งที่อยู่อาศัยที่มีแสดง
ซึ่งจะช่วยให้เกิดขึ้นในความถี่ที่ต่ำกว่าอยู่ในขนาดเล็กคือ
แมลง osmoderma eremita scopoli ( ranius 2000 )และ
larca pseudoscorpion ที่ lata H . J . Hansen ( ranius และ
wilander 2000 ) แม้ว่าสายพันธุ์จะมีการเชื่อมโยงกับ
ตามมาตรฐานที่อยู่เหมือนกันพวกเขาอาจแตกต่างกันในระดับความไวของพวกเขาเพื่อการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
เนื่องจากอยู่ในความแตกต่างในอัตราฟุ้งกระจายของเขา
และกลุ่ม(ซึ่งสร้างขึ้นโดย Tilman Riemenschneider et al . 1994 ฝรั่งเศสได้ et al . 2000
Thomas 2000 ) eremita o มีการแสดงให้มีอัตราฟุ้งกระจาย
ต่ำและกลุ่มในการเปรียบเทียบกับแมลงปีกแข็ง
saproxylic ใน microhabitats อื่นๆ( ranius และ
hedin 2001 ) ไม่มีแมลงชนิดอื่นๆในทรีหลุม
ตามมาตรฐานได้รับการศึกษาในนี้เราไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยทำให้กระจายที่ต่ำและระดับความไวในการการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยคือ
ซึ่งจะช่วยทั่วไปรูปแบบสำหรับแมลงในโรงแรมแห่งนี้ที่อยู่.
มีจุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือการตรวจสอบที่รองรับผู้ใช้บริการ
รูปแบบของแมลงปีกแข็งอยู่ในหีบหลุมโดยเกี่ยวกับ
หน้าวัดได้อย่างง่ายดายพร้อมด้วยลักษณะของต้นไม้ที่
ซึ่งจะช่วยในการประเมินและวิธีการที่พวกเขาได้รับอิทธิพลจากที่ช่อง
โครงสร้างของที่อยู่อาศัย. ( 1 )ว่าอะไรคือข้อกำหนดเรื่อง
ซึ่งจะช่วยทำอะไรแตกต่างกันสายพันธุ์ที่มี คุณภาพ ในเรื่องของต้นไม้และต้นไม้
พื้นทรายหรือไม่? ( 2 )ทำสายพันธุ์ที่มีรูปแบบที่รองรับผู้ใช้บริการ
ซึ่งจะช่วยแนะนำว่าพวกเขามีความไวต่อการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแหล่งที่อยู่อาศัย
นั่นคือมีผู้ที่อยู่ต่ำกว่าในแบบเฉพาะราย
ต้นไม้หรืออยู่ในขนาดเล็กมีขนาดใหญ่ที่สุดเมื่อเทียบกับ
อยู่ ( 3 )ไม่สามารถบางสายพันธุ์ใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงการตอบแทน
พื้นที่ไม่ได้รับผลกระทบจากการแบ่งแยกออกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยของพืชด้วย
ต้นกลวงหรือไม่?