Nepal has reopened many of the heri

Nepal has reopened many of the heritage sites in the Kathmandu valley to the public, in a bid to attract tourists after April's devastating earthquake.
Among them was Kathmandu's historic Durbar Square or "noble court", which was badly damaged.
Unesco has raised some concerns over the safety of reopening the sites. But media reports quote officials as saying the necessary measures are in place.
More than 8,000 people were killed and the destruction was widespread.
Six of the seven Unesco-designated World Heritage sites closed after the earthquakes were reopened on Monday, Tourism Minister Kripasur Sherpa told AP.

Shortly after the quake, Unesco's director-general Irina Bokova described damage to the Kathmandu valley as "extensive and irreversible". It sent a team to assess the damage and is continuing to monitor the situation.
On 11 June Unesco issued a statement asking the public to be extra cautious at the sites.
Security will be in place, tourists will be given guided tours and signboards will indicate specified routes to cause minimal disturbance to structures, officials are quoted as saying in local media.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนปาลมีเปิดหลายมรดกในหุบเขากาฐมาณฑุให้สาธารณชน การเสนอราคาเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวหลังจากเกิดแผ่นดินไหวทำลายล้างของเดือนเมษายนในหมู่พวกเขาเป็นของกาฐมาณฑุพอร์ทส์ประวัติศาสตร์หรือ "โนเบิลคอร์ท" ซึ่งไม่เสียหายองค์การยูเนสโกได้ยกความกังวลบางผ่านความปลอดภัยของเปิดไซต์ แต่สื่อรายงานเสนอเจ้าหน้าที่เป็นมาตรการจำเป็นที่ว่ากว่า 8000 คนถูกฆ่า และทำลายได้อย่างแพร่หลายหลังจากเกิดแผ่นดินไหวถูกเปิดอีกครั้งวันจันทร์ปิดหกในเจ็ดกำหนดยูเนสโกมรดกโลก เชอร์ปา Kripasur รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวบอก APหลังจากสะเทือน Bokova อีรีนาแห่งอธิบดีของยูเนสโกกล่าวถึงความเสียหายของหุบเขากาฐมาณฑุเป็น "อย่างละเอียด และให้" ได้ส่งทีมเพื่อประเมินความเสียหาย และอย่างต่อเนื่องเพื่อติดตามสถานการณ์11 มิถุนายนยูเนสโกออกแถลงการณ์ขอให้ประชาชนให้ระมัดระวังพิเศษในไซต์ความปลอดภัยจะอยู่ในสถานที่ นักท่องเที่ยวจะได้รับทัวร์ และ signboards จะระบุเส้นทางที่ระบุเพื่อทำให้เกิดการรบกวนน้อยที่สุดกับโครงสร้าง เจ้าหน้าที่จะเสนอราคาเป็นพูดในสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนปาลมีการเปิดออกอีกหลายแหล่งมรดกในหุบเขากาฐมา ณ ให้ประชาชนในการเสนอราคาเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวหลังจากแผ่นดินไหวทำลายล้างของเดือนเมษายน.
บรรดาพวกเขาคือกาฐมา ณ ประวัติศาสตร์ Durbar สแควร์หรือ "ศาลเกียรติ" ซึ่งได้รับความเสียหาย.
ยูเนสโกได้ยกความกังวลบาง มากกว่าความปลอดภัยของการเปิดเว็บไซต์ แต่สื่อรายงานอ้างเจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นมาตรการที่จำเป็นอยู่ในสถานที่.
กว่า 8,000 คนถูกฆ่าตายและการทำลายล้างเป็นที่แพร่หลาย.
หกเจ็ดยูเนสโกกำหนดเว็บไซต์มรดกโลกหลังจากปิดการเกิดแผ่นดินไหวที่ถูกเปิดในวันจันทร์ที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว Kripasur เชอร์ปาบอก AP. ไม่นานหลังจากที่แผ่นดินไหวที่ยูเนสโกผู้อำนวยการทั่วไป Irina Bokova อธิบายความเสียหายให้กับหุบเขากาฐมา ณ ว่า "ที่กว้างขวางและเปลี่ยนแปลงไม่ได้" มันส่งทีมเพื่อประเมินความเสียหายและยังคงติดตามสถานการณ์. ที่ 11 มิถุนายนยูเนสโกออกแถลงการณ์ขอให้ประชาชนที่จะระมัดระวังเป็นพิเศษที่เว็บไซต์. การรักษาความปลอดภัยจะอยู่ในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจะได้รับทัวร์และป้ายจะแสดง ระบุเส้นทางที่จะทำให้เกิดการรบกวนน้อยที่สุดเพื่อโครงสร้างเจ้าหน้าที่จะถูกยกมาเป็นคำพูดในสื่อท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนปาลได้เปิดหลายของแหล่งมรดกในหุบเขากาฐมัณฑุ ต่อสาธารณะ ในการเสนอราคาเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว หลังเมษายน ซึ่งแผ่นดินไหว ในหมู่พวกเขาคือมณฑล
กาฐมาณฑุดูร์บาร์สแควร์ หรือ " โนเบิล ศาล " ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง .
ยูเนสโกได้เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของการเปิดเว็บไซต์ แต่สื่อรายงานอ้างเจ้าหน้าที่ว่ามาตรการที่จำเป็นอยู่ในสถานที่ .
กว่า 8 , 000 คนถูกฆ่าตายและการทำลายที่แพร่หลาย .
หกในเจ็ดเขตมรดกโลกของยูเนสโกปิดหลังแผ่นดินไหวถูกเปิดในวันจันทร์ รัฐมนตรีการท่องเที่ยว kripasur คนนำทางบอก AP .

หลังจาก Quake ยูเนสโกเป็นอธิบดี Irina Bokova อธิบายความเสียหายไปยังหุบเขา Kathmandu เป็น " อย่างละเอียดและสนับสนุน "ส่งทีมไปประเมินความเสียหายและยังคงติดตามสถานการณ์ .
วันที่ 11 ของยูเนสโก ออกแถลงการณ์ขอให้ประชาชนระวังเป็นพิเศษในเว็บไซต์ .
การรักษาความปลอดภัยจะอยู่ในสถานที่ที่นักท่องเที่ยวจะได้รับทัวร์แนะนำและป้ายโฆษณาจะแสดงเส้นทางที่ก่อให้เกิดความเดือดร้อนน้อยที่สุด โครงสร้าง เจ้าหน้าที่ที่ยกมา ที่พูดในสื่อท้องถิ่น