I bought medicines using the money

I bought medicines using the money I borrowed from him (my brother) . . . I took 400 rupees from my brother, and I gave approximately 100 rupees from my own (savings). As well, I later borrowed 100 rupees from another relative in order to pay the medical shop.’’ (Mother of respondent 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันซื้อยาใช้เงินที่ผมยืมจากเขา (พี่ชาย) ... ผมเอา 400 รูปี จากพี่ชายของฉัน และฉันได้ประมาณ 100 รูปี จากตัวเอง (ประหยัด) เช่น ผมต่อยืม 100 รูปี จากญาติอื่นเพื่อจ่ายร้านแพทย์ '' (แม่ของ respondent 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันซื้อยาใช้เงินฉันยืมจากเขา (น้องชายของฉัน) . . ผมเอา 400 รูปีจากพี่ชายของฉันและฉันให้ประมาณ 100 รูปีจากของตัวเอง (ออมทรัพย์) เช่นกันผมมายืม 100 รูปีจากญาติอื่นเพื่อที่จะจ่ายเงินร้านทางการแพทย์. '' (แม่ของผู้ตอบ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันซื้อยาโดยใช้เงินที่ฉันยืมจากเขา ( พี่ชาย ) . . . . . . . ผมเอา 400 รูปีจากพี่ชายของฉัน และฉันก็ให้ประมาณ 100 รูปีจากของตัวเอง ( ออมทรัพย์ ) เป็นผมนะยืม 100 รูปี จากญาติอีกเพื่อจ่ายร้านทางการแพทย์ ' ' ( แม่ของผู้ถูกกล่าวหา 4 )