An outbreak of Ebola virus disease

An outbreak of Ebola virus disease (EVD) began in Guinea in December 2013, leading to an epidemic in West Africa. The outbreak was not detected until March 2014,[3] after which it spread to Liberia, Sierra Leone, and Nigeria. The outbreak is caused by the Zaire ebolavirus, known simply as the Ebola virus (EBOV). It is the most severe outbreak of Ebola in terms of the number of human cases and fatalities since the discovery of the virus in 1976.[4]

As of 13 August 2014, the World Health Organization (WHO) reported a total of 2,127 suspected cases and 1,145 deaths[5] (1,310 cases and 712 deaths being laboratory confirmed).[2] On 8 August, it formally designated the outbreak as a public health emergency of international concern.[6] This is a legal designation used only twice before (for the 2009 H1N1 (swine flu) pandemic and the 2014 resurgence of polio) and invokes legal measures on disease prevention, surveillance, control, and response, by 194 signatory countries.[7]

Various aid organisations and international bodies, including the Economic Community of West African States (ECOWAS), US Centers for Disease Control and Prevention (CDC), and the European Commission have donated funds and mobilised personnel to help counter the outbreak; charities including Médecins Sans Frontières, the Red Cross,[8] and Samaritan's Purse are also working in the area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระบาดของโรคไวรัสอีโบลา (อีวีดี) เริ่มในกินีใน 2013 ธันวาคม นำไปสู่โรคระบาดในแอฟริกาตะวันตก ไม่พบการระบาดจนถึง 2014 มีนาคม, [3] หลังจากนั้นแพร่กระจายไปยังไลบีเรีย เซียร์ราลีโอน และไนจีเรีย ระบาดเกิดจาก ebolavirus Zaire เรียกเพียงว่าไวรัสอีโบลา (EBOV) ได้ระบาดรุนแรงที่สุดของอีโบลาในแง่ของจำนวนของกรณีและปัญหามนุษย์และผู้นับตั้งแต่การค้นพบไวรัสใน 1976[4]

วันที่ 13 2014 สิงหาคม องค์กรสุขภาพโลก (คน) รายงานกรณีสงสัยว่าเป็น 2,127 และ 1,145 เสียชีวิต [5] (กรณี 1,310 และ 712 เสียชีวิตที่ห้องปฏิบัติยืนยัน) รวม[2] ในเดือน 8 สิงหาคม มันอย่างเป็นกิจจะลักษณะกำหนดระบาดเป็นฉุกเฉินสาธารณสุขของประเทศที่เกี่ยวข้อง[6] ซึ่งเป็นกำหนดตามกฎหมายที่ใช้เพียงสองครั้งก่อน (สำหรับระบาด 2009 H1N1 (หวัดหมู) และรีเซอร์เจนซ์ 2014 ของวัคซีน) และเรียกใช้มาตรการทางกฎหมายในการป้องกันโรค เฝ้าระวัง ควบคุม และการตอบ สนอง โดย 194 ประเทศที่ลงนาม[7]

ต่าง ๆ ช่วยเหลือองค์กรและองค์กรระหว่างประเทศ รวมถึงการเศรษฐกิจชุมชนของแอฟริกาตะวันตกอเมริกา (ECOWAS), สหรัฐอเมริกาศูนย์ ควบคุมและป้องกันโรค และการป้องกัน (CDC), และคณะ กรรมาธิการยุโรปได้บริจาคเงิน และ mobilised ระบาด บุคลากรช่วยนับ องค์กรการกุศลรวมทั้ง Médecins Sans Frontières สีแดงไขว้, [8] และกระเป๋าของซามาเรียยังทำงานในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระบาดของโรคไวรัสอีโบลา (EVD) เริ่มในประเทศกินีในธันวาคม 2013 ที่นำไปสู่การแพร่ระบาดในแอฟริกาตะวันตก การระบาดของโรคไม่พบจนกระทั่งมีนาคม 2014 [3] หลังจากที่มันแพร่กระจายไปยังไลบีเรีย, เซียร์ราลีโอนและไนจีเรีย การระบาดของโรคที่เกิดจากการ Ebolavirus ซาอีร์รู้เพียงว่าไวรัสอีโบลา (EBOV) มันเป็นโรคระบาดที่รุนแรงที่สุดของอีโบลาในแง่ของจำนวนผู้ป่วยและเสียชีวิตของมนุษย์ตั้งแต่การค้นพบของไวรัสในปี 1976 [4] เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2014 องค์การอนามัยโลก (WHO) รายงานทั้งหมด 2,127 กรณีที่สงสัยว่า 1,145 และเสียชีวิต [5] (1,310 รายและ 712 รายเสียชีวิตถูกปฏิบัติการยืนยัน.) [2] เมื่อวันที่ 8 สิงหาคมมันกำหนดอย่างเป็นทางการระบาดของโรคเป็นกรณีฉุกเฉินด้านสาธารณสุขของความกังวลระหว่างประเทศ. [6] นี่คือการแต่งตั้งตามกฎหมายที่ใช้เพียงสองครั้งก่อนที่จะ (สำหรับปี 2009 H1N1 (ไข้หวัดหมู) โรคระบาดและ 2014 การฟื้นตัวของโรคโปลิโอ) และอิลิมาตรการทางกฎหมายในการป้องกันโรคเฝ้าระวังควบคุมและการตอบสนองโดย 194 ประเทศลงนาม. [7] องค์กรช่วยเหลือต่างๆและองค์กรระหว่างประเทศรวมทั้งทางเศรษฐกิจ ชุมชนของประเทศแอฟริกาตะวันตก (ECOWAS) ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) และคณะกรรมาธิการยุโรปได้บริจาคเงินและการระดมบุคลากรที่จะช่วยให้ตอบโต้การระบาด; องค์กรการกุศลรวมทั้งMédecins Sans Frontières, กาชาด, [8] และกระเป๋าสตางค์ของอัศวินยังมีการทำงานในพื้นที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระบาดของโรคไวรัสอีโบลา ( evd ) เริ่มขึ้นในกินีในเดือนธันวาคม 2013 ที่นำไปสู่การแพร่ระบาดในแอฟริกาตะวันตก ระบาดไม่พบจนถึงมีนาคม 2014 , [ 3 ] หลังจากที่มันแพร่กระจายไปยังไลบีเรีย , เซียร์ราลีโอน และไนจีเรีย ระบาดเกิดจาก Zaire อีโบราไวรัสที่รู้จักกันเพียงเป็นไวรัสอีโบลา ( ebov )มันรุนแรงมากที่สุด การระบาดของอีโบลาในแง่ของจำนวนของกรณีของมนุษย์และเสียชีวิตเนื่องจากการค้นพบไวรัสใน 1976 . [ 4 ]

ที่ 13 สิงหาคม 2014 , องค์การอนามัยโลก ( WHO ) รายงานทั้งหมด 1555 สงสัยกรณีเสียชีวิตและเวลา [ 5 ] ( 1310 กรณีและ 712 เสียชีวิต เป็นห้องปฏิบัติการยืนยัน ) [ 2 ] ในวันที่ 8 สิงหาคมมันเป็นเขตระบาดเป็นปัญหาสาธารณสุขฉุกเฉินระหว่างประเทศ [ 6 ] นี้เป็นชื่อที่ใช้กฎหมายเพียงสองครั้งก่อน ( สำหรับ 2009 H1N1 ( ไข้หวัดหมู ) ระบาดและ 2014 การโปลิโอ ) และจะเรียกมาตรการทางกฎหมายในการป้องกัน การเฝ้าระวังโรค การตอบสนองต่อการควบคุม และ โดยลงนาม [ 194 ประเทศ 7 ]

ต่าง ๆและองค์กรช่วยเหลือระหว่างประเทศ ร่างรวมทั้งเศรษฐกิจชุมชนของประเทศแอฟริกาตะวันตก ( ECOWAS ) , สหรัฐศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC ) และคณะกรรมาธิการยุโรป ได้บริจาคเงินและ mobilised บุคลากรที่จะช่วยต่อต้านโรค ; องค์กรการกุศล ได้แก่ องค์การแพทย์ไร้พรมแดน สภากาชาด , [ 8 ] และพลเมืองของกระเป๋าจะยังทำงานใน พื้นที่