4.2. OSC identification and abundan

4.2. OSC identification and abundance
A consistent suite of OSCs was observed with GC–MS–SCD and
GC–ICP–MS at all sample depths. Two OSCs with well constrained
EI mass spectra were assigned as isomers of a C20 isoprenoid thiophene.
They are inferred to derive from the sulfurization of phytol
and/or phytadienes based on comparison with literature spectra
(Brassell et al., 1986; Putschew et al., 1996). C20 isoprenoid thiophenes
have been widely observed in non-polar fractions of
extracts from sediments (e.g. Sinninghe Damsté et al., 1987;
Wakeham et al., 1995) and experimental studies (de Graaf et al.,
1992; Rowland et al., 1993; Krein and Aizenshtat, 1994; Gelin
et al., 1998). Here, two identical C20 isoprenoid thiophenes were
observed in multiple polarity fractions and could not be isolated
in a single fraction using column chromatography. The sulfur isotopic
composition of C20 isoprenoids in the F1 and F3 fractions from
the same sample is similar but not identical, and their concentration
has a different a trend with depth (Fig. 1; shaded compounds
in panels A and B), consistent with the C20 isoprenoid thiophenes in
F1 and F3 having distinct precursors. Those in the non-polar fraction
(F1), which are comparable to previous observations (e.g.
Brassell et al., 1986; Fukushima et al., 1992), are interpreted to represent
C20 isoprenoid thiophenes present in the original sample.
Because thiophenes can form at elevated temperature, we interpret
the more abundant C20 isoprenoid thiophenes in F3 as forming
in the GC injector, for example via ring closure or aromatization of
a more polar precursor with a similar phytol-derived skeleton. We
find no evidence for either disulfide bonding or thiol groups in the
precursors to the C20 isoprenoid thiophenes in F3, and the original
functional form of these molecules remains the subject of ongoing
investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 รหัส OSC และอุดมสมบูรณ์OSCs ชุดสอดคล้องถูกสังเกต ด้วย GC – MS – SCD และGC – ICP – MS อย่างลึกเลย OSCs สอง มีดีจำกัดแรมสเป็คตรามวล EI ถูกกำหนดเป็น isomers thiophene isoprenoid C20พวกเขาจะสรุปการสืบทอดมาจาก sulfurization ของ phytolหรือ phytadienes ที่ใช้เปรียบเทียบกับวรรณคดีแรมสเป็คตรา(Brassell et al., 1986 Putschew et al., 1996) C20 isoprenoid thiophenesได้ถูกตรวจสอบกันอย่างแพร่หลายในส่วนไม่มีขั้วของแยกออกจากตะกอน (เช่น Sinninghe Damsté et al., 1987Wakeham และ al., 1995) และการศึกษาทดลอง (de Graaf et al.,1992 โรว์แลนด์และ al., 1993 Krein และ Aizenshtat, 1994 ดูเกลินปูและ al., 1998) ที่นี่ thiophenes isoprenoid C20 เหมือนสองได้สังเกตแบบหลายขั้วแยกส่วน และไม่สามารถแยกในส่วนเดียวโดยใช้คอลัมน์ chromatography ซัลเฟอร์ isotopicองค์ประกอบของ C20 isoprenoids แบบแยกส่วน F1 และ F3 จากตัวอย่างเดียวกันจะคล้าย แต่ไม่เหมือน กัน และความเข้มข้นของความแตกต่างกันมีแนวโน้มความลึก (Fig. 1 สารสีเทาในแผ่น A และ B), สอดคล้องกับ thiophenes isoprenoid C20 ในF1 และ F3 มี precursors แตกต่างกัน ในเศษส่วนไม่มีขั้ว(F1), ซึ่งเป็นข้อสังเกตุเทียบกับก่อนหน้า (เช่นBrassell et al., 1986 ฟุกุชิมะและ al., 1992) การแปลความหมายถึงC20 isoprenoid thiophenes แสดงในตัวอย่างเดิมเนื่องจาก thiophenes สามารถฟอร์มที่อุณหภูมิสูง เราแปลอุดมสมบูรณ์กว่า C20 isoprenoid thiophenes ใน F3 เป็นการขึ้นรูปในหัวฉีด GC ผ่านวงแหวนปิดหรือ aromatization ของตัวอย่างสารตั้งต้นขั้วโลกมากขึ้น ด้วยโครงกระดูกมา phytol คล้าย เราหาไม่มีหลักฐานใดไดซัลไฟด์สำหรับกลุ่มงานหรือ thiol ในการprecursors เพื่อ thiophenes isoprenoid C20 F3 และต้นฉบับแบบฟอร์มการทำงานของโมเลกุลเหล่านี้ยังคงเป็น เรื่องต่อเนื่องตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 การระบุล์และความอุดมสมบูรณ์ชุดที่สอดคล้องกันของ OSCs พบว่ามี GC-MS-SCD และ GC-ICP-MS ที่ระดับความลึกกลุ่มตัวอย่างทั้งหมด สอง OSCs กับข้อ จำกัด เดียวมวลEI สเปกตรัมที่ได้รับมอบหมายเป็นสารอินทรีย์ของ C20 thiophene isoprenoid. พวกเขาจะพากันลงมาจาก sulfurization ของ phytol และ / หรือ phytadienes ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบกับสเปกตรัมวรรณกรรม(Brassell et al, 1986;. Putschew et al, , 1996) C20 thiophenes isoprenoid ได้รับการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในเศษส่วนไม่มีขั้วของสารสกัดจากตะกอน (เช่น Sinninghe Damsté et al, 1987;.. Wakeham, et al, 1995) และการศึกษาทดลอง (de Graaf, et al. 1992;. โรว์แลนด์, et al, 1993; Krein และ Aizenshtat 1994; Gelin., et al, 1998) ที่นี่สอง thiophenes isoprenoid เหมือน C20 ถูกตั้งข้อสังเกตในหลายเศษส่วนขั้วและไม่สามารถแยกได้ในส่วนเดียวโดยใช้คอลัมน์ ไอโซโทปกำมะถันองค์ประกอบของ isoprenoids C20 ในเศษส่วน F1 และ F3 จากตัวอย่างเดียวกันที่คล้ายกันแต่ไม่เหมือนกันและความเข้มข้นของพวกเขามีความแตกต่างกันมีแนวโน้มที่มีความลึก (รูปที่ 1. สารสีเทาในแผงA และ B) สอดคล้องกับ C20 thiophenes isoprenoid ในF1 และ F3 ที่มีสารตั้งต้นที่แตกต่างกัน ผู้ที่อยู่ในส่วนที่ไม่มีขั้ว(F1) ซึ่งจะเปรียบกับข้อสังเกตก่อนหน้า (เช่นBrassell et al, 1986;.. ฟุกุชิมะ, et al, 1992) จะถูกตีความเพื่อเป็นตัวแทนของC20 thiophenes isoprenoid อยู่ในตัวอย่างเดิม. เพราะ thiophenes สามารถ รูปแบบที่อุณหภูมิสูงเราตีความthiophenes isoprenoid อีกมากมายใน C20 F3 เป็นการขึ้นรูปในหัวฉีดGC เช่นผ่านการปิดแหวนหรือ aromatization ของปูชนียบุคคลขั้วโลกมากขึ้นด้วยโครงกระดูกphytol มาคล้ายกัน เราพบหลักฐานอย่างใดอย่างหนึ่งพันธะซัลไฟด์หรือกลุ่ม thiol ในสารตั้งต้นไปC20 thiophenes isoprenoid ใน F3 และเดิมรูปแบบการทำงานของโมเลกุลเหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องของการอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 . รหัส OSC และความอุดมสมบูรณ์
ชุดสอดคล้องของ oscs พบกับ GC ––– MS SCD และ
GC ICP MS ที่ความลึกและตัวอย่างทั้งหมด สอง oscs กับดีจำกัด
EI มวลสเปกตรัมจำนวนไอโซเมอร์ของอย่างดีซปรีนอยด์ Name .
พวกเขาได้สืบทอดมา จาก sulfurization ของไฟทอล
และ / หรือ phytadienes ตามการเปรียบเทียบกับวรรณคดี Spectra
( brassell et al . , 1986 ; putschew et al ., 1996 ) ซปรีนอยด์อย่างดี thiophenes
ได้รับอย่างกว้างขวางและไม่มีขั้ว )
สารสกัดจากดินตะกอน ( เช่น sinninghe damst é et al . , 1987 ;
แว็กเอิ่ม et al . , 1995 ) และการศึกษาทดลอง ( เดอ
graaf et al . , 1992 ; Rowland et al . , 1993 ; krein และ aizenshtat , 1994 ; ออก
และ al . , 1998 ) ที่นี่สองอย่างดี )
thiophenes ซปรีนอยด์เหมือนกันสังเกตในส่วนขั้วหลายและไม่สามารถแยก
ในเดียว เศษส่วน โดยใช้โครมาโตกราฟีคอลัมน์ ซัลเฟอร์ไอโซโทป
องค์ประกอบของไอโซพรีน ด์อย่างดีใน F1 และ F3
เศษส่วนจากตัวอย่างเดียวกันก็คล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกัน และมีความแตกต่างของความเข้มข้น
แนวโน้มกับความลึก ( รูปที่ 1 )
; สีเทาในแผง A และ B ) , สอดคล้องกับอย่างดี
thiophenes ซปรีนอยด์ในF1 และ F3 ที่มีสารตั้งต้นที่แตกต่างกัน ในส่วนที่ไม่มีขั้ว
( F1 ) ซึ่งเทียบเท่ากับการสังเกตก่อนหน้านี้ ( เช่น
brassell et al . , 1986 ; ฟุกุชิมา et al . , 1992 ) , ตีความแทน
thiophenes อย่างดีซปรีนอยด์ที่มีอยู่ในตัวอย่างเดิม .
เพราะ thiophenes สามารถฟอร์มที่อุณหภูมิสูง เราตีความ
มากขึ้นอย่างดีซปรีนอยด์ thiophenes ใน F3
เป็นรูปใน GC หัวฉีด เช่น แหวน หรือผ่านการฟอร์มของ
สารตั้งต้นขั้วโลกกับไฟทอลได้มาคล้ายโครงกระดูก เราไม่พบหลักฐานเลยได

ขนาดการเชื่อมหรือกลุ่มในการไปอย่างดี thiophenes ซปรีนอยด์ใน F3 และรูปแบบการทำงานเดิม
ของโมเลกุลเหล่านี้ยังคงเป็นเรื่องของการสืบสวนอย่างต่อเนื่อง