For the year ended March 31, 2014,

For the year ended March 31, 2014, the Company’s management and labor unions agreed to reduce the employee’s bonuses. As a result of the agreements, the Company and certain domestic subsidiaries reversed accrued employee’s bonus expenses, included in accrued payroll in the consolidated balance sheet as of March 31, 2013. This revision is regarded as a change in accounting estimate. Accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับปีสิ้นสุด 31, 2557 จัดการและสหภาพแรงงานของบริษัทตกลงที่จะลดโบนัสของพนักงาน เป็นผลมาจากข้อตกลง บริษัทและบริษัทย่อยในประเทศกลับค่าใช้จ่ายโบนัสพนักงานค้างจ่าย รวมอยู่ในค่าจ้างค้างจ่ายในงบดุลณวันที่ 31 มีนาคม 2013 ทานนี้ถือว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม 2014 การบริหารจัดการและแรงงานของ บริษัท ยูเนี่ยนตกลงที่จะลดเงินโบนัสของพนักงาน อันเป็นผลมาจากข้อตกลงดังกล่าว บริษัท ฯ และ บริษัท ย่อยในประเทศบางอย่างกลับรายการค่าใช้จ่ายค้างจ่ายโบนัสของพนักงานรวมอยู่ในบัญชีเงินเดือนค้างจ่ายในงบดุลรวม ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 การแก้ไขนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงประมาณการทางบัญชี ตาม