We are sorry to border you on this,

We are sorry to border you on this, but since you made the transfer this morning, it has not left your account which you made transfer from.

Please it is necessary you cancel the transfer to our japan account which is undergoing financial updating by our accounting general,
we cannot be able to receive your onward payment, please help this Company now to pay to our agent,
we have already informed our agent and will receive your payment through our agent in Thailand which will also be better for you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เส้นขอบคุณนี้ขออภัย แต่เนื่องจากคุณทำการโอนย้ายเช้านี้ มันไม่จากบัญชีของคุณซึ่งคุณได้โอนย้ายจากการ กรุณาจำเป็นคุณยกเลิกการโอนย้ายบัญชีของญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในระหว่างการปรับปรุงทางการเงิน โดยบัญชีของเราทั่วไป เราไม่สามารถรับการชำระเงินจึง ช่วยบริษัทนี้ตอนนี้ถึงตัว เราได้ทราบตัวแล้ว และจะได้รับการชำระเงินผ่านตัวแทนของเราในประเทศไทยซึ่งจะเป็นดีที่สุดสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยในความชายแดนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เนื่องจากคุณทำให้การถ่ายโอนในเช้าวันนี้ก็ยังไม่ได้ใส่บัญชีของคุณที่คุณทำส่งจาก. กรุณาก็เป็นสิ่งจำเป็นที่คุณยกเลิกการโอนไปยังบัญชีของญี่ปุ่นของเราซึ่งอยู่ระหว่างการปรับปรุงทางการเงินการบัญชีของเรา โดยทั่วไปเราไม่สามารถจะสามารถที่จะได้รับการชำระเงินเป็นต้นไปของคุณโปรดช่วย บริษัท นี้ในขณะนี้ที่จะต้องจ่ายให้กับตัวแทนของเราที่เราได้แจ้งแล้วตัวแทนของเราและจะได้รับการชำระเงินของคุณผ่านทางตัวแทนของเราในประเทศไทยซึ่งยังจะดีกว่าสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอโทษที่ต้องขอบคุณ แต่เนื่องจากคุณได้โอนเมื่อเช้านี้ มันยังไม่ได้ออกจากบัญชีของคุณที่คุณทำให้การถ่ายโอนจาก

โปรดจําเป็น คุณยกเลิกการโอนไปยังบัญชีที่ญี่ปุ่นกำลังทางการเงินของเราปรับปรุงโดยการบัญชีทั่วไป ,
เราไม่สามารถรับการจ่ายเงินจึง ช่วยนี้ บริษัทจ่ายให้ตัวแทนของเรา
เราได้แจ้งเจ้าหน้าที่ของเรา และจะได้รับเงินผ่านตัวแทนในไทยซึ่งจะดีกว่าสำหรับคุณ